в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
OUR remittance СУЩ. БАНК.
-
- OUR-Überweisung ж.
немецкий
английский
-
- OUR remittance
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org He then agreed to take a Breathalyzer test.
en.wikipedia.org The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.
www.huffingtonpost.co.uk He agreed to, and oversaw, the Egyptian portion of its construction.
en.wikipedia.org She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Holy Mary, Mother of believers, Our Lady of Lourdes, pray for us.
[...][...]
Heilige Maria, Mutter der Gläubigen, Unsere Liebe Frau von Lourdes, bitte für uns.
[...][...]
www.marypages.com Then Our Lady disappeared as usual above the pine trees.
[...][...]
Ich werde Dich bald wieder sehen.“ Dann verschwand Unsere Liebe Frau so wie zuvor über den Pinien.
[...][...]
www.vatican.va When Our Lady appeared to Saint Juan Diego, her face was that of a woman of mixed blood, a mestiza, and her garments bore many symbols of the native culture.
[...][...]
Als Unsere Liebe Frau dem heiligen Juan Diego erschien, trug ihr Gesicht die Züge einer Mestizin, und ihre Kleidung wies zahlreiche Symbole der indigenen Kultur auf.
[...][...]
www.marypages.com They were not believed when they spoke of these apparitions, as happened at most of the other places where Our Lady appeared.
[...][...]
Als die Kinder von diesen Erscheinungen berichteten, wurde ihnen nicht geglaubt, so wie an den meisten anderen Orten, an denen Unsere Liebe Frau erschienen ist.
[...][...]
www.spain-tenerife.com And on February 2nd, there is another celebration of Nuestra Señora de la Candelaria (Our Lady of Candelaria), which is a bank holiday in Tenerife.
[...][...]
Am 2. Februar gibt es ein weiteres Fest zu Ehren von Nuestra Señora de la Candelaria (Unsere Liebe Frau von Candelaria). Dieser Tag ist auf Teneriffa ein gesetzlicher Feiertag.
[...]