ASS - Перевод английский на французский

ass [брит. as, америк. æs] СУЩ.

1. ass (donkey):

ass: âne м.

2. ass (fool):

ass разг.: idiot/-e м./ж.

to make an ass of oneself: se rendre ridicule

the law is an ass брит.: la loi est absurde

3. ass америк. жарг.:

ass: cul м. жарг.

to get one's ass in gear, to get off one's ass жарг.: se magner le cul жарг.

get your ass out of here жарг.!: fous le camp! жарг.

to have sb's ass жарг.: se venger

piece of ass жарг.: nana ж. жарг.

to kick (some) ass жарг.: cogner разг.

to kiss sb's ass жарг.: lécher le cul à qn жарг.

not to know one's ass from a hole in the ground жарг.: être con comme un balai жарг.

to work one's ass off жарг.: travailler dur

your ass is grass! жарг.: tu vas en baver!

candy-ass СУЩ. америк. жарг.

candy-ass: couille-molle ж. жарг.

hard-ass СУЩ. америк. жарг.

hard-ass: dur/-e м./ж. à cuire разг.

dumb-ass [брит., америк. ˈdəmˌæs] СУЩ. америк. жарг.

dumb-ass: con/conne жарг.

I. ass-backwards [брит. asˈbakwədz] америк. жарг. ПРИЛ.

ass-backwards: sans queue ni tête

II. ass-backwards [брит. asˈbakwədz] америк. жарг. НАРЕЧ.

he does everything ass-backwards: il fait tout à l'envers

fat-ass СУЩ. америк. жарг., уничиж.

fat-ass: gros lard м. разг.

fat-ass: grosse truie ж. разг.

shit ass СУЩ. америк. жарг.

shit ass → shitface

shitface СУЩ. жарг.

shitface: connard/connasse м./ж. вульг.

kiss ass СУЩ. америк. жарг.

kiss ass: lèche-cul вульг.

ass-kisser [брит. ˈaskɪsə, америк. ˈæsˌkɪsər] СУЩ. жарг.

ass-kisser: lèche-cul жарг.

wise-ass СУЩ. америк. жарг.

wise-ass: petit malin м. разг.

английский

французский

ass <-es> [æs] СУЩ.

ass: âne м.

to make an ass of oneself: se ridiculiser

smartarse [ˈsmɑ:tɑ:s, америк. ˈsmɑ:rtɑ:rs] СУЩ. брит., австрал., smart ass СУЩ. уничиж. разг.

smartarse: petit malin м.

to lick sb's arse [or америк. ass] вульг.: lécher le cul de qn

французский

английский

ânesse: she-ass

ânon: (ass's) foal

lèche-cul: ass kisser америк.

bourrique: ass

emmerdeur (-euse): pain in the ass америк.

pétard: ass америк.

cul: ass америк.

английский

французский

ass¹ <-es> [æs] СУЩ. (donkey)

ass: âne м.

to make an ass of oneself: se ridiculiser

ass² <-es> [æs] СУЩ. вульг. АНАТ.

ass: cul м.

smart aleck СУЩ. разг., smart ass СУЩ. уничиж. жарг.

smart aleck: petit(e) malin(e) м. (ж.)

французский

английский

ânesse: she-ass

connard: stupid ass

couillon(ne): dumb ass

ânon: (ass's) foal

emmerdeur (-euse): pain in the ass

lèche-cul: ass kisser

bourrique: ass

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью