английский
немецкий
psycho·logi·cal [ˌsaɪkəˈlɒʤɪkəl, америк. -ˈlɑ:ʤ-] ПРИЛ.
1. psychological (of the mind):
2. psychological (of psychology):
3. psychological (not physical):
немецкий
английский
Wohl·be·fin·den <-s> СУЩ. ср. kein мн. высок.
Wohl·be·ha·gen <-s> СУЩ. ср. kein мн. высок.
I. Heil <-s> [hail] СУЩ. ср. kein мн.
I. ma·te·ri·ell [mateˈri̯ɛl] ПРИЛ.
1. materiell:
2. materiell уничиж. (materialistisch):
II. ma·te·ri·ell [mateˈri̯ɛl] НАРЕЧ. уничиж. (materialistisch)
-
- materialistically a. уничиж.
I. be·mü·hen* ГЛ. возвр. гл.
1. bemühen (sich Mühe geben):
2. bemühen (sich kümmern):
3. bemühen (zu erlangen suchen):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the modern economy.
en.wikipedia.org Numerous restaurants, hotels, shops, and homes were devastated, severely limiting in the recovery period tourism on which many rely for economic well-being.
en.wikipedia.org Programmes of slum clearance were principally concerned with the effects of the poor living conditions on the moral, physical, social and economic well-being of society.
en.wikipedia.org Young people and children should; be healthy, stay safe, enjoy and achieve, make a positive contribution, and achieve economic well-being.
en.wikipedia.org The ideas, discoveries and innovations emanating from universities profoundly affect the social, cultural and economic well-being of our society.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
heiligtumsfahrt2014.de Transportation of the relics from Jerusalem, the "site of the resurrection" (probably as thanks for the diplomatic efforts toward the well-being of Christians in the holy land)
[...]
Überbringung der Reliquien (Heiligtümer) aus Jerusalem, dem „Ort der Auferstehung“ (wohl als Dank für die diplomatischen Bemühungen um das Wohlergehen der Christen im Heiligen Land)
[...]
www.wollheim-memorial.de In accord with the logic of personal sacrifice as a tradeoff for the well-being of mankind, the doctor can overcome supersition and save thousands of human lives, though in return he loses an arm in the line of duty.
[...][...]
Gemäß der Logik von persönlichem Opfer im Tausch gegen das Wohl der Menschheit kann der Arzt Aberglauben überwinden und Tausende Menschenleben retten, obwohl er dafür im Dienst einen Arm verliert.
[...][...]
www.flyintersky.com As well as many delightful, idyllic squares, its historic Old Town also has many attractions, offering something for everyone's physical well-being, with over 150 bars, restaurants, cafés and wine bars.
[...]
Die historische Altstadt bietet neben vielen reizenden und idyllischen Plätzen auch viele Sehenswürdigkeiten und bietet mit über 150 Gaststätten, Restaurants, Cafés oder Weinstuben für jeden das Passende fürs leibliche Wohl.
[...]
www.a1.net Thanks to highly secure and available data networking, in the future pre-treatment, medication, the hospital stay e.g. for operations, post-operative care and rehabilitation, will be part of a completely transparent case history, that will be available at all times for the patient’s well-being.
[...][...]
In Zukunft werden dank einer hoch sicheren und verfügbaren Datenvernetzung Vorbehandlung, Medikation, stationärer Aufenthalt z. B. bei Operationen sowie Nachbetreuung und Rehabilitation zu einer vollständig nachvollziehbaren Krankengeschichte, die jederzeit zum Wohl des Patienten verfügbar ist.
[...][...]
www.fourseasons.com Aiming to bring purity, energy and balance into everyday life, ila has designed luxurious skin care products that work on a number of different levels, improving natural beauty through the health and vitality of the skin, increasing well-being through the transforming effects of energy healing, and connecting to a greater sense of inner serenity.
[...][...]
Die luxuriösen Hautpflegeprodukte von ila wirken auf drei verschiedenen Ebenen, denn sie verbessern die natürliche Schönheit durch Gesundheit und Vitalität der Haut, fördern das Wohlbefinden durch die transformierende Wirkung der Energieheilung und stellen schließlich eine Verbindung zur höheren Empfindung der inneren Gelassenheit her.
[...]