JAGD - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Jag [ʤæg] СУЩ.

Jag АВТО. разг. сокращение от Jaguar ®

Jag: Jag м. жарг.

I. jag [ʤæg] СУЩ.

1. jag (jagged, sharp projection):

jag: Zacke ж. <-, -n>

jag: Spitze ж. <-, -n>

2. jag шотл. разг. (injection):

jag: Spritze ж. <-, -n>

to get a jag: geimpft werden

II. jag [ʤæg] ГЛ. перех.

to jag sth: etw auszacken

jag·gy [ˈʤægi] ПРИЛ.

jaggy: gezackt

jaggy: zackig

jam up ГЛ. перех.

1. jam up (fix in position):

to jam sth up [against sth]: etw dicht gegen etw вин. rücken [o. an etw вин. heranrücken]

she jammed the ladder up against the windowsill: sie stellte die Leiter von unten gegen das Fenstersims

2. jam up (block up):

to jam up ⇆ sth: etw blockieren

to jam up a pipe: ein Rohr verstopfen

the bicycle gears had been jammed up with dirt: Dreck hatte die Fahrradgänge völlig blockiert

ˈMason jar СУЩ. esp америк.

Mason jar: Einmachglas ср. <-es, -gläser>

Mason jar: Rexglas ср. австр.

Jack [ʤæk] СУЩ.

I'm all right Jack америк. разг.: das juckt mich überhaupt nicht разг. [o. lässt mich völlig kalt]

hit the road, Jack разг.: zieh Leine!

hit the road, Jack разг.: hau ab!

you don't know Jack [shit] сниж.: du hast doch keinen blassen Dunst!

Jack the Lad брит. разг.: Prahlhans м. <-es, -hän·se> разг.

Jack the Lad брит. разг.: Angeber(in) м. (ж.) <-s, -> австр.

every man Jack разг.: jedermann

before you can [or could] say Jack Robinson: im Handumdrehen

before you can [or could] say Jack Robinson: in null Komma nichts

jack¹ [ʤæk] СУЩ.

1. jack (tool):

jack: Hebevorrichtung ж.

jack АВТО.: Wagenheber м. <-s, ->

2. jack КАРТЫ:

jack: Bube м. <-n, -n>

jack: швейц. a. Bauer м.

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. швейц. a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack СПОРТ (bowls or boules):

jack: Zielkugel ж.

4. jack (money):

to not receive [or get]jack жарг.: keinen Pfennig [o. швейц. Rappen] [o. австр. Groschen] sehen разг. перенос.

5. jack ИНФОРМ.:

jack: Stecker м. <-s, ->

jack: Buchse ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

Jade Bight СУЩ.

Jade Bight ГЕОГР.: Jadebusen м.

Запись в OpenDict

jamb, jambe СУЩ.

jamb, jambe АРХИТ.: Gewände ср.

Запись в OpenDict

jack stand СУЩ.

jack stand ТЕХН. америк.: Stützbock м.

wage-price-wage spiral СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wage-price-wage spiral: Lohn-Preis-Lohn-Spirale ж.

age at entry СУЩ. СТРАХОВ.

age at entry: Eintrittsalter ср.

fiscal drag СУЩ. НАЛОГ.

fiscal drag: fiskalpolitische Bremse ж.

fiscal drag: Fiscal Drag м.

lag СУЩ. КОНТРОЛ.

lag: Wirkungsverzögerung ж.

agio СУЩ. ФИНАНС.

agio (Börsenhandel: Unterschied zwischen dem Nennwert und dem höheren Kurswert eines Wertpapiers; Devisenhandel: Differenz zwischen dem Kassakurs und dem höheren Terminkurs): Prämie ж.

tariff age СУЩ. СТРАХОВ.

tariff age (Eintrittsalter des Versicherten bei Vertragsabschluss): Tarifalter ср.

age structure СУЩ. УПРАВ. КАДР.

age structure: Altersstruktur ж.

age payment СУЩ. БУХГ.

age payment: Fälligkeitszahlung ж.

modest wage agreements СУЩ. УПРАВ. КАДР.

modest wage agreements: maßvolle Lohnabschlüsse м. мн.

monthly wage СУЩ. УПРАВ. КАДР.

monthly wage: Monatslohn м.

Java Sea [ˌʤɑːvəˈsiː] СУЩ.

Java Sea: Javasee

age group СУЩ.

age group: Altersgruppe

school-aged ПРИЛ.

school-aged: im schulpflichtigen Alter

old-age dependency ratio СУЩ.

old-age dependency ratio: Altenquotient

low-wage country СУЩ.

low-wage country: Niedriglohnland

low-wage country: Billiglohnland

crag СУЩ.

crag: Fels

frictional drag СУЩ.

frictional drag: Reibungswiderstand

age-sex pyramid СУЩ.

age-sex pyramid: Alterspyramide

Middle Ages СУЩ.

