Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hock
Schlagen

в словаре PONS

ˈpunch·ing ball СУЩ. СПОРТ

punching ball
Punchingball м.
punching ball
Boxball м. <-[e]s, kein Pl>

ˈpunch·ing doll СУЩ.

punching doll
Stehaufmännchen ср.
punching doll
Watschenmann м. австр. разг.

ˈpunch·ing bag СУЩ. америк. СПОРТ (punchbag)

punching bag
Sandsack м. <-(e)s, -sä·cke>

I. punch1 [pʌn(t)ʃ, америк. pʌntʃ] СУЩ.

punch hot or cold
Punsch м. <-es, -e>
punch cold
Bowle ж. <-, -n>

II. punch1 [pʌn(t)ʃ, америк. pʌntʃ] СУЩ. modifier

punch (glasses, set):

punch
Punsch-
punch
Bowlen-
punch ladle
Bowlenlöffel м.

I. punch2 <pl -es> [pʌn(t)ʃ, америк. pʌntʃ] СУЩ.

1. punch:

punch (hit)
[Faust]schlag м.
punch (hit)
Hieb м. <-(e)s, -e>
punch (hit)
Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
punch (in boxing)
Punch м. <-s, -s> kein pl спец.
punch (in boxing)
Schlagkraft ж. <-; kein Pl> kein pl
to pack a hard punch
einen harten Schlag haben
to beat sb to the punch also перенос. разг.
jdm den entscheidenden Schlag zuvorkommen [o. a. перенос. Schritt voraus sein]
to give sb a punch
jdn boxen
to give sb a punch
jdm einen [Faust]schlag/Hieb versetzen
to give sb a punch on the chin
jdm einen Kinnhaken geben
to give sb a punch on [or америк. in] the nose/in the stomach
jdn auf die Nase schlagen/in den Bauch boxen
to land a [knockout] punch
einen [K.-o.-]Treffer landen [o. erzielen]
to land a punch to the head/nose
den Kopf/die Nase treffen

2. punch (perforation):

punch
Stanzen ср. kein pl
punch
Lochen ср. kein pl
punch
Punzen ср. kein pl

3. punch:

punch (piercing tool)
Stanzwerkzeug ср.
punch (piercing tool)
Lochstanze ж. <-, -n>
punch (piercing tool)
Locheisen ср. <-s, ->
punch (for leather, metal)
Punze ж. <-, -n>
[hole] punch (for paper)
Locher м. <-s, ->
[ticket] punch
Lochzange ж. <-, -n>
[ticket] punch (stamping tool)
[Präge]stempel м.

4. punch:

punch (strong effect)
Durchschlagskraft ж. <-> kein pl
punch (strong effect) of arguments
Überzeugungskraft ж. <-, -kräfte> kein pl
his performances usually pack a big punch
seine Auftritte sind gewöhnlich ein durchschlagender Erfolg
punch (power) of a speech
Schwung м. <-(e)s> kein pl
punch (power) of a speech
Lebendigkeit ж. <->
punch (power) of music
Schwung м. <-(e)s> kein pl
punch (power) of music
Schmiss м. <-es, -e>
a piece with punch
ein Stück ср. mit Schwung
a rhythm with punch
ein schwungvoller [o. разг. fetziger] Rhythmus
punch of criticism
Biss м. <-es, -e> разг.
punch of a presentation
Pep м. <-(s)> разг.
to lack punch
keinen Schwung [o. Pep] haben

II. punch2 [pʌn(t)ʃ, америк. pʌntʃ] ГЛ. перех.

1. punch (hit):

to punch sb/sth
jdn/gegen etw вин. [mit der Faust] schlagen
to punch the air
mit den Händen [o. Armen] in der Luft herumfuchteln
to punch sb in the eye/nose
jdm aufs Auge/auf die Nase schlagen
to punch sb in the stomach
jdn in den Bauch boxen
to punch sb black and blue
jdn grün und blau schlagen
to punch sb unconscious
jdn bewusstlos schlagen

