SPRANG - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

sprang [spræŋ] ГЛ. перех., неперех.

sprang прош. вр. of spring

I. spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring: Frühling м. <-s, -e>

in the spring: im Frühling

2. spring ТЕХН. (part in machine):

spring: Feder ж. <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring: Sprungkraft ж.

spring: Elastizität ж. <-, -en>

to have [or walk with] a spring in one's step: beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring: Quelle ж. <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] СУЩ. modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather): Frühlings-

spring thaw: Frühlingstauwetter ср.

2. spring (of water source):

spring (water): Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat): gefedert

spring mattress: Federkernmatratze ж. <-, -n> устар.

III. spring <sprang [or америк. also sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring: springen <springt, sprang, gesprungen>

to spring into action: den Betrieb aufnehmen

to spring to sb's defence: zu jds Verteidigung eilen

to spring to one's feet: aufspringen

to spring open: aufspringen

to spring shut: zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring: auftauchen

where did you spring from?: wo kommst du denn plötzlich her?

to spring to mind: in den Kopf schießen

3. spring устар. (attack):

to spring on [or upon] sb: jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth: von etw дат. herrühren

IV. spring [sprɪŋ] ГЛ. перех.

1. spring (operate):

to spring sth: etw auslösen

to spring a trap: eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb: jdn mit etw дат. überfallen перенос.

to spring the news on sb: jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth: etw federn

4. spring разг. (help to escape):

to spring sb: jdn rausholen разг.

5. spring (leaking):

to spring a leak ship: [plötzlich] ein Leck bekommen

to spring a leak pipe: [plötzlich] undicht werden

spring out ГЛ. неперех.

to spring out of sth I sprang out of bed to answer the door: ich sprang aus dem Bett, um die Tür zu öffnen

I. spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring: Frühling м. <-s, -e>

in the spring: im Frühling

2. spring ТЕХН. (part in machine):

spring: Feder ж. <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring: Sprungkraft ж.

spring: Elastizität ж. <-, -en>

to have [or walk with] a spring in one's step: beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring: Quelle ж. <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] СУЩ. modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather): Frühlings-

spring thaw: Frühlingstauwetter ср.

2. spring (of water source):

spring (water): Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat): gefedert

spring mattress: Federkernmatratze ж. <-, -n> устар.

III. spring <sprang [or америк. also sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring: springen <springt, sprang, gesprungen>

to spring into action: den Betrieb aufnehmen

to spring to sb's defence: zu jds Verteidigung eilen

to spring to one's feet: aufspringen

to spring open: aufspringen

to spring shut: zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring: auftauchen

where did you spring from?: wo kommst du denn plötzlich her?

to spring to mind: in den Kopf schießen

3. spring устар. (attack):

to spring on [or upon] sb: jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth: von etw дат. herrühren

IV. spring [sprɪŋ] ГЛ. перех.

1. spring (operate):

to spring sth: etw auslösen

to spring a trap: eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb: jdn mit etw дат. überfallen перенос.

to spring the news on sb: jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth: etw federn

4. spring разг. (help to escape):

to spring sb: jdn rausholen разг.

5. spring (leaking):

to spring a leak ship: [plötzlich] ein Leck bekommen

to spring a leak pipe: [plötzlich] undicht werden

ˈhot spring СУЩ.

hot spring: heiße Quelle ж.

hot spring: Thermalquelle ж. <-, -n>

spring ˈchick·en СУЩ.

1. spring chicken (fowl):

spring chicken: junges Hähnchen

2. spring chicken разг.:

to be no spring chicken (not young): [auch] nicht mehr der/die Jüngste sein разг.

to be no spring chicken (not young): kein junger Hüpfer sein

spring ˈmat·tress СУЩ.

spring mattress: Federkernmatratze ж. <-, -n> устар.

ˈspring break СУЩ. УНИВЕР., ШКОЛА

spring break esp америк.: ≈ Frühlingsferien pl (meist einwöchige Unterbrechung des Semesters um die Osterzeit)

spring ˈtide СУЩ.

spring tide: Springflut ж. <-, -en>

spring up ГЛ. неперех.

spring up: plötzlich auftauchen

spring up business: aus dem Boden schießen

suddenly, a strong gust sprung up: plötzlich kam starker Wind auf

ˈbox spring СУЩ.

box spring: Sprungfeder ж. <-, -n>

Klett Словарь географических терминов

intermittent spring, karst spring СУЩ.

intermittent spring: Karstquelle

spring wheat

spring wheat: Sommerweizen

spring line

spring line: Quellhorizont

mineral water spring СУЩ.

mineral water spring: Mineralquelle

headward erosion, spring sapping

headward erosion: rückschreitende Erosion

Klett Словарь биологических терминов

watch spring СУЩ.

watch spring: Uhrfeder

spring snowflake СУЩ.

spring snowflake: Märzenbecher

sulphur spring

sulphur spring: Schwefelquelle

spring runoff СУЩ.

spring runoff: Schneeschmelze

spring 'overturn

spring overturn: Frühlingszirkulation

spring-fed brook СУЩ.

spring-fed brook: Quellbach

hot volcanic spring СУЩ.

hot volcanic spring: heiße vulkanische Quelle

spring forest geophyte [ˌsprɪŋˈfɒrɪstˈdʒiːəʊfaɪt] СУЩ.

spring forest geophyte: Waldfrühblüher

spring flower, early bloomer СУЩ.

spring flower: Frühblüher

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Frühlingssalat: spring salad

Lammragout mit jungem Gemüse: lamb stew with spring vegetables

Kalbsragout auf Frühlingsart: veal stew with spring vegetables

GEA Словарь по холодильной технике

Druckfeder: compression spring

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there is new growth sprouting in spring: im Frühling sprießen neue Triebe

these supplies should take you into spring: mit diesen Vorrat solltest du bis zum Frühling über die Runden kommen

to be the harbinger of spring/winter: der Vorbote des Frühlings/Winters sein

to be the harbinger of spring/winter: den Frühling/Winter ankündigen

to spring out of sth I sprang out of bed to answer the door: ich sprang aus dem Bett, um die Tür zu öffnen

the water bubbled out from the spring: das Wasser sprudelte aus der Quelle

der Bügel schnellte elastisch zurück: the safety catch sprang back easily

einen federnden Gang haben: to have a spring in one's step

bei/nach Frühlingsanfang: on/after the first day of spring

der letzte Frühling brachte uns viel Regen: last spring saw a lot of rain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The town sprang back from this, but only three years later, there was yet another fire, this one started by a lightning strike.

en.wikipedia.org

The artist forms animals by hollowing out blocks of clay, giving her subjects a raw, unrefined appearance as if they sprang from the material itself.

en.wikipedia.org

Archaeological evidence indicates that sprang predates knitting; the two needlework forms bear a visible resemblance and serve similar functions but require different production techniques.

en.wikipedia.org

Chain restaurants sprang up with pizza's rising popularity.

en.wikipedia.org

Formal language theory sprang out of linguistics, as a way of understanding the syntactic regularities of natural languages.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sprang" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский