английский
немецкий
joy [ʤɔɪ] СУЩ.
1. joy (gladness):
- joy
-
- joy
-
2. joy лит. (expression of gladness):
- joy
-
3. joy no pl брит. разг. (success):
- joy
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When you had a push, there would suddenly be a mass of casualties that would just overwhelm us.
en.wikipedia.org When the energy buildup begins to overwhelm him, he decides to simply relax and go with the flow.
en.wikipedia.org In case the landing party was overwhelmed, the schooner would provide covering fire and rescue the survivors.
en.wikipedia.org Donations are often sought during this period, especially for large disasters that overwhelm local capacity.
en.wikipedia.org They put up determined fight, but were overwhelmed by the superior numbers of the enemy and scattered with heavy losses.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Spending two months a year in the center over the last four years, photographer Vanessa von Zitzewitz has documented the children's struggles and joys in her moving black and white images.
[...]
Die Fotografin Vanessa von Zitzewitz hat in den vergangenen vier Jahren jeweils zwei Monate dort verbracht und auf bewegenden Schwarz-Weiß-Bildern die Freuden und Nöte der Kinder festgehalten.
[...]
www.gwi-boell.de We have not done enough to push the equality of the women agenda in a game that the women have brought us joy and celebration in achievement both individually and as a team.
[...]
Wir haben nicht genug getan, um die Gleichberechtigung der Frauen in einem Spiel zu fördern, das uns schon seit Langem Freude bereitet und sowohl die Leistungen einzelner Spielerinnen als auch der gesamten Mannschaft feiern lässt.
[...]
www.ptb.de When she then compares the calculations made before with incredible quickness with the results obtained, you see her sincere, and not a feigned, joy, because the deviations lie far below what is permitted, which proves the accuracy of the measurement.”
[...]
Wenn sie dann die vorher gemachten Berechnungen, die sie unglaublich schnell ausführt, mit den erzielten Ergebnissen vergleicht, sieht man ihre aufrichtige, nicht gespielte Freude, weil die Abweichungen tief unter dem Erlaubten liegen, was die Genauigkeit der Messung beweist."
[...]
www.paraguay-dvd.de They see here many nice admissions of the Indians, full joy in her parties, but also sad and to the reflection stimulating scenes how they must live, otherwise, in the everyday life.
[...]
Sie sehen hier viele schöne Aufnahmen der Indianer, voller Freude bei ihren Festen, aber auch traurige und zum Nachdenken anregende Szenen, wie sie sonst im Alltag leben müssen.
[...]
art-report.com He is fascinated by the variety of diversity, his paintings reflect both the experience and memories that we encounter daily, and the basic human emotions such as joy, curiosity, anger, longing and fear we all share and make us only to that what we are.
[...][...]
Ihn fasziniert die Vielfalt der Vielfalt; seine Bilder spiegeln sowohl die Erfahrungen und Eindrücke wieder, die uns täglich begegnen, als auch die menschlichen Grundgefühle wie Freude, Neugier, Wut, Sehnsucht oder Angst, die wir alle teilen und die uns erst zu dem machen, was wir sind.
[...]