Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тревясам
davvero
английский
английский
итальянский
итальянский
indeed [брит. ɪnˈdiːd, америк. ɪnˈdid] НАРЕЧ.
1. indeed (certainly):
indeed
davvero, proprio, effettivamente
it is indeed likely that …
è in effetti probabile che …
there had indeed been a plot
c'è stato davvero un complotto
“it's unfair” - “indeed!”
“è ingiusto” - “davvero!”
“are you interested?” - “indeed I am!” or “yes indeed!”
“ti interessa?” - “certo (che mi interessa)!”
“can you see it from there?” - “indeed you can” or “you can indeed”
“si vede da là?” - “certo”
“he's not coming, is he?” - “indeed he is!”
“non viene, vero?” - “certo che viene!”
“did she really leave him?” - “she did indeed!”
“l'ha davvero lasciato?” - “davvero!”
2. indeed (in fact):
indeed
anzi
it won't harm them - indeed it might be to their advantage
non gli farà male, anzi può essergli d'aiuto
he was a colleague, indeed a friend
era un collega, o meglio, un amico
she is polite, indeed charming
è gentile, anzi affascinante
I feel, indeed I am convinced, that …
credo, anzi sono convinto che …
if indeed that is what consumers want
se è davvero ciò che i consumatori vogliono
3. indeed (for emphasis):
indeed
davvero
very clever, traditional indeed
davvero intelligente, davvero tradizionale
it was very hot indeed
faceva davvero molto caldo
I was very sad indeed to hear
mi ha reso davvero triste sapere
that's very good news indeed
sono proprio delle buone notizie
to know very little indeed about sth
sapere veramente poco di qc
that was praise indeed coming from him!
detto da lui era davvero un complimento!
we are very grateful indeed for…
siamo davvero grati per…
thank you very much indeed
grazie mille
4. indeed (expressing surprise, disbelief) ирон.:
“he knows you” - “does he indeed?”
“ti conosce” - “ah sì?” or “davvero?”
a bargain indeed! it's a rip-off! разг.
proprio un bell'affare! è una fregatura!
“why did she do it?” - “why indeed?”
“perché l'ha fatto?” - “già, perché?”
that's praise indeed coming from her
detto da lei è davvero un complimento
итальянский
итальянский
английский
английский
invero
indeed
bensì устар.
indeed
è bensì vero, ma…
it's indeed true, but…
effettivamente
indeed
il problema è effettivamente complesso
the problem is indeed complex
la polizia è effettivamente intervenuta troppo tardi
the police did (indeed) intervene too late
bella prodezza! ирон.
a fine feat indeed! big deal!
davvero
indeed
faceva davvero molto caldo
it was very hot indeed
siamo davvero grati per…
we are very grateful indeed for…
“l'ha davvero lasciato?” - “davvero!”
“did she really leave him?” - “she did indeed!”
anzi
indeed
era un collega, anzi, un amico
he was a colleague, indeed a friend
veramente
indeed
faceva veramente caldo
it was very hot indeed
infatti
indeed
non sono contrario all'uso delle armi infatti, voglio diventare un militare
I'm not against weapons, indeed or in fact, I want to be a soldier
английский
английский
итальянский
итальянский
I. indeed [ɪn·ˈdi:d] НАРЕЧ.
1. indeed (really):
indeed
davvero
this is good news indeed!
questa si che è una buona notizia!
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
2. indeed (expresses affirmation):
indeed
certamente
yes, he did indeed say that
si, lo ha proprio detto
II. indeed [ɪn·ˈdi:d] МЕЖД. (to express surprise)
indeed
veramente
she said she won't come! — Won't she, indeed!
ha detto che non verrà! — veramente!
that's mighty fine, indeed
è davvero incredibilmente bello
yes indeed
certo che sì
итальянский
итальянский
английский
английский
effettivamente
indeed
infatti (come risposta)
indeed
vi ringrazio infinitamente
thank you very much indeed
grazie mille!, mille grazie!
thank you very much indeed!
in -i
indeed
gelato
Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
this is good news indeed!
questa si che è una buona notizia!
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
yes, he did indeed say that
si, lo ha proprio detto
she said she won't come! — Won't she, indeed!
ha detto che non verrà! — veramente!
yes indeed
certo che sì
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Theoretically, the probability of saying yes in the exclusion condition is the probability of the name being remembered only unconsciously.
en.wikipedia.org
Yes, there is a ghost girl, a hotel, housekeeping ladies and things happen.
en.wikipedia.org
Features the women before they died their hair lighter and yes, they look different from their music videos now.
en.wikipedia.org
Yes, it will be "different" from the book in fact it's likely to be very different, but that's as it should be.
en.wikipedia.org
The vote was 59% yes to 41% no.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "indeed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский