Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
привычке
Kapitalverlust
capi·tal loss СУЩ. ЭКОН.
capital loss
Kapitalverlust м. <-(e)s, -e>
Kapitalverlust
capital loss
loss <pl -es> [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.
1. loss (instance of losing):
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall м. von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust м. <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden
2. loss no pl (grief):
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl ср. des Verlustes
3. loss ЭКОН.:
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
loss
Einbuße ж. <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall м. <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße ж.
loss of profits
Gewinnentgang м.
loss of reputation
Reputationsverlust м.
loss in value
Wertverlust м. <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung ж. <-, -en>
partial loss
Teilschaden м. <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust м.
pre-tax losses
Verlust м. vor Steuern
actual total loss ЮРИД.
Totalschaden м. <-s, -schäden>
constructive total loss ЮРИД.
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben высок.
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten
4. loss (sb/sth lost):
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht
5. loss ИНФОРМ.:
loss of a signal
Dämpfung ж. <-, -en>
loss of a signal
Verlust м. <-(e)s, -e>
Выражения:
to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.
2. capital (letter):
capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler
2. capital (upper case):
capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger
3. capital ЮРИД.:
capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl
5. capital (invested funds):
capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
loss of function ТЕХН.
Funktionsbeeinträchtigung ж.
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
post-tax loss ФИНАНС.
Verlust (m) nach Steuern
capital loss СУЩ. БУХГ.
capital loss
Kapitalverlust м.
risk of capital loss СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
risk of capital loss
Kapitalverlustrisiko ср.
Kapitalverlust
capital loss
Kapitalverlustrisiko
risk of capital loss
loss СУЩ. СТРАХОВ.
loss
Schadensfall м.
loss СУЩ. РЫН. КОНКУР.
loss
Wegfall м.
loss
Einbuße ж.
loss СУЩ. БУХГ.
loss
Verlust м.
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital
Kapital ср.
loss СУЩ.
loss
Verlust
loss
Ausfall
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org
Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.
en.wikipedia.org
To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.
business.inquirer.net
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
• Risk of invested capital loss • Market risk • Equity risk • Investors are advised to refer to the current prospectus for a detailed description of risk considerations
[...]
banken.axa-im.ch
[...]
• Risiko eines Kapitalverlusts • Marktrisiko • Aktienrisiko • Anlegern wird empfohlen, die ausführliche Beschreibung der Risikoerwägungen im aktuellen Prospekt zu lesen
[...]
banken.axa-im.ch
[...]
Investors must be willing and able to accept the possible higher fluctuations in prices and the corresponding higher levels of possible capital loss.
[...]
www.rcm.at
[...]
Die Anleger müssen bereit und in der Lage sein, eventuell auch höhere Kursschwankungen und dementsprechend höhere Kapitalverluste hinzunehmen.
[...]
www.rcm.at
[...]
Capital losses cannot be ruled out for the funds listed here, even if the recommended holding period is observed.
[...]
www.rcm.at
[...]
Bei den genannten Fonds können Kapitalverluste auch bei Einhaltung der empfohlenen Behaltedauer nicht ausgeschlossen werden.
[...]
www.rcm.at
[...]
Capital losses cannot be ruled out even if the investment is held for the recommended period.
[...]
www.rcm.at
[...]
Auch bei Einhaltung der empfohlenen Behaltedauer können Kapitalverluste nicht ausgeschlossen werden.
[...]
www.rcm.at

Поиск в словаре

Искать перевод "capital loss" в других языках

английский
польский