2. punch esp америк. (strike):

to punch sth buttons
etw drücken
to punch sth keyboard
auf etw вин. hauen [o. hämmern]

3. punch (stamp):

to punch sth coin, ring
etw stempeln
to punch sth (pierce) metal, leather
etw [aus]stanzen [o. punzen]
to punch sth paper
etw lochen
to punch holes in a belt
Löcher in einen Gürtel stanzen
to punch a ticket
eine Fahrkarte [o. швейц. ein Billett] entwerten [o. knipsen]
to punch the [time] clock
[die Kontrolluhr] stechen

4. punch америк., канад. С.-Х. (drive):

to punch cattle/a herd
Vieh/eine Herde treiben

ˈrab·bit punch СУЩ.

rabbit punch
Nackenschlag м. <-(e)s, -schläge>
rabbit punch
Genickschlag м.

ˈkid·ney punch СУЩ.

kidney punch
Schlag м. in die Nierengegend

punch up ГЛ. перех.

1. punch up (register):

to punch up ⇆ sth
etw eintippen [o. eingeben]
to punch up data on a computer
Daten aufrufen

2. punch up америк. (brighten up):

to punch up ⇆ sth [with sth] presentation, speech
etw [mit etw дат.] aufpeppen

I. punch out ГЛ. неперех.

punch out
[bei Arbeitsende] die Kontrolluhr stechen

II. punch out ГЛ. перех.

1. punch out (type out):

to punch out ⇆ sth
etw tippen
I punched out an angry letter on my typewriter
ich haute einen wütenden Brief in meine Schreibmaschine

2. punch out (extract information: from a computer):

to punch out data
Daten [über die Tastatur] abrufen

3. punch out жарг. (hit repeatedly):

to punch out ⇆ sb
jdn zusammenschlagen

4. punch out (make holes):

to punch out ⇆ sth patterns, shapes
etw ausstanzen

ˈpunch-tape СУЩ. ИНФОРМ.

punch-tape ист.
Lochstreifen м. <-s, -> ист.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Punschtorte
punch cake
Present
Ipunch
youpunch
he/she/itpunches
wepunch
youpunch
theypunch
Past
Ipunched
youpunched
he/she/itpunched
wepunched
youpunched
theypunched
Present Perfect
Ihavepunched
youhavepunched
he/she/ithaspunched
wehavepunched
youhavepunched
theyhavepunched
Past Perfect
Ihadpunched
youhadpunched
he/she/ithadpunched
wehadpunched
youhadpunched
theyhadpunched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to punch up data on a computer
Daten aufrufen
to punch up ⇆ sth [with sth] presentation, speech
etw [mit etw дат.] aufpeppen
he came near to punching him
er hätte ihn beinahe geschlagen
to pack a punch [or разг. wallop] (be strong) drink
[ordentlich] reinhauen жарг. перенос.
a stunning blow/punch/left hook
ein betäubender Schlag/Faustschlag/linker Haken
to give sb a punch on the chin
jdm einen Kinnhaken geben
his performances usually pack a big punch
seine Auftritte sind gewöhnlich ein durchschlagender Erfolg
der Wein hat es aber in sich!
the wine has really got some punch!
eins auf die Nase kriegen разг.
to get a punch on the nose
jdn mit einem Faustschlag niederschmettern
to send sb crashing with a punch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The offenders have also vandalizing vehicles to get ahold of the garage door openers by damaging and punching the vehicle door locks.
calgary.ctvnews.ca
The two-on-one battles are gone and the arm wrestling bonus rounds are replaced by new bonus rounds involving the main character punching flying tires.
en.wikipedia.org
In the video game, he guards his stomach while punching and blocking.
en.wikipedia.org
When he got started on the punching bag, despite he said he is going to be a world champion, he could not do more than three push-ups in a row.
en.wikipedia.org
Some techniques he helped develop include shadowboxing, short- and long-distance training for runners, combination punching and use of the punching bag.
www.cbc.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "punching" в других языках

английский
арабский