английский
немецкий
- variance
- Abweichung ж. <-, -en>
- variance
- Varianz ж. <-, -en>
- variance
- Sondergenehmigung ж. <-, -en>
немецкий
английский
- Varianz
- variance
- Leistungsabweichung (von Anlagen)
- capacity variance
- Budgetabweichung
- budget variance
- Abweichungsbetrag
- variance amount
- Abweichungsprozent
- variance percent
- Abweichungsmenge
- variance quantity
- Abweichungskonto
- variance account
vari·ance [ˈveəriən(t)s, америк. ˈver-] СУЩ.
1. variance no pl офиц. (at odds):
- to be at variance with sth
- mit etw дат. nicht übereinstimmen
- to be at variance with sth
- sich вин. von etw дат. unterscheiden
- to be at variance with the facts
- an den Tatsachen vorbeigehen
2. variance no pl (variation):
- variance
- Abweichung ж. <-, -en>
- a variance in temperature
- Temperaturschwankungen pl
3. variance америк. ЮРИД. (special permission):
- variance
- Sondergenehmigung ж. <-, -en>
- zoning variance
- Ausnahmegenehmigung vom Bauamt
4. variance МАТЕМ.:
- variance
- Varianz ж. <-, -en>
Co1 [kəʊ, америк. koʊ] СУЩ. no pl
Co сокращение от company
- Miller and Co
- Miller & Co
corporation, firm, company СУЩ.
- corporation
- Firma
I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.
1. company ТОРГ.:
- company
- Firma ж. <-, -men>
- company
- Unternehmen ср. <-s, ->
- Adams and Company
- Adams & Co.
- car company
- Autofirma ж.
- Registrar of Companies (official)
- Registerbevollmächtigter м.
- (list) register of companies [or companies' register]
- Firmenregister м. <-s, ->
- (list) register of companies [or companies' register]
- Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
- close company
- Personengesellschaft ж. <-, -en>
- shipping company
- Reederei ж. <-, -en>
- to set up a company
- eine Firma gründen
2. company no pl (companionship):
- company
- Gesellschaft ж. <-, -en>
- she bought two dogs for company
- sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
- dull/poor company
- langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
- good/interesting company
- angenehme/interessante Gesellschaft
- present company excepted
- die Anwesenden ausgenommen
- to be in company
- in Gesellschaft sein
- to be in good company
- sich вин. in guter Gesellschaft befinden
- to enjoy one's own company ирон.
- gern allein [o. für sich вин.] sein
- to keep sb company
- jdm Gesellschaft leisten
- to keep company [with sb]
- mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
- he's been keeping bad company
- er befindet sich in schlechter Gesellschaft
- in the company of
- in Gesellschaft von
- in the company of
- begleitet von
- I travelled in the company of two friends
- ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden
3. company no pl (visitors):
- company
- Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl
- company
- Gäste
- to expect/have company
- Gäste erwarten/haben
4. company ТЕАТР.:
- company
- Schauspieltruppe ж.
- company
- Ensemble ср. <-s, -s>
5. company ВОЕН.:
- company
- Kompanie ж. <-, -ni̱·en>
6. company брит., канад.:
- [Girl] Guide company
- Pfadfinderinnentruppe ж.
7. company брит. (in the city of London):
- company
- Gesellschaft ж. <-, -en>
- company
- Wohltätigkeitsorganisation ж.
II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier
company (director, earnings):
- company
- Firmen-
- company headquarters
- Firmensitz м. <-es, -e>
- company policy
- Firmenpolitik ж.
- company profits
- Gesellschaftsgewinne pl
Co2 СУЩ.
Co ГЕОГР. сокращение от county
I. coun·ty [ˈkaʊnti, америк. -t̬-] СУЩ.
1. county брит.:
- county
- Grafschaft ж. <-, -en>
- County Antrim
- die Grafschaft Antrim
2. county америк.:
- county
- [Verwaltungs]bezirk м.
II. coun·ty [ˈkaʊnti, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм. брит. уничиж.
- county
- der Landschickeria zugehörig уничиж.
- county accent, behaviour
- vornehm
CO [ˌsi:ˈəʊ, америк. -ˈoʊ] СУЩ.
CO ВОЕН. сокращение от Commanding Officer
- CO
- Befehlshaber(in) м. (ж.) <-s, ->
co·vari·ance [kəʊˈʌeəriən(t)s, америк. koʊˈveri-] СУЩ. МАТЕМ., ФИНАНС.
- covariance
- Kovarianz ж.
pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, америк. prəˈsi:ʤɚ] СУЩ.
1. procedure (particular course of action):
- procedure
- Verfahren ср. <-s, ->
- procedure
- Vorgehensweise ж. <-, -n>
- what is the correct procedure for dealing with such patients?
- wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
- standard procedure
- übliche Vorgehensweise
- operating procedure ТЕХН.
- Fertigungsverfahren ср. <-s, ->
- to follow procedure
- sich вин. an die übliche Vorgehensweise halten
2. procedure (operation):
- procedure
- Vorgang м. <-s, -gän·ge>
- procedure
- Prozedur ж. <-, -en>
3. procedure ЮРИД.:
- procedure
- Verfahren ср. <-s, ->
- procedure
- Prozess м. <-es, -e>
- court procedure
- Gerichtsverfahren ср. <-s, ->
4. procedure ИНФОРМ.:
- procedure
- Prozedur ж. <-, -en>
variance/co-variance procedure СУЩ. ФИНАНС.
- variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)
- Varianz-Kovarianz-Verfahren ср.
английский
немецкий
- variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)
- Varianz-Kovarianz-Modell ср.
- variance (von einer Vorgabe)
- Abweichung ж.
- variance (von einer Vorgabe)
- Varianz ж.
- variance account
- Abweichungskonto ср.
- variance percent
- Abweichungsprozent ср.
немецкий
английский
- Varianz-Kovarianz-Verfahren (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)
- variance/co-variance procedure
- Varianz-Kovarianz-Modell (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)
- variance/co-variance model
- Varianz
- variance
- Abweichung (von einer Vorgabe)
- variance
variance СУЩ. КОНТРОЛ.
- variance (von einer Vorgabe)
- Abweichung ж.
- variance (von einer Vorgabe)
- Varianz ж.
covariance СУЩ. ФИНАНС.
- covariance
- Kovarianz ж.
procedure СУЩ. ИТ
- procedure (Verfahren)
- Prozedur ж.
procedure СУЩ. КОНТРОЛ.
- procedure
- Verfahren ср.
- variance
- Streuung
- variance
- Verschiedenheit
- genetic variance
- genetische Vielfalt
variance [ˈveəriəns] СУЩ.
- variance
- Verschiedenheit
- variance
- Streuung
CO₃⁻sink СУЩ.
- CO₃⁻sink
- CO₃⁻Falle
английский
немецкий
- variance
- Varianz
- variance
- Streuung
немецкий
английский
- Streuung
- variance
variance
- variance
- Varianz
- variance
- Streuung
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.
en.wikipedia.org The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.
en.wikipedia.org Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).
en.wikipedia.org The act gives power to make rules regulating details of procedure.
en.wikipedia.org In 1757 the procedure failed on one of his sons.
en.wikipedia.org