Middle Ages: Mittelalter

agro-industrial farm СУЩ.

agro-industrial farm: agroindustrieller Betrieb (Betrieb der agrarische Rohstoffe für die Industrie anbaut)

IgD (monomer)

IgD: IgD

IgD: Immunoglobolin D (Monomer)

preimplantation genetic diagnosis (PGD) [priːˌɪmplɑːnteɪʃndʒəˌnetɪk daɪəˈɡnəʊsɪs] СУЩ.

preimplantation genetic diagnosis (PGD): Präimplantationsdiagnostik (PID)

sample jar [ˈsɑːmplˌdʒɑː] СУЩ.

sample jar: Probenglas

cleft jaw СУЩ.

cleft jaw: Kieferspalte

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] СУЩ.

jaw joint: Kiefergelenk

jar [ʤaː] СУЩ.

jar: Glas

jar: Aufbewahrungsglas

Java man [ˈdʒɑːvəˌmæn], Pithecanthropus [ˌpɪθɪˈkænθrəpəs] СУЩ.

Java man: Javamensch

Java man: Pithecanthropus

agar [ˈeɪɡɑː] СУЩ.

agar: Agar

wag [wæɡ] ГЛ.

wag: schwänzeln

zig-zag pattern [ˈzɪɡzæɡˌpætn] СУЩ.

zig-zag pattern: Zick-Zack-Muster

traffic jam ТРАНС.

traffic jam: Verkehrsstau

traffic jam: Verkehrsstockung

accepted lag ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow, transport safety

accepted lag: angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugen)

sag ИНФРАСТР.

sag: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

lag ТРАНС.

lag: Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)

lag: Verzögerung

rejected lag ТРАНС.

rejected lag: nicht angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs)

sag vertical curve ИНФРАСТР.

sag vertical curve: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

air drag coefficient ОКРУЖ. СР.

air drag coefficient: Luftwiderstandsbeiwert

time lag in braking БЕЗОП. ДВИЖ.

time lag in braking: Umsetzzeit (beim Bremsen)

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw СУЩ. ТЕХН.

internal measuring jaw (part of vernier calliper): Messspitze ж.

fixed ˈjaw СУЩ. ТЕХН.

fixed jaw (part of vernier calliper): fester Messschenkel

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw СУЩ. ТЕХН.

external measuring jaw (part of vernier calliper): Messschneide ж.

mov·able ˈjaw СУЩ. ТЕХН.

movable jaw (part of vernier calliper): beweglicher Messschenkel

Present
I	jag
you	jag
he/she/it	jags
we	jag
you	jag
they	jag

Past
I	jagged
you	jagged
he/she/it	jagged
we	jagged
you	jagged
they	jagged

Present Perfect
I	have	jagged
you	have	jagged
he/she/it	has	jagged
we	have	jagged
you	have	jagged
they	have	jagged

Past Perfect
I	had	jagged
you	had	jagged
he/she/it	had	jagged
we	had	jagged
you	had	jagged
they	had	jagged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Within the 14- to 15-year-old age group, one peer pressure variable emerged as a significantly more important predictor of girls' than boys' smoking.

en.wikipedia.org

The channel is aimed at the lucrative 1535 age group.

en.wikipedia.org

Its target demographic is the 25 - 54 age group.

en.wikipedia.org

The target age group is children from 4 to 7 years old.

en.wikipedia.org

No recommendation is made about mammograms in women over the age of 75, as very little research has been performed in this age group.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die Hohe Jagd & Fischerei | International fair for hunting and fishing coincide with absolut allrad

[...]

Die Hohe Jagd & Fischerei | Internationale Messe für Jagd und Fischerei zeitgleich mit absolut allrad

[...]

In June he shot at the German Championchip Feld & Jagd of the DFBV in Bad Kreuznach (shot fairly well, but still only won the last place… and at the tournament in Rülzheim.

www.friedhelm-schneidewind.de

[...]

Im Juni schoss er bei der Deutschen Meisterschaft Feld & Jagd des DFBV in Bad Kreuznach (ganz nett geschossen, aber doch letzter Platz… und beim Turnier in Rülzheim.

www.friedhelm-schneidewind.de

[...]

One important regional tradition in Salzburg is the annual Wilde Jagd – or running of the wild spirits.

[...]

www.groedig.net

[...]

Ein besonderer Bestandteil von Brauchtum im Salzburger Land ist die Wilde Jagd vom Untersberg, die am zweiten Donnerstag im Advent stattfindet.

[...]

www.groedig.net

Поиск в словаре