LEASING OBJECT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Leasingobjekt: object of lease

I. lease [li:s] ГЛ. перех.

1. lease (let on long-term basis):

to lease sth flat, house: etw vermieten

to lease sth land, property: etw verpachten

to lease sth equipment, vehicle: etw vermieten [o. verleihen]

to lease sb sth: jdm etw вин. vermieten

to lease sth to sb: etw an jdn vermieten

2. lease (rent long-term):

to lease sth flat, house: etw mieten

to lease sth land, property: etw pachten

to lease sth equipment, vehicle: etw leasen

II. lease [li:s] СУЩ.

lease of flat, house: Mietvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of land, property: Pachtvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingvertrag м. <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingverhältnis ср.

a lease expires [or runs out]: ein Mietvertrag läuft aus

to take out a lease: einen Mietvertrag abschließen

Выражения:

to give sth a new lease on life: etw zu neuem Leben erwecken

to give sth a new lease on life: etw дат. eine zweite Chance geben

leas·ing [ˈli:sɪŋ] СУЩ. no pl

1. leasing:

leasing (let on long-term basis) of land: Verpachten ср.

leasing of flat, house: Vermieten ср.

leasing of flat, house: Vermietung ж. <-, -en>

leasing (of cars, equipment): Leasing ср. <-s, -s>

2. leasing (rent long-term):

leasing of land: Pachten ср.

leasing of flat, house: Mieten ср.

leasing of cars, equipment: Leasen ср.

ob·ject¹ [ˈɒbʤɪkt, ˈɒbʤekt, америк. ˈɑ:b-] СУЩ.

1. object (thing):

object: Objekt ср. <-(e)s, -e>

object: Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>

object ФИЛОС.: Objekt ср. <-(e)s, -e>

a glass/metal object: ein Gegenstand aus Glas/Metall

object lesson: Anschauungsunterricht м.

to understand the nature of objects ФИЛОС.: das Wesen der Dinge erkennen

to treat sb as object: jdn wie ein Objekt behandeln

2. object usu ед. (aim):

object: Ziel ср. <-(e)s, -e>

object: Zweck м. <-(e)s, -e>

what was the object of it all?: was war der [Sinn und] Zweck des Ganzen?

object of business: Geschäftszweck м. <-(e)s, -e>

the object of the exercise: [der] Zweck der Übung

the object of the exercise is to increase sales: Ziel [o. Sinn] und Zweck der Übung ist es, die Verkaufszahlen zu steigern

immediate object: Nahziel ср. <-(e)s, -e>

to have an object in life: ein Lebensziel haben

to defeat one's own object: sich дат. selbst schaden

to make sth one's object: sich дат. etw zum Ziel setzen

3. object usu ед. офиц. (focus):

object: Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>

her little daughter was the sole object of her love: ihre ganze Liebe galt ihrer kleinen Tochter

the object of desire: das Objekt der Begierde

object at issue ЮРИД.: Streitgegenstand м.

to be/become an object of pity/scorn: zum Gegenstand des Mitleids/Spotts sein/werden

4. object ЛИНГВ.:

object: Objekt ср. <-(e)s, -e>

direct/indirect object: Akkusativ-/Dativobjekt ср.

direct/indirect object: direktes/indirektes Objekt

5. object (obstacle):

object: Hinderungsgrund м. <-(e)s, -gründe>

money is no object: Geld spielt keine Rolle

salary no object: Gehalt [ist] Nebensache

6. object разг. (odd person):

object: komischer Vogel разг.

I. ob·ject² [əbˈʤekt] ГЛ. неперех.

1. object:

object (oppose, disapprove): dagegen sein

object (oppose, disapprove): Einwände haben

object (mind, dislike): etwas dagegen haben

would anyone object if we started the meeting now?: hätte irgendjemand etwas dagegen, wenn wir nun mit der Sitzung beginnen [würden]?

to object to sth (oppose, disapprove): gegen etw вин. sein

to object to sth (oppose, disapprove): etw ablehnen

to object to sth (dislike, mind): etwas gegen etw вин. haben

to object to sth (stronger): sich дат. etw verbitten

I object to your[r] taking 80% of the profits: ich habe etwas dagegen, dass Sie 80% des Gewinns einstreichen

do you object to people smoking at the table?: stört es Sie, wenn Leute bei Tisch rauchen?

I object to this language!: ich verbitte mir diese Sprache!

to object to an attitude: eine Einstellung missbilligen

2. object (protest):

object: protestieren

object: Einwände erheben

II. ob·ject² [əbˈʤekt] ГЛ. перех.

to object sth: etw einwenden

“I can't allow that, ” the chairman objected: „das kann ich nicht zulassen“, protestierte der Vorsitzende

to object that ...: einwenden, dass ...

Запись в OpenDict

object СУЩ.

object of consideration ЮРИД., soziol, reserach: Betrachtungsobjekt ср.

leasing object СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

leasing object: Leasingobjekt ср.

Leasingobjekt: leasing object

leasing СУЩ. НЕДВИЖ.

leasing: Vermietung ж.

lease СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lease: Leasingverhältnis ср.

lease СУЩ. НЕДВИЖ.

lease: Mietvertrag м.

lease: Pachtvertrag м.

lease ГЛ. перех. НЕДВИЖ.

lease: (ver)mieten

lease: (ver)pachten

leasing СУЩ. ЭКОН.

leasing: Nutzungsüberlassung ж.

leasing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

leasing: Leasing ср.

Present
I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past
I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect
I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect
I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.

en.wikipedia.org

While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature.

en.wikipedia.org

Upon waking up, the player character discovers a talisman, an object which grants the character superpowers.

en.wikipedia.org

The object of the sport was for the dogs to immobilise the bull.

en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре