MOTOR VEHICLE LICENSING CENTRE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

mo·tor ve·hi·cle ˈli·cens·ing cen·tre СУЩ. брит. офиц.

motor vehicle licensing centre

Zulassungsstelle ж. <-, -n>

motor vehicle licensing centre

Motorfahrzeugkontrolle ж. швейц.

в словаре PONS

vehicle licensing centre брит.

Motorfahrzeugkontrolle ж. швейц.

vehicle licensing centre брит.

Kfz-Zulassungsstelle ж. <-, -n>

в словаре PONS

I. li·cens·ing [ˈlaɪsən(t)sɪŋ] СУЩ. no pl

licensing

Lizenzvergabe ж. <-, -n>

vehicle licensing centre брит.

Kfz-Zulassungsstelle ж. <-, -n>

vehicle licensing centre брит.

Motorfahrzeugkontrolle ж. швейц.

II. li·cens·ing [ˈlaɪsən(t)sɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

licensing

Lizenz-

I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ. америк.

license → licence

II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ГЛ. перех.

to license sb to do sth

jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun

to be licensed to do sth

berechtigt sein, etw zu tun

James Bond was ‘licensed to kill’

James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘

licence, license америк. СУЩ. ЭКОН.

licence

Bewilligung ж.

I. mo·tor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] СУЩ.

1. motor (engine):

motor

Antriebsmaschine ж.

motor

[Verbrennungs]motor м.

motor

Triebwerk ср. <-(e)s, -e>

electric motor

Elektromotor м.

outboard motor

Außenbordmotor м. <-s, -en>

2. motor брит. разг. (car):

motor

Auto ср. <-s, -s>

motor

[Kraft]wagen м.

second-hand motor

Gebrauchtwagen м. <-s, ->

3. motor АНАТ.:

motor (motor nerve)

motorischer Nerv спец.

motor (motor nerve)

Bewegungsnerv м.

motor (organ)

Muskel м. <-s, -n>

4. motor перенос. (driving force):

motor

treibende Kraft

II. mo·tor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

1. motor брит., австрал. (of motor vehicles):

motor

Auto-

motor enthusiast

Autonarr(-närrin) м. (ж.)

motor accident

Autounfall м. <-(e)s, -fälle>

motor insurance

Kraftfahrzeugversicherung ж. <-, -en>

2. motor АНАТ.:

motor

Bewegungs-

motor

Muskel- спец.

motor

motorisch

III. mo·tor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. motor (drive):

motor

[Auto] fahren

to motor along

[dahin]fahren

2. motor брит. also перенос. разг. (do fast):

to be really motoring at work, in a car

einen ganz schönen Zahn draufhaben разг.

ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.

center → centre

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, америк. ˈvi:ə-] СУЩ.

1. vehicle (transport):

vehicle

Fahrzeug ср. <-s, -e>

all-terrain vehicle

Geländewagen м. <-s, ->

farm vehicle

landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor vehicle

Kraftfahrzeug ср. <-(e)s, -e>

road vehicles

Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle перенос. (means of expression):

a vehicle for sth

ein Vehikel ср. высок. [o. [Hilfs]mittel ср.] für etw вин.

the free newspapers are vehicles for advertising

die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star

der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

Запись в OpenDict

motor СУЩ.

series-wound motor ЭЛЕКТР.

Reihenschlussmotor

compound-wound motor ЭЛЕКТР.

Doppelschlussmotor

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

licensing СУЩ. ЭКОН.

licensing

Lizensierung ж.

license СУЩ. ЭКОН.

license америк.

Lizenz ж.

license америк.

Konzession ж.

license америк.

Bewilligung ж.

PONS Специальный словарь транспорта

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com