Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bulk buy
in großen Mengen [ein]kaufen

в словаре PONS

ˈbulk buy ГЛ. неперех.

bulk buy
in großen Mengen [o. en gros] [ein]kaufen
в словаре PONS
etw auf Vorrat kaufen
to buy sth in bulk
im Großen einkaufen
to buy in bulk
в словаре PONS

I. bulk [bʌlk] СУЩ.

1. bulk no pl (mass):

bulk
Masse ж. <-, -n>
to be of tremendous bulk
sehr massig sein

2. bulk (size):

bulk
Ausmaß ср. <-es, -e>
bulk of a book, work
Umfang <-(e)s, -fänge>
bulk of a problem
Größe ж. <-, -n>

3. bulk (quantity):

in bulk
in großen Mengen
in bulk ЭКОН.
en gros

4. bulk (large body):

bulk
massiger Körper

5. bulk no pl (largest part):

bulk
Großteil м. <-(e)s, -e>
bulk
größter Teil
the bulk of the work
die meiste Arbeit

6. bulk no pl (in port):

to break bulk
Stückgut aufteilen
to break bulk МОР.
mit dem Löschen der Ladung beginnen

II. bulk [bʌlk] СУЩ. modifier

bulk
in großen Mengen
bulk ЭКОН.
en gros
bulk goods
Massengüter pl
bulk goods ЭКОН.
Schüttgut ср. <-(e)s, -güter> kein pl
bulk haulage
Massengutverkehr м. <-(e)s, -e>
bulk order
Großauftrag м. <-(e)s, -träge>
bulk store америк.
Großhändler м. <-s, -; -, -nen>
bulk store америк.
Grossist м. <-en, -en>

III. bulk [bʌlk] ГЛ. неперех. лит.

to bulk large
einen großen Raum einnehmen
to bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind]
eine große Rolle in jds Denken spielen

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy
Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
bad buy
schlechter Kauf м.
bad buy
Fehlkauf м.
quite a buy
ein guter Kauf ср.
quite a buy
ein Schnäppchen ср. разг.

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth
[sich дат.] etw kaufen
money can't buy love
Liebe kann man sich nicht erkaufen
$20 buys a lot less than it used to
heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher
to buy sb sth [or sth for sb]
jdm etw kaufen
to buy sth from [or разг. off] sb
jdm etw abkaufen
he is hard to buy for
er ist schwer zu beschenken
he is hard to buy for
es ist schwierig, ein [passendes] Geschenk für ihn zu finden

2. buy (obtain):

to buy recognition/success/victory
sich дат. Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen
to buy time
Zeit gewinnen

3. buy (bribe):

to buy sb
jdn kaufen разг.
to buy sb's vote
jds Stimme kaufen

4. buy жарг. (believe):

to buy a claim/an excuse/a story
jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen разг.
I don't buy it
das nehme ich dir nicht ab

5. buy (agree to):

to buy sth
etw дат. zustimmen
I'll buy that!
der Meinung bin ich aber auch!

6. buy ЭКОН.:

to buy at best
bestmöglich kaufen

Выражения:

to buy the farm америк. разг.
den Löffel abgeben жарг.
to buy it
den Löffel abgeben жарг.
I'm not buying it жарг.
das kannst du deiner Großmutter erzählen! разг.
to have everything money can buy
alles haben, was man mit Geld kaufen kann
to buy sb's silence
sich дат. jds Stillschweigen erkaufen

III. buy [baɪ] ГЛ. неперех.

buy
im Einkauf tätig sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

buy ГЛ. перех. handel

buy (Firmenanteil)
erwerben
Present
Ibulk
youbulk
he/she/itbulks
webulk
youbulk
theybulk
Past
Ibulked
youbulked
he/she/itbulked
webulked
youbulked
theybulked
Present Perfect
Ihavebulked
youhavebulked
he/she/ithasbulked
wehavebulked
youhavebulked
theyhavebulked
Past Perfect
Ihadbulked
youhadbulked
he/she/ithadbulked
wehadbulked
youhadbulked
theyhadbulked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But, while cruise companies bulk buy tours, the result is a marked-up yet standardised product.
www.stuff.co.nz
Got to be some discount benefits there especially for the bulk buy orders they'll be putting in.
www.smh.com.au
Eventually, when supermarkets move into organic foods they'll bulk buy and sell it cheaper - we can't compete with that.
www.stuff.co.nz
How will major merchants grouping together to bulk buy payments processing affect fee structures?
www.nfcworld.com
The reason for the bulk buy, he told staff, was because he was sick and tired of losing his glasses.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "bulk buy" в других языках

английский
французский