MISFUNCTION - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. mal·func·tion [ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən] ГЛ. неперех.

malfunction (not work properly): nicht funktionieren

malfunction (stop working): ausfallen

malfunction liver, kidney: nicht richtig arbeiten

malfunction social system: versagen

what do you think caused the air bag to malfunction?: warum, glaubst du, hat der Airbag nicht funktioniert?

II. mal·func·tion [ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən] СУЩ.

malfunction: Ausfall м. <-(e)s, -fäl·le>

malfunction of liver, kidney: Funktionsstörung ж. <-, -en>

malfunction of social system: Versagen ср. <-s>

the pilot reported a malfunction in the aircraft's navigation system: der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] СУЩ.

T-junction: [rechtwinklige] Straßenabzweigung

dys·func·tion·ality [dɪsfʌŋkʃəˈnælɪti, америк. -ˈnælɪt̬i] СУЩ. no pl

1. dysfunctionality (impairment):

dysfunctionality: Disfunktionalität ж. спец.

2. dysfunctionality ПСИХОЛ.:

dysfunctionality: [soziales] Fehlverhalten ср.

3. dysfunctionality МЕД.:

dysfunctionality: Funktionsstörung ж. <-, -en>

dys·func·tion·al [dɪsˈfʌŋ(k)ʃənəl] ПРИЛ.

1. dysfunctional МЕД.:

dysfunctional: funktionsgestört

2. dysfunctional esp СОЦИОЛ.:

dysfunctional: gestört

dysfunctional family: gestörte Familie ж.

dysfunctional family: Problemfamilie ж.

dys·func·tion [dɪsˈfʌŋ(k)ʃən] СУЩ.

1. dysfunction МЕД.:

dysfunction: Funktionsstörung ж. <-, -en>

2. dysfunction ТЕХН.:

dysfunction: Störung ж. <-, -en>

dysfunction: Defekt м. <-(e)s, -e>

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] СУЩ.

1. function (task):

function of a person: Aufgabe ж. <-, -n>

function of a person: Pflicht ж. <-, -en>

function of the heart, a tool: Funktion ж. <-, -en>

in my function as mayor: [in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

to fulfil [or perform] the function of sth: zu etw дат. dienen

2. function usu ед. (result):

to be a function of sth: das Resultat einer S. род. sein

to be a function of sth: aus etw дат. resultieren

3. function МАТЕМ.:

function: Funktion ж. <-, -en>

4. function:

function (ceremony): Feier ж. <-, -n>

function (social event): Veranstaltung ж. <-, -en>

he has a lot of official functions to attend: er hat viele soziale Verpflichtungen

social function: Benefizveranstaltung ж.

social function: Wohltätigkeitsveranstaltung ж. <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] ГЛ. неперех.

function: funktionieren

the lungs function to supply the body with oxygen: die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff

I'm so tired today, I can barely function: ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin

to function as sth thing: als etw dienen

to function as sth person: als etw fungieren

while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader: als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

I. func·tion·al·ist [ˈfʌŋ(k)ʃənəlɪst] СУЩ.

functionalist: Funktionalist(in) м. (ж.) <-en, -en>

II. func·tion·al·ist [ˈfʌŋ(k)ʃənəlɪst] ПРИЛ.

functionalist: funktionalistisch

Запись в OpenDict

machine malfunction СУЩ.

machine malfunction: Maschinenstörung ж.

Запись в OpenDict

multi-junction solar cell СУЩ.

multi-junction solar cell ТЕХН.: Mehrfachsolarzelle ж.

Запись в OpenDict

function space СУЩ.

function space МАТЕМ.: Funktionenraum м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bill function СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bill function: Wechselfunktion ж.

mass function СУЩ. ФИНАНС.

