Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
исчезновение
Abendessen
din·ner [ˈdɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. dinner:
dinner (evening meal)
Abendessen ср. <-s, ->
dinner (evening meal)
Dinner ср. <-s, -(s)>
dinner (warm lunch)
Mittagessen ср. <-s, ->
we've been invited to dinner at John and Mary's
wir sind bei John und Mary zum Essen eingeladen
dinner's ready!
das Essen ist fertig!
to finish dinner
zu Ende essen
to go out for dinner
essen gehen
to have dinner
zu Abend/Mittag essen
to have sb over for dinner
jdn zum Essen haben
to make dinner
das Essen zubereiten
for dinner
zum Essen
2. dinner (formal meal):
dinner
Diner ср. <-s, -s>
dinner
Festessen ср. <-s, ->
to hold a dinner [for sb]
[für jdn] ein [offizielles] Essen geben
Выражения:
hot dinner I've written more books than you've had hot dinners!
ich habe schon mehr Bücher geschrieben, als du Briefe
ˈdin·ner par·ty СУЩ.
dinner party
Abendgesellschaft ж. [mit Essen] ср.
dinner party
Diner ср. <-s, -s>
to have [or give] a dinner party
ein Abendessen geben
ˈdin·ner ta·ble СУЩ.
dinner table (in house)
Esstisch м. <-(e)s, -e>
dinner table (at formal event)
Tafel ж. <-, -n>
don't argue at the dinner table
beim Essen streitet man nicht
ˈdin·ner ser·vice СУЩ.
dinner service
Tafelservice ср.
dinner service
Speiseservice ср.
ˈdin·ner lady СУЩ. брит. ШКОЛА
dinner lady
servierende Aufseherin an Schulen
ˈdin·ner dance СУЩ.
dinner dance
[Abend]essen ср. mit Tanz
ˈdin·ner set СУЩ.
dinner set
Tafelservice ср.
dinner set
Speiseservice ср.
pot·luck ˈdin·ner СУЩ.
potluck dinner
Abendessen, zu dem die Gäste verschiedene Gerichte mitbringen und miteinander teilen
school ˈdin·ner СУЩ.
school dinner
Schulessen ср.
TV ˈdin·ner СУЩ.
TV dinner
Fertiggericht ср. <-(e)s, -e>
Weihnachtsdiner
Christmas Eve dinner
Neujahrsdiner
New Year's Eve dinner
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
you'll have to get your own dinner
du musst dich selbst um das Abendessen kümmern
let's have a takeaway for dinner tonight
lass uns für heute Abend etwas zum Essen holen
can we go somewhere special for dinner?
können wir in ein besonderes Restaurant zum Essen gehen?
there'll be eight for dinner counting ourselves
uns mitgerechnet sind wir acht zum Abendessen
dinner will be ready in ten minutes
das Essen ist in zehn Minuten fertig
are you available for dinner tonight?
kannst du heute Abend zum Essen kommen?
to put together a dinner/snack
ein Mittagessen/einen Imbiss fertig machen
she started feeling sick halfway through dinner
mitten beim Abendessen wurde ihr übel
to be all gong and no dinner шутл.
viel versprechen, aber nichts halten
ich rufe mal die Kinder zum Essen herein
I'll call the children in to [or for] dinner
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He sat at the dinner table and carved.
en.wikipedia.org
According to her, the family talk around the dinner table was always about business.
en.wikipedia.org
The dinner table bargain refers to a pivotal episode in the final stages of these compromise efforts.
en.wikipedia.org
Meals are sometimes family affairs, with much sharing and a great deal of warmth over the dinner table.
en.wikipedia.org
I remember some very quiet nights at the dinner table.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Thus we only made short stops on the way and we were already looking forward to dinner in the sunset.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
So beließen wir es bei kurzen Stops am Weg und freuten uns schon auf das Abendessen im Sonnenuntergang.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
'I hope I've left you with something to think about - and perhaps even discuss over dinner.'
www.giz.de
[...]
„Denken Sie bitte weiter darüber nach und diskutieren Sie - ruhig auch beim Abendessen."
www.giz.de
[...]
The Seminar was a series of breakfasts, readings, lectures and discussions, as well as collective dinners, held in significant venues in the cities of Alexandria and Cairo with invited artists, curators, thinkers and writers.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Seminar bestand aus einer Serie von Frühstücken, Lesungen, Vorträgen und Diskussionen sowie kollektiven Abendessen an bedeutsamen Orten in Alexandria und Kairo mit eingeladenen Künstlern, Kuratoren, Denkern und Autoren.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Masinda family SPECIAL OFFERS Romantic Getaway The package includes the following: - bottle of champagne and flowers upon arrival - accommodation of 3 nights in a luxury apartment with breakfast - 3-course dinner with a bottle of wine in the gothic cellar of our restaurant Price:
www.ohp.cz
[...]
Familie Masinda Sonderangebot Romantischer Urlaub Das Angebot beinhaltet die folgende Dienstleistungen: eine Flasche Sekt und Blumen bei der Ankunft, Unterkunft für 3 Nächte in einem Luxus Appartement mit Frühstück, drei gängige Abendessen mit einer Flasche Wein im gotischen Keller des Restaurants.
www.ohp.cz
[...]
Dinner as a half-board If you book "half-board" before your arrival, you pay only € 24,- per person/day in addition to the room rate (for our daily menu).
www.amber-hotels.de
[...]
Abendessen als Halbpension Wenn Sie vor Ihrer Anreise Ihren Aufenthalt mit Halbpension buchen, zahlen Sie zusätzlich zum Zimmerpreis nur € 24,- pro Person/Tag für das Tagesangebot.
www.amber-hotels.de

Поиск в словаре