Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
столичные
usual

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. usual [америк. ˈjuʒ(u)əl, брит. ˈjuːʒʊəl] ПРИЛ.

usual method/response/comment
acostumbrado
usual method/response/comment
habitual
usual method/response/comment
usual
usual time/place/route
de siempre
usual time/place/route
de costumbre
usual clothes/appearance
de costumbre
she wasn't her usual self
no era la de siempre
we've had more snow than usual this winter
este invierno ha nevado más que de costumbre or más de lo normal
as usual
como de costumbre
as usual
como siempre
everybody was grumbling about the weather — as usual!
todos se quejaban del mal tiempo — ¡como de costumbre!
everybody was grumbling about the weather — as usual!
todos se quejaban del mal tiempo — ¡para variar! ирон.
“business as usual”
“estamos abiertos”
as is usual at these events
como suele ocurrir or pasar en estas ocasiones
it is usual for candidates to apply in writing
lo normal or habitual es que los candidatos hagan su solicitud por escrito
the usual thing
lo de siempre
the usual thing is for everybody to take part
lo normal es que todos participen

II. usual [америк. ˈjuʒ(u)əl, брит. ˈjuːʒʊəl] СУЩ. разг. мн. отсут.

1. usual (customary thing):

to do/say the usual
hacer/decir lo de siempre

2. usual (drink, order):

my or the usual, please
lo de siempre, por favor
the usual political shadow-boxing
el mismo teatro de siempre por parte de los políticos
he was not dressed with his usual smartness
no iba vestido con el cuidado de siempre
he was not dressed with his usual smartness
no iba tan arreglado como de costumbre
he trotted out the usual platitudes
salió con las mismas perogrulladas de siempre
the usual ceremonial trimmings
el boato ceremonial de costumbre
we went to all his usual hangouts
fuimos a todos los sitios que solía frecuentar
they exchanged the usual (social) pleasantries
intercambiaron los cumplidos or las cortesías de rigor
as per usual разг.
como de costumbre
испанский
испанский
английский
английский
consabido (consabida)
usual
bebió su consabido té con limón
she drank her habitual o usual lemon tea
empezó con sus consabidas anécdotas
he started telling the same o usual old stories
habitual sitio/hora
usual
respondió con su habitual ironía
he replied with his customary o habitual o usual irony

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. usual [ˈju:ʒəl, америк. -ʒuəl] ПРИЛ.

usual
usual
(the) usual problems
los problemas corrientes
to find sth in its usual place
hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar
as usual
como de costumbre
to be usual for sb
ser habitual para alguien
to be usual for sb to do sth
ser habitual para alguien hacer algo

II. usual [ˈju:ʒəl, америк. -ʒuəl] СУЩ.

the usual разг. (regular drink)
lo de siempre
he went into his usual routine разг.
me vino con la misma cantinela de siempre
to veer from sb's usual opinions
desviarse de las opiniones habituales de alguien
испанский
испанский
английский
английский
consabido (-a)
usual
ordinario (-a)
usual
usual
usual
¡ya está éste con su letanía!
there he/she goes again with his usual story
ese comportamiento es impropio en él
that behaviour is not usual in [or not worthy of] him
como de costumbre
as usual
con normalidad
as usual
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. usual [ˈju·ʒu·əl] ПРИЛ.

usual
usual
(the) usual problems
los problemas corrientes
to find sth in its usual place
hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar
as usual
como de costumbre
to be usual for sb
ser habitual para alguien
to be usual for sb to do sth
ser habitual para alguien hacer algo

II. usual [ˈju·ʒu·əl] СУЩ.

the usual разг. (regular drink/food)
lo de siempre
he went into his usual routine разг.
me vino con la misma cantinela de siempre
to veer from sb's usual opinions
desviarse de las opiniones habituales de alguien
as per usual
como siempre
испанский
испанский
английский
английский
ordinario (-a)
usual
usual
usual
¡ya está éste con su letanía!
there he goes again with his usual story
como de costumbre
as usual
a la hora de siempre
at the usual time
residencia habitual
usual place of residence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he went into his usual routine разг.
me vino con la misma cantinela de siempre
the usual crowd
los de siempre
in the usual fashion
como de costumbre
to veer from sb's usual opinions
desviarse de las opiniones habituales de alguien
(the) usual problems
los problemas corrientes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Buyers respond to the total product, which include services, warranties, packaging, advertising, financing, pleasantries, images and so on.
en.wikipedia.org
It is far more than a simple greeting, and would generally involve an embrace and an exchange of pleasantries.
en.wikipedia.org
The weekly market was not only for selling and buying, it was a meeting ground and a venue for the local people to exchange pleasantries.
en.wikipedia.org
After initial pleasantries and lies, it seems everything is going well with each other's lives.
en.wikipedia.org
The unity of a war rallied country was dying, along with it the illusion of the pleasantries it sold to its soldiers and people.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "usual" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский