FOG BANK - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfog bank СУЩ.

fog bank

Nebelbank ж. <-, -bänke>

в словаре PONS

английский

немецкий

bank of fog

Nebelbank ж. <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand ж. <-, -wände>

немецкий

английский

Nebelbank

bank of fog

Nebelbank

fog bank

в словаре PONS

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank

Bank ж. <-, -en>

central bank

Zentralbank ж. <-, -en>

central bank

Notenbank ж. <-, -en>

Hight Street Banks брит.

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank брит.

Merchant Bank ж.

national bank америк.

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank америк.

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank ж. <-> kein pl

Bank of England

Bank von England ж.

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank ж.

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank ж.

bank

Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank ж. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank

Ufer ср. <-s, ->

bank (sloping)

Böschung ж. <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>

bank Ж.-Д.

Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank ж. <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand ж. <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage ж. <-, -n>

bank

Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank

Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. fog [fɒg, америк. fɑ:g] СУЩ.

1. fog (mist):

fog

Nebel м. <-s, ->

thick fog

dichter Nebel

2. fog no pl (complexity):

fog of details

Schleier м. <-s, ->

a fog of conditions

verworrene Zustände

to be wrapped in the fog of history

in den Nebel der Geschichte gehüllt sein

Выражения:

in a fog разг.

ratlos

I felt in a fog about what to do next

ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte

II. fog <-gg-> [fɒg, америк. fɑ:g] ГЛ. перех.

to fog sth

etw verschleiern

alcohol fogs his brain

Alkohol benebelt sein Gehirn

Запись в OpenDict

fog СУЩ.

layer of fog

Nebeldecke ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank

Kreditbank ж.

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank

Bankinstitut ср.

bank

Kreditinstitut ср.

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Now in areas of fog the lights are typically combined with a foghorn.

en.wikipedia.org

Fog necessitated flying as low as 10 feet to follow roads.

en.wikipedia.org

Low visibility caused by fog, mist and heavy rain increase the navigator's problems.

en.wikipedia.org

Fog is common in the winters, while hot dry winds, called loo, blow in the summers.

en.wikipedia.org

The fog signal was closed as a navigational aid in 1988, but it is still operational and being used on special occasions.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

During our quick and safe crossing of the Bering Sea (450 sea miles), water and air temperatures dropped from a moderate 16 °C to 6 °C and we often sighted thick fog banks:

www.arved-fuchs.de

Während unserer flotten und sicheren Überfahrt von 450 Seemeilen über die Barentssee fielen die anfangs moderaten bis zu 16 °C Wasser- und Lufttemperaturen auf 6 °C und zudem zeigten dicke Nebelbänke sehr deutlich:

www.arved-fuchs.de