Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
просвечивающийся
Geschichte

в словаре PONS

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] СУЩ. (tale)

1. story:

story (tale)
Geschichte ж. <-, -n>
story (narrative)
Erzählung ж. <-, -en>
story (plot)
Handlung ж. <-, -en>
story (plot)
Fabel ж. <-, -n> спец.
the film is based on a true story
der Film beruht auf einer wahren Begebenheit
that's another story
das ist eine andere Geschichte
bedtime story
Gutenachtgeschichte ж. <-, -n>
children's story
Kindermärchen ср. <-s, ->
children's story
австр., швейц. a. Kindergeschichte ж.
fairy story
Märchen ср. <-s, ->
short story
Kurzgeschichte ж. <-, -n>
a tall story
eine unglaubliche Geschichte
to read/tell [sb] a story
[jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story
Gerücht ср. <-(e)s, -e>
the story goes that ...
man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story
Version ж. <-, -en>
story
Fassung ж. <-, -en>
he keeps changing his story
er tischt immer wieder neue Geschichten auf
according to her story she left the party at midnight
sie will die Party um Mitternacht verlassen haben
that's my story and I'm sticking to it!
so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!
sb's half [or side] of the story
jds Version der Geschichte
let me tell you my side of the story
lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report)
Beitrag м. <-(e)s, Beiträge>
story (news report)
Story ж. <-, -s> жарг.
story (in newspaper)
Artikel м. <-s, ->

5. story (lie):

story
Geschichte ж. <-, -n>
story
[Lügen]märchen ср. разг.

Выражения:

to cut a long story short
um es kurz zu machen
end of story!
und damit Schluss!
that's the story of my life!
so geht's mir jedes Mal!
it's a long story разг.
das ist eine lange Geschichte!
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
to tell one's own story
für sich вин. sprechen

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] СУЩ. америк. (storey: floor level) СУЩ.

story
Stockwerk ср. <-(e)s, -e>
story
Stock м. <-(e)s, ->
story
Etage ж. <-, -n>
a three-story house
ein dreistöckiges Haus
the upper story
das Obergeschoss

ˈhor·ror sto·ry СУЩ.

horror story
Horrorgeschichte ж.

in·side ˈstory СУЩ.

inside story
Insidestory ж.

ˈfairy sto·ry СУЩ.

1. fairy story (story for children):

fairy story
Märchen ср. <-s, ->
book of fairy stories
Märchenbuch ср. <-(e)s, -bücher>

2. fairy story also перенос. (lie, deception):

fairy story
Märchen ср. <-s, ->
to tell fairy stories
Märchen erzählen смягч.

ˈfish story СУЩ.

fish story (about the sea)
Seemannsgarn ср. <-s> kein pl
fish story (tall tale)
Räuberpistole ж.

ˈgos·pel sto·ry СУЩ.

gospel story
Geschichte ж. vom Leben und Wirken Jesu

lead ˈsto·ry СУЩ. ЖУРН.

lead story
Aufmacher м. <-s, ->

ˈlife sto·ry СУЩ.

life story
Lebensgeschichte ж. <-, -n>

ˈlove sto·ry СУЩ.

love story
Liebesgeschichte ж. <-, -n>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

success story СУЩ. РЫН. КОНКУР.

success story
Erfolgsgeschichte ж.
success story
Erfolgsstory ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Erfolgsgeschichte
success story
Erfolgsstory
success story

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cook up an excuse/a story
eine Entschuldigung/Geschichte erfinden
photographs lend some credibility to his story
durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger
he told me a most interesting story
er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte
to read a story to the end
eine Geschichte zu Ende lesen
that was a really good story, Mummy
das war echt eine tolle Geschichte, Mama разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second story and both towers are sided with patterned shingles.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.
en.wikipedia.org
The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
And so we were also willing to believe the story of the tour guide ´ s boss, who pockets all the money, and to give him a small tip.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Und so waren wir auch eher bereit, die Geschichte unseres Indianers von seinem Boss, der die ganzen Gelder einstreicht, zu glauben und ihm dafür ein kleines Trinkgeld zu spendieren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Beato Angelico Guido di Pietro, called ( Vicchio circa 1395 - Rome 1455 ) Stories of St Nicholas of Bari, circa 1437 tempera on wood cm. 35 x 61.5 each panel cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Beato Angelico Guido di Pietro, genannt Beato Angelico ( Vicchio um 1395 - Rom 1455 ) Geschichten aus dem Leben des hl. Nikolaus von Bari, um 1437 Tempera auf Holz Jede Tafel 35 x 61,5 cm Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
The story of computers in post-war Germany was written mainly by IBM.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Geschichte des Computers im Nachkriegsdeutschland wurde maßgeblich von der IBM geschrieben.
[...]
www.hnf.de
[...]
She often invites the neighbourhood children to her home to play and listen to stories.
[...]
www.giz.de
[...]
Oft lädt sie die Kinder der Nachbarschaft zum Spielen und Geschichten erzählen zu sich nach Hause ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Stories of St Nicholas of Bari - Miraculous saving of a ship from sinking cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Geschichten aus dem Leben des hl. Nikolaus von Bari - Die wunderbare Rettung eines Schiffs aus Seenot Inv.
[...]
mv.vatican.va

Поиск в словаре

Искать перевод "story" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский