BELGIUM - Перевод английский на французский

английский

французский

Belgium [брит. ˈbɛldʒəm, америк. ˈbɛldʒəm]

Belgium: Belgique ж.

how much is the postage for Belgium?: quel est le tarif (postal) pour la Belgique?

we got back to Belgium: nous sommes rentrés en Belgique

the frontier with Belgium: la frontière avec la Belgique

our route cuts across Belgium: notre itinéraire traverse la Belgique

французский

английский

Belgique: Belgium

Wallonie: Walloon area of Belgium

bonus-malus écologique: ecological tax system in France and Belgium whereby drivers are taxed more heavily according to how much CO₂ pollution their vehicle emits

l'ambassadeur de France au Chili/en Belgique: the French ambassador to Chile/to Belgium

Wallon: A regional Romance language spoken in Southern Belgium (Wallonie) by approximately 1, 120, 000 Wallons. It belongs to the same linguistic family as the French language, and is sometimes considered a French dialect. Wallon should not be confused with Belgian French, which differs from the French of France in pronunciation and vocabulary only.

английский

французский

Belgium [ˈbeldʒəm] СУЩ.

Belgium: la Belgique

французский

английский

la Belgique: Belgium

province: In Belgium, there are seven provinces, which are similar to the French Départements. They have some autonomy but are overseen by the Federal state, communities and regions.

terminale: The final year of secondary education is called terminale in France and "rhétorique" in Belgium. Belgian students in this year are called "les rhétos".

monarchie: Belgium is a monarchie parlementaire and the King is the head of the state. He appoints and dismisses the federal Ministers and State Secretary. He practises his legislative powers with the Chamber and the Senate.

baccalauréat: The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

fête nationale: The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

английский

французский

Belgium [ˈbel·dʒəm] СУЩ.

Belgium: la Belgique

французский

английский

la Belgique: Belgium

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью