BABIES - Перевод английский на французский

английский

французский

I. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby

bébé м.

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby разг.!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e м./ж.

3. baby (pet project) разг.:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp америк. разг. (girlfriend)

copine ж.

baby (boyfriend)

copain м.

5. baby esp америк. :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie ж.

baby (to boyfriend)

chéri м.

6. baby америк. разг.:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille ж.

II. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ПРИЛ. определит.

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon м.

III. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ГЛ. перех. разг., уничиж.

baby

dorloter

IV. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby разг.

on m'a refilé le bébé разг.

to throw the baby out with the bathwater разг.

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom разг.

doux/douce comme une peau de bébé

baby sling СУЩ.

baby sling

Kangourou ® м. неизм.

baby sling

porte-bébé м. неизм.

baby's breath СУЩ. америк. БОТАН.

baby's breath

gypsophile ж.

baby tooth СУЩ. разг.

baby tooth

dent ж. de lait

baby milk СУЩ. U

baby milk

lait м. pour bébé

baby talk СУЩ.

baby talk

langage м. enfantin

baby oil СУЩ.

baby oil

huile ж. de soin pour les bébés

baby monitor СУЩ.

baby monitor

moniteur м. pour chambre de bébé

baby monitor

interphone м. de surveillance

baby snatcher СУЩ.

baby snatcher

voleur/-euse м./ж. d'enfants

she's a baby snatcher! перенос., шутл.

elle les prend au berceau!

французский

английский

séances pour bébés-nageurs

swim-sessions for babies

английский

французский

I. baby [ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child, childish person):

baby

bébé м.

2. baby (suckling):

baby

nourissant м.

3. baby (youngest person):

baby

benjamin м.

4. baby разг. (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby разг. (affectionate address):

baby

chéri(e) м. (ж.)

II. baby [ˈbeɪbi] ПРИЛ.

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage

voiture ж. d'enfant

baby food СУЩ. no мн.

baby food

aliments mpl pour enfants

test tube baby СУЩ.

test tube baby

bébé м. éprouvette

drool dogs, babies

baver

thrush in babies

muguet м.

французский

английский

baby-sitter

baby-sitter

bébé

baby

poupon

baby

baby-sitting

baby-sitting

faire du baby-sitting

to baby-sit

английский

французский

I. baby [ˈbeɪ·bi] СУЩ.

1. baby (child, childish person):

baby

bébé м.

2. baby (suckling):

baby

nourrisson м.

3. baby (youngest person):

baby

benjamin(e) м. (ж.)

4. baby разг. (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby разг. (affectionate address):

baby

chéri(e) м. (ж.)

II. baby [ˈbeɪ·bi] ПРИЛ.

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout(e) petit(e)

baby carriage СУЩ.

baby carriage

voiture ж. d'enfant

I. baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] ГЛ. неперех.

baby-sit

faire du baby-sitting

II. baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] ГЛ. перех.

baby-sit

garder

baby food СУЩ.

baby food

aliments mpl pour enfants

test-tube baby СУЩ.

test-tube baby

bébé м. éprouvette

thrush in babies

muguet м.

drool dogs, babies

baver

французский

английский

bébé

baby

poupon

baby

bouillie

baby food

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby.

www.vanguardngr.com

Many tour operators enable you to buy ski passes in advance; they then deliver them to your chalet or hotel.

www.telegraph.co.uk

Smaller, more intimate learning communities consistently deliver better results in academics and discipline when compared to their larger counterparts.

en.wikipedia.org

Each meeting has a clear goalto deliver quarterly results, to announce a major initiative or partnership, to clarify our strategic vision.

en.wikipedia.org

She's so feverish and ill that a priest comes to deliver an unction of the soul.

www.refinery29.com