Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ministros
nicht

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

not [nɒt, америк. nɑ:t] НАРЕЧ. неизм.

1. not after aux гл.:

not
nicht
I do not[or don't] want to go
ich will nicht gehen
it's not[or isn't] unusual
das ist nicht ungewöhnlich
isn't she beautiful?
ist sie nicht schön?

2. not in tag question:

it's cold, is it not[or isn't it]?
es ist kalt, nicht [wahr] [o. meinst du nicht auch] ?
you do not[or don't] like him, do you?
du magst ihn nicht, nicht wahr?

3. not before сущ.:

not
kein <keiner, keine, keines>
not
nicht
it's a girl, not a boy
es ist ein Mädchen, kein Junge
it's John, not Peter
es ist John, nicht Peter

4. not before инфин.:

not
nicht
he's asked me not to do it
er hat mich gebeten, es nicht zu tun

5. not before predeterminer:

not
nicht
not all children like swimming
nicht alle Kinder schwimmen gerne

6. not before местоим.:

not
nicht
not me!
ich nicht!

7. not (less than):

not
keine(r, s)
not
weniger als
the deer was not 20 feet away from us
der Hirsch stand weniger als 20 Fuß von uns entfernt
she left not two minutes before you
sie ist keine zwei Minuten vor dir gegangen

8. not before прил./нареч. (meaning opposite):

not
nicht
not always
nicht immer
not happy/natural
nicht glücklich/natürlich
not much
nicht viel

9. not before прил. шутл. ирон. (emphasizing opposite):

not
nicht
he's not bad-looking
er sieht nicht schlecht aus
I was not exactly thrilled
ich war nicht gerade begeistert

10. not (substituting negative):

not
nicht
I hope not!
ich hoffe nicht!

11. not esp шутл. разг. (contradicting previous):

not
[aber] denkste! разг.
that was the best meal I've ever had — not!
das war das beste Essen, das ich jemals gegessen habe — haha!

Выражения:

not at all! (polite answer)
überhaupt nicht!
not at all! (when thanked)
nicht der Rede wert!
not at all! (when thanked)
gern geschehen!
not at all! (denying vehemently)
überhaupt nicht!
not because ..., but because ...
nicht weil ..., sondern weil ...
not just [or merely][or simply] ...
nicht nur [o. einfach] ...
not up to much
nicht besonders
not only ... but also ...
nicht nur ..., sondern auch ...
not that ...
nicht dass ...
not that I mind, but why didn't you phone yesterday?
nicht dass es mir was ausmacht, aber warum hast du gestern nicht angerufen?

ˈhave-not СУЩ. usu pl

have-not
Besitzlose(r) ж.(м.)
have-not
Habenichts м. <-(es), -e> уничиж.

for·ˈget-me-not СУЩ. БОТАН.

forget-me-not
Vergissmeinnicht ср. <-(e)s, -(e)>

not-for-ˈprof·it ПРИЛ.

not-for-profit organization, company:

not-for-profit
non-Profit-
not-for-profit
gemeinnützig
Запись в OpenDict

not НАРЕЧ.

not it! шутл. жарг.
ich nicht!
not it! шутл. жарг.
(benutzt als direkte Abwehr bei unangenehmen Dingen, die erledigt werden müssen)
not really
eigentlich nicht
not really
nicht wirklich
немецкий
немецкий
английский
английский
die [Angehörigen der] besitzlosen Klassen [o. Bevölkerungsschichten]
the have-nots
Vergissmeinnicht
forget-me-not
zeitlich uneingeschränkt
not time-limited
unterbelegt
not full

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

not-to-order indorsement СУЩ. БАНК.

not-to-order indorsement
Rektaindossament ср.

not separately recorded phrase БУХГ.

not separately recorded
nicht separat aufgeführt
not separately recorded
n. s. a.

not contained in the balance sheet phrase БУХГ.

not contained in the balance sheet
nichtbilanziell
not yet received
ausstehend
немецкий
немецкий
английский
английский
ausstehend
not yet received
n. v. (Kürzel in Tabellen)
not available
trendbeständig
not affected by trends
Fehlmengenkosten
cost of not carrying ед.
Rektaindossament
not to order-indorsement
unsaldiert
not netted against one another

Klett Словарь биологических терминов

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae СУЩ.

borage family
Raublattgewächse
borage family
Borretschgewächs
borage family
Boraginaceae

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

not legally binding

not legally binding
rechtlich unverbindlich
немецкий
немецкий
английский
английский
rechtlich unverbindlich
not legally binding

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the haves and the have-nots
die Besitzenden und die Besitzlosen
to be not the slightest [or not a]bit tired
kein bisschen müde sein
to not dare [to] do sth [or офиц. to dare not do sth]
nicht wagen [o. sich вин. nicht trauen] etw zu tun
not in the faintest, not the faintest bit
nicht im Geringsten
not a bed of [or not all]roses
nicht immer [nur] rosig
waste not, want not посл.
spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл.
sb/sth ought not to we ought not to have agreed
wir hätten nicht zustimmen sollen
waste not, want not посл.
spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл.
not my circus, not my monkeys! (Polish idiom)
NICHT mein Problem!
nicht gerade/nicht rosig sein
to not be looking/to not look too good

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
Then wear a wrist-band stating they want no part of it.
www.thesudburystar.com
Want to boost your child's brainpower -- or your own?
www.seattletimes.com
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com
You are like their spare tyre or a backup they fall on, not who they want to settle with.
www.ghanaweb.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Restoration of continuity is not possible or not wanted.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Eine Wiederherstellung der Darmpassage ist nicht mehr möglich oder nicht mehr erwünscht.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
A naming is not contemporary.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Eine Namensgebung sei nicht mehr zeitgemäß.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
AQ no longer valid / not set / not editable The material uses an AQ which has been deleted in IMDS / has not been set / is not editable.
[...]
purchasing.bosch.com
[...]
AQ nicht mehr gültig / nicht ausgewählt / nicht bearbeitbar Dem Werkstoff ist eine AQ zugeordnet, die es in IMDS nicht mehr gibt / die nicht ausgewählt ist / die nicht bearbeitbar ist.
[...]
purchasing.bosch.com
[...]
Not to mention the title:
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
Vom Titel möchte ich gar nicht reden:
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
Subsequent changes are not possible.
www.berker.com
[...]
Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich.
www.berker.com

Поиск в словаре