Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-saving
crollo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] СУЩ.

1. plunge (from height):

plunge
tuffo м.
to take a plunge (dive)
tuffarsi
death plunge ЖУРН.
mossa suicida

2. plunge ЭКОН.:

plunge
brusca caduta ж.
plunge
caduta ж. a picco
plunge
crollo м.
a plunge in share брит. or stock америк.
un repentino calo dei titoli

3. plunge перенос.:

the company's plunge into debt
l'indebitamento subito dalla società
the plunge in confidence
la perdita di fiducia
nothing could prevent the country's plunge into chaos
niente potrebbe evitare che il paese piombi nel caos

II. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (thrust):

to plunge sth into sth
affondare qc in qc
he plunged the knife into her heart
le conficcò il coltello nel cuore
she plunged her hand into the water, the bag
immerse la mano nell'acqua, ficcò la mano nella borsa
to be plunged into crisis
sprofondare in
to be plunged into danger
essere messo in
to be plunged into new experience
essere immerso in
to be plunged into strike
essere coinvolto in
to be plunged into debt
essere sommerso da
the house was plunged into darkness
la casa fu avvolta dall'oscurità

2. plunge (unblock):

plunge sink
sturare

III. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall from height):

plunge person, waterfall:
tuffarsi
plunge submarine:
immergersi
plunge bird, plane:
picchiare
plunge road: перенос.
scendere ripidamente
plunge cliff: перенос.
cadere a picco
the plane plunged to the ground
l'aereo è sceso in picchiata verso terra
the boy plunged over the precipice to his death
il bambino è caduto nel precipizio ed è morto
the car plunged off the road
l'automobile è uscita di strada

2. plunge (drop sharply) перенос.:

plunge rate, value:
calare (all'improvviso), crollare

3. plunge (embark on) перенос.:

to plunge into activity, career, negotiations
intraprendere
to plunge into chaos, crisis
entrare in
to plunge into decline
entrare in una fase di
to plunge into danger
essere in

IV. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ]

to take the plunge
saltare il fosso

plunge forward ГЛ. [plʌn(d)ʒ -]

plunge forward person, vehicle:
precipitarsi (in avanti)
plunge forward boat, horse:
lanciarsi (in avanti)

plunge pool [брит., америк. ˈpləndʒ ˌpul] СУЩ.

1. plunge pool ГЕОГР.:

plunge pool
bacino м.

2. plunge pool (in a sauna):

plunge pool
vasca ж. di acqua fredda

plunge bath [ˈplʌndʒˌbɑːθ, -ˌbæθ] СУЩ.

plunge bath
vasca ж. da bagno (grande)

plunge in ГЛ. [plʌn(d)ʒ -]

plunge in
tuffarsi, immergersi
plunge in (impetuously) перенос.
lanciarsi
head first plunge
di testa
итальянский
итальянский
английский
английский
picchiare aereo:
to plunge
ripiombare
to plunge back
ripiombare
to plunge back
ripiombare nella disperazione
to plunge or sink back into despair
sprofondare nella malinconia
to plunge in melancholy
immergere
to plunge
immergere un coltello nel petto di qn
to plunge a knife into sb's breast
immergersi
to plunge in: in

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. plunge [plʌndʒ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge
crollo м.

2. plunge (dive):

plunge
tuffo м.

3. plunge (steep fall):

plunge
caduta
to take the plunge
buttarsi
to take the plunge (get married)
fare il passo e sposarsi

II. plunge [plʌndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall suddenly):

plunge
precipitarse
to plunge to one's death
fare una caduta mortale

2. plunge (leap, enter):

we plunged into the sea
ci siamo tuffati in mare
he plunged into the forest
si immerse nella foresta

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth
gettarsi in qc

III. plunge [plʌndʒ] ГЛ. перех.

plunge
immergere
to plunge a knife into sth
affondare il coltello in qc
we've plunged ourselves into debt
siamo sprofondati nei debiti

plunge in ГЛ. неперех.

plunge in
lanciarsi
to plunge sth into darkness
far piombare qc nel buio
итальянский
итальянский
английский
английский
saltare il fosso перенос.
to take the plunge
affondare qc in qc
to plunge sth into sth
immergersi
to plunge
gettarsi [o buttarsi] allo sbaraglio
to plunge recklessly into sth
precipitare
to plunge
tuffare
to plunge
Present
Iplunge
youplunge
he/she/itplunges
weplunge
youplunge
theyplunge
Past
Iplunged
youplunged
he/she/itplunged
weplunged
youplunged
theyplunged
Present Perfect
Ihaveplunged
youhaveplunged
he/she/ithasplunged
wehaveplunged
youhaveplunged
theyhaveplunged
Past Perfect
Ihadplunged
youhadplunged
he/she/ithadplunged
wehadplunged
youhadplunged
theyhadplunged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take the plunge
buttarsi
to take the plunge (get married)
fare il passo e sposarsi
to plunge to one's death
fare una caduta mortale
to plunge into sth
gettarsi in qc
to plunge a knife into sth
affondare il coltello in qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Water slides run into a swimming pool (often called a plunge pool) or a long run-out chute.
en.wikipedia.org
Together the ships plunge through a time/space phenomenon created by the transwarp device during their battle in space, and crash-land on a mysterious planet.
en.wikipedia.org
In 1990 GNP fell 3.9 percent, aggravating the plunge of 19 percent between 1988 and 1990.
en.wikipedia.org
Both groups comprise medium-to-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.
en.wikipedia.org
And IT sector, which has become the lifeline for the youngsters of this historic city, gave him the space to take the plunge.
www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "plunge" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский