Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

незрелость
Körpersprache
ˈbody lan·guage СУЩ. no pl
Körpersprache ж. <-> kein pl
lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] СУЩ.
1. language (of nation):
Sprache ж. <-, -n>
Kunstsprache ж. <-, -n>
2. language no pl:
Sprache ж. <-> kein pl
Ausdrucksweise ж. <-, -n>
Sprache ж. <-> kein pl
3. language (of specialist group):
Fachsprache ж. <-, -n>
Fachsprache ж. <-, -n>
4. language ИНФОРМ.:
Programmiersprache ж. <-, -n>
Выражения:
die gleiche Sprache sprechen перенос.
body [ˈbɒdi, америк. ˈbɑ:di] СУЩ.
1. body (physical structure):
Körper м. <-s, ->
Leib м. <-(e)s, -er> лит.
she's just after his body перенос.
2. body (trunk):
Rumpf м. <-(e)s, Rümpfe>
3. body dated (person):
Mensch м. <-en, -en>
4. body + ед./pl гл. (organized group):
Körperschaft ж. <-, -en>
Organisation ж. <-, -en>
Organ ср. <-s, -e>
Gremium ср. <-s, Gre·mi·en>
Komitee ср. <-s, -s>
Aufsichtsgremium ср. <-s, -gremien>
Leitung ж. <-, -en>
5. body + ед./pl гл. (group):
Gruppe ж. <-, -n>
Studentenschaft ж. <-, -en>
6. body (quantity):
Masse ж. <-, -n>
Menge ж. <-, -n>
Haufen м. <-s, -> разг.
7. body (central part):
Hauptteil м. <-(e)s, -e>
Wesentliche(s) ср.
body of an army
body of a church
Hauptschiff ср. <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf м. <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
8. body АВТО.:
Karosserie ж. <-, -n>
9. body:
Leiche ж. <-, -n>
Kadaver м. <-s, ->
10. body (material object):
Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>
body НАУКА
Körper м. <-s, ->
Himmelskörper м. <-s, ->
Fremdkörper м. <-s, ->
11. body (substance, thickness):
body of hair
Fülle ж. <->
body of hair
Volumen ср. <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke ж. <-, -n>
body of wine
Gehalt м. <-(e)s, -e>
12. body (lake, sea):
Gewässer ср. <-s, ->
13. body МОДА:
Body м. <-s, -s>
Выражения:
Запись в OpenDict
body СУЩ.
body МУЗ.
Korpus м.
body СУЩ. ГОСУД.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Thus, she originally had as much trouble learning spoken and written language as a normal individual would have in learning body language.
en.wikipedia.org
Their temperament and body language give the impression that they do not know or care about their relatively small size.
en.wikipedia.org
The social impairment may include, but not limited to, the use of body language, play skills, understanding emotions, and social communication ability.
en.wikipedia.org
Some psychologists instead use the term "honest signals" because such cues are involuntary behaviors that often convey emotion whereas body language can be controlled.
en.wikipedia.org
Gesture, touch and body language were the earliest forms of communication.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
That only works because of the contrast of posture and snapshot in the facial expressions and body language of the students (? ), the strangeness that it creates, making this an unusual photo.
[...]
www.bilderbeutel.de
[...]
Das funktioniert nur, wegen des Kontrasts zwischen Pose und der schnappschusshaften Erfassung der Gesichtsausdrücke und der Körpersprache der Studenten (? ), die Merkwürdigkeit die dadurch entsteht und dieses zu einem ungewöhnlichen Foto macht.
[...]
[...]
Aims of OMNIPATHIE® are relaxation on energetic, physical and mental level, establishment of communication without words by body language and telepathic connection, as well as realization and release of blockades and traumas, dependent on the possibilities, the willingness and the cooperation of the client, all the same whether animal or human.
[...]
www.omnipathie.at
[...]
Ziele der OMNIPATHIE® sind Entspannung auf energetischer, körperlicher, geistiger und seelischer Ebene, Herstellung von Kommunikation ohne Worte durch Körpersprache und telepathischer Verbindung sowie Bewusstmachen und Lösen von Blockaden und Traumen, abhängig von den Möglichkeiten, der Bereitschaft und der Mitarbeit des Klienten, egal ob Tier oder Mensch.
[...]
[...]
Powerful solo images depict the expressive potential of the human body, its position in space, gestures and body language, the interrelations of figures, clothing, stage design, decoration – illustrating Yvonne Rainer ’ s working methods and influence on her age.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Die Ausdrucksmöglichkeiten des menschlichen Körpers, seine Position im Raum, seine Gestik und Körpersprache, die Konstellationen der Figuren zueinander, Kleidung, Bühnenbild und Ausstattung werden anhand von prägnanten Einzelbildern exemplarisch für die Arbeitsweise von Yvonne Rainer und die Prägung ihrer Zeit vorgestellt.
[...]
[...]
The range extends from body language and dialogue between different cultures to the exchange of information via the old and new media:
[...]
www.museen-bern.ch
[...]
Der Bogen reicht von der Körpersprache über den Dialog der Kulturen bis zum Austausch von Informationen über alte und neue Medien:
[...]
[...]
In the Urban Culture Soul Signature Workshop, we will be exploring various exercises focusing on ones individual creative voice and body language.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Beim Urban Culture Soul Signature Workshop werden wir verschiedene Übungen machen, die sich auf die individuelle kreative Stimme und Körpersprache konzentrieren.
[...]