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt): Massenfunktion ж.

mass function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt): Mass Function ж.

staff function СУЩ. ВЕДОМСТ.

staff function: Stabsfunktion ж.

cost function СУЩ. КОНТРОЛ.

cost function: Kostenfunktion ж.

basis trade functionality СУЩ. ФИНАНС.

basis trade functionality (Variante im Futures-Handel): Basis-Trade-Funktionalität ж.

market maker function СУЩ. ФИНАНС.

market maker function: Market-Maker-Tätigkeit ж.

growth function СУЩ. КОНТРОЛ.

growth function: Wachstumsfunktion ж.

state bank function СУЩ. РЫН. КОНКУР.

state bank function: Staatsbankfunktion ж.

demand function СУЩ. РЫН. КОНКУР.

demand function: Nachfragefunktion ж.

credit supply function СУЩ. КОНТРОЛ.

credit supply function: Kreditangebotsfunktion ж.

Klett Словарь географических терминов

functional region

functional region: funktionale Region

religious function

religious function: religiöse Funktion

political function

political function: politische Funktion

economic function

economic function: wirtschaftliche Funktion

Klett Словарь биологических терминов

dysfunctional enzyme [dɪsˌfʌŋʃnlˈenzaɪm] СУЩ.

dysfunctional enzyme: unzureichendes Enzym

dysfunctional enzyme: nicht funktionstüchtiges Enzym

functional model

functional model: Funktionsmodell

renal function [ˌriːnlˈfʌŋʃn] СУЩ.

renal function: Nierenfunktion

hydrostatic function [haɪdrəʊˌstætɪkˈfʌŋʃn] СУЩ.

hydrostatic function: auftriebgebende Funktion

functional (coding) sequences СУЩ.

functional (coding) sequences: funktionale (kodierende) Sequenzen

thyroid hyperfunction [ˈθaɪrɔɪdˌhaɪpəˈfʌŋkʃn] СУЩ.

thyroid hyperfunction: Schilddrüsenüberfunktion

junction СУЩ.

junction: Anschluss

gap junction СУЩ.

gap junction: Kommunikationskontakt (zwischen Zellen)

tight junction СУЩ.

tight junction: Verschlusskontakt (zwischen Zellen)

intercellular junctions

intercellular junctions: zwischenzelluläre Anschlüsse

PONS Специальный словарь транспорта

step function

step function: Treppenfunktion

shape of a function

shape of a function: Form (einer Funktion)

deterrence function

deterrence function: Widerstandsfunktion

function of distance

function of distance: Profil (Verlauf über dem Weg)

objective function

objective function: Zielfunktion

right angled junction ИНФРАСТР.

right angled junction: rechtwinklige Kreuzung

Y junction ИНФРАСТР.

Y junction: Gabelung

Y junction: Verzweigung

Y junction: y-förmiger Knotenpunkt

Y junction: Abzweigung

urban junction ИНФРАСТР.

urban junction: städtischer Knotenpunkt

fly over junction ИНФРАСТР.

fly over junction: planfreier Knotenpunkt

fly over junction: kreuzungsfreier Knotenpunkt

access junction ИНФРАСТР.

access junction: Anschlußknotenpunkt

Present
I	malfunction
you	malfunction
he/she/it	malfunctions
we	malfunction
you	malfunction
they	malfunction

Past
I	malfunctioned
you	malfunctioned
he/she/it	malfunctioned
we	malfunctioned
you	malfunctioned
they	malfunctioned

Present Perfect
I	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
he/she/it	has	malfunctioned
we	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
they	have	malfunctioned

Past Perfect
I	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
he/she/it	had	malfunctioned
we	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
they	had	malfunctioned

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most open toll roads have ramp tolls or partial access junctions to prevent this practice, known as shunpiking.

en.wikipedia.org

This property makes quantum dots attractive for multi-junction solar cells, where a variety of materials are used to improve efficiency by harvesting multiple portions of the solar spectrum.

en.wikipedia.org

By developing a library of these co-doped materials with different optical band gaps, it may be possible to engineer a multi-junction solar cell with excellent efficiency absorbing visible light.

For different parts of the light spectrum, different materials work better than others -- which is why multi-junction solar cells can achieve such high conversion rates.

After concentration, it is converted into electricity by multi-junction solar cells mounted on the bottom plate.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Knowledge of these principles are mandatory for the understanding for the relation between misfunction of proteins and the onset of diseases.

[...]

Diese Prinzipien liefern das Verständnis dafür, wie Fehlfunktionen von Proteinen ursächlich mit der Entstehung von Krankheiten verknüpft sind.

Поиск в словаре