ALL-NIGHT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

all-night ПРИЛ.

all-night party, meeting, session: qui dure toute la nuit

all-night service, shop: ouvert toute la nuit

all-night shopping: de nuit

all-night radio station: qui émet 24 heures sur 24

vigil [брит. ˈvɪdʒɪl, америк. ˈvɪdʒəl] СУЩ.

vigil (gen): veille ж.

vigil (by sickbed, deathbed): veillée ж.

vigil РЕЛИГ.: vigile ж.

vigil ПОЛИТ.: manifestation ж. silencieuse

to keep a vigil (over sb): veiller (qn)

to hold or stage a vigil ПОЛИТ.: manifester silencieusement

an all-night vigil: une nuit de veille

I. sitting [брит. ˈsɪtɪŋ, америк. ˈsɪdɪŋ] СУЩ.

1. sitting (session):

sitting АДМИН., ИСК., ФОТО.: séance ж.

an all-night sitting АДМИН.: une séance de nuit

I read it at one sitting: je l'ai lu d'un seul trait

2. sitting (period in which food is served):

sitting: service м.

3. sitting (incubation period):

sitting: couvaison ж.

II. sittings СУЩ.

sittings только мн. брит. ЮРИД.:

sittings: les quatre sessions de l'année judiciaire

III. sitting [брит. ˈsɪtɪŋ, америк. ˈsɪdɪŋ] ПРИЛ.

1. sitting (seated):

to be in a sitting position: être assis

2. sitting С.-Х.:

sitting hen: couveuse ж.

to stop out all night: ne pas rentrer de la nuit

they quite literally danced all night: ils ont bel et bien dansé toute la nuit

to stay out late/all night: rentrer tard/ne pas rentrer de la nuit

французский

английский

dansant (dansante) [dɑ̃sɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. dansant (entraînant):

dansant (dansante) rythme: dance определит.

dansant (dansante) reflet: dancing

une musique dansante: music that makes you want to get up and dance

2. dansant (où l'on danse):

dîner/thé dansant: dinner/tea dance

soirée dansante: dance

nuit dansante: all-night dance

les canons ont tonné toute la nuit: the guns thundered away all night

il a tonné toute la nuit: it thundered all night

il a fait le cirque toute la nuit: he made a racket all night

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen: I was anxious all night before my exam

в словаре PONS

английский

французский

to stay out all night: sortir toute la nuit

французский

английский

faire la nouba toute la nuit: to party all night

в словаре PONS

английский

французский

to stay out all night: sortir toute la nuit

французский

английский

faire la nouba toute la nuit: to party all night

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью