ATTITUDE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

at·ti·tude [ˈætɪtju:d, америк. ˈæt̬ətu:d, also -tju:d] СУЩ.

1. attitude (way of thinking):

attitude: Haltung ж. <-, -en>

attitude: Einstellung ж. <-, -en>

the government's attitude to[wards] the refugees is not sympathetic: die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüber

I don't like your attitude: deine Haltung gefällt mir nicht

to undergo a change of [or in]attitude: seine Meinung ändern

to have an attitude problem esp америк.: eine falsche Einstellung haben

to have [or take] the attitude that ...: die Meinung vertreten, dass ...

2. attitude:

attitude (body position, also in ballet): Stellung ж. <-, -en>

attitude (facial expression): Miene ж. <-, -n>

she lay sprawled across the sofa in an attitude of complete abandon: sie lümmelte völlig selbstvergessen auf dem Sofa rum

Запись в OpenDict

attitude СУЩ.

aircraft attitude АВИА.: Fluglage ж.

Запись в OpenDict

attitude СУЩ.

attitude АВИА., КОСМ.: [Flug]lage ж.

Запись в OpenDict

get-up-and-go attitude СУЩ.

get-up-and-go attitude: Aufbruchstimmung ж.

people with a get-up-and-go attitude: Menschen, die losgehen und die Sache/das Problem etc. anpacken

a settle-for-less attitude: eine Kompromisshaltung

a settle-for-less attitude: die Bereitschaft, sich mit weniger zufriedenzugeben

can-do attitude: Optimismus м. <->

can-do attitude: Zuversicht ж. <->

немецкий

английский

Anspruchsdenken: demanding attitude

Wurstigkeit: couldn't-care-less attitude

Fluglage: flying attitude

Grundhaltung: basic attitude

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

risk attitude СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk attitude: Risikoeinstellung ж.

wait-and-see attitude СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wait-and-see attitude: Attentismus м.

немецкий

английский

Risikoeinstellung: risk attitude

Attentismus: wait-and-see attitude

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to undergo a change of [or in]attitude: seine Meinung ändern

to have [or take] the attitude that ...: die Meinung vertreten, dass ...

that's part of her attitude towards life: das ist Teil ihrer Lebenseinstellung

that's part of her attitude toward life: das ist Teil ihrer Lebenseinstellung

military march перенос. (attitude, discipline, order, precision, style): militärisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has trained well and showed a very good attitude.

en.wikipedia.org

However, because she was not satisfied at all after her new attitude drove away her friends, she refused to give payment.

en.wikipedia.org

Our work ethic and life attitude determine the degree to which we rust.

en.wikipedia.org

They use titles of nobility, wear powdered wigs and period costumes, and maintain a snobbish attitude both during live performance and on their albums.

en.wikipedia.org

The subjects of their works are ordinary people, imbued with nostalgy: old men, beggars, etc. approaching them from a personal attitude.

en.wikipedia.org