Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самоотверженный
bateau

Oxford-Hachette French Dictionary

boat [брит. bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

1. boat:

boat (vessel)
bateau м.
boat (sailing)
voilier м.
boat (rowing)
barque ж.
boat (liner)
paquebot м.
he crossed the lake in a boat
il a traversé le lac en bateau
he crossed the lake in a boat определит. journey, trip
en bateau
he crossed the lake in a boat building, builder, hire
de bateaux

2. boat (ferry):

boat
bateau м.
by boat
en bateau
to be in the same boat разг.
être tous dans la même galère
to miss the boat
manquer le coche
to push the boat out разг. брит.
faire les choses en grand
to rock the boat разг.
jouer les trouble-fête разг.
don't rock the boat разг.!
ne fais pas de vagues! разг.

boat deck СУЩ.

boat deck
pont м. des embarcations

boat people СУЩ. только мн.

boat people
boat people м. мн.

boat neck СУЩ.

boat neck
col м. bateau

boat train СУЩ.

boat train
train faisant correspondance avec le bateau

boat trip СУЩ.

boat trip
excursion ж. en bateau

gravy boat СУЩ.

gravy boat
saucière ж.

pilot boat СУЩ.

pilot boat
bateau-pilote м.

sauce boat СУЩ.

sauce boat
saucière ж.

flying boat СУЩ.

flying boat
hydravion м.

в словаре PONS

boat [bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

boat
bateau м.

Выражения:

to be in the same boat
être dans la même galère
to rock the boat
jouer les trouble-fête

boat trip СУЩ.

boat trip
promenade ж. en bateau

flying boat СУЩ.

flying boat
hydravion м.

boat train СУЩ.

boat train
train qui assure la correspondance avec un ferry

gravy boat СУЩ.

gravy boat
saucière ж.

boat people СУЩ. мн.

boat people
boat people mpl

pedal boat СУЩ.

pedal boat
pédalo м.

boat race СУЩ.

boat race
course ж. d'aviron
boat race
La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.

sauce boat СУЩ.

sauce boat
saucière ж.

rowing boat СУЩ.

rowing boat
canot м.
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

boat [boʊt] СУЩ.

boat
bateau м.

Выражения:

to be in the same boat
être dans la même galère
to rock the boat
jouer les trouble-fêtes

boat people СУЩ. мн.

boat people
boat people mpl неизм.

pilot boat СУЩ.

pilot boat
bateau-pilote м.

rubber boat СУЩ.

rubber boat
bateau м. pneumatique

pleasure boat СУЩ.

pleasure boat
bateau м. de plaisance

pedal boat СУЩ.

pedal boat
pédalo м.

gravy boat СУЩ.

gravy boat
saucière ж.
французский
французский
английский
английский
ferry-boat
ferry (boat)
thonier
tuna boat
bateau-pilote
pilot boat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
the boat is burning itself out
le bateau achève de brûler
to be in the same boat
être dans la même galère
to row the boat back home
ramener le bateau a la rame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
It is sometimes used for cabinet panelling and in ornamental turnery, and natural bends were once sought after for making boat knees.
en.wikipedia.org
By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.
en.wikipedia.org
Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities.
en.wikipedia.org
They can be reached by foot or by motor boat.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "boat" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский