AUTOMATIC - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. automatic [брит. ɔːtəˈmatɪk, америк. ˌɔdəˈmædɪk] СУЩ.

1. automatic (washing machine):

automatic: machine ж. à laver automatique

2. automatic (car):

automatic: voiture ж. (à changement de vitesse) automatique

3. automatic (gun):

automatic: automatique м.

4. automatic (setting):

to be on automatic machine, heating:: être en position automatique, sur automatique разг.

to be in automatic разг. person: шутл.: être en pilotage automatique разг.

II. automatic [брит. ɔːtəˈmatɪk, америк. ˌɔdəˈmædɪk] ПРИЛ. (all contexts)

automatic: automatique

semi-automatic СУЩ. ПРИЛ.

semi-automatic: semi-automatique м.

automatic pilot СУЩ.

automatic pilot (device): pilote м. automatique

automatic pilot (system) букв., перенос.: pilotage м. automatique

to be on automatic pilot АВИА.: être sur pilote automatique or en pilotage automatique

to be on automatic pilot (person) перенос.: agir comme un automate

automatic teller machine, ATM СУЩ.

automatic teller machine: guichet м. automatique

французский

английский

autoprotection: automatic burglar alarm

dispositif d'autoprotection: automatic alarm system

autocommutateur: private automatic exchange, PAX

minuterie (mécanisme): automatic lighting

sanisette: automatic public toilet

autoguidage (d'avion): automatic guiding

automatisme (de machine): automatic functioning

les automatismes boursiers/économiques: automatic stock exchange/economic triggers

acquérir des automatismes: to acquire automatic reflexes

в словаре PONS

английский

французский

I. automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, америк. ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] СУЩ.

1. automatic (machine):

automatic: machine ж. automatique

2. automatic (car):

automatic: voiture ж. automatique

3. automatic (rifle):

automatic: automatique м.

II. automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, америк. ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] ПРИЛ.

automatic: automatique

automatic pilot СУЩ.

automatic pilot: pilotage м. automatique

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot перенос.: être comme un automate

engage automatic pilot: mettre

французский

английский

automatique: automatic

automatique: automatic

automatique: automatic

voiture à embrayage automatique: automatic (car)

inconscient(e): automatic

fermeture automatique: automatic closing

starter automatique: automatic choke

pilote automatique: automatic pilot

métro: The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

в словаре PONS

английский

французский

I. automatic [ˌɔ·t̬ə·ˈmæt̬·ɪk] СУЩ.

1. automatic (machine):

automatic: machine ж. automatique

2. automatic (rifle):

automatic: automatique м.

II. automatic [ˌɔ·t̬ə·ˈmæt̬·ɪk] ПРИЛ.

automatic: automatique

automatic pilot СУЩ.

automatic pilot: pilotage м. automatique

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot перенос.: être comme un automate

engage automatic pilot: mettre

французский

английский

automatique: automatic

automatique: automatic

automatique: automatic

voiture à embrayage automatique: car with automatic transmission

fermeture automatique: automatic closing

inconscient(e): automatic

pilote automatique: automatic pilot

GEA Словарь по холодильной технике

robinet automatique: automatic valve

entièrement automatique: fully automatic

commande: automatic control

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot перенос.: être comme un automate

métro: The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This semi-automatic process used machines that were capable of producing 200 standardized bottles per hour, many times quicker than the traditional methods of manufacture.

en.wikipedia.org

For example, nailgun level 1 has players wielding two semi-automatic nailguns, while nailgun 3 has an extended clip and is fully automatic.

en.wikipedia.org

Interestingly, the term semi-automatic is no longer mentioned in official publications, although the signals still exist.

en.wikipedia.org

It could be fired in semi-automatic mode as well as fully automatic.

en.wikipedia.org

It has been produced in many different versions, including numerous semi-automatic and selective fire variants.

en.wikipedia.org