CERTIFICATE - Перевод английский на французский

I. certificate СУЩ. [брит. səˈtɪfɪkət, америк. sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat м.

certificate (more advanced)

diplôme м.

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet м.

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet м.

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat м.

5. certificate АДМИН. (of birth, death, marriage):

certificate

acte м.

6. certificate ТОРГ. (of authenticity, quality):

certificate

certificat м.

7. certificate КИНО.:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II. certificate ГЛ. перех. [брит. səˈtɪfɪkeɪt, америк. ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

gift certificate СУЩ. америк.

gift certificate

chèque-cadeau м.

X certificate брит. СУЩ.

the film was given an X certificate

le film a été classé X

the film was given an X certificate определит. film

classé X

degree certificate СУЩ. брит. УНИВЕР.

degree certificate

diplôme м.

savings certificate СУЩ.

savings certificate

bon м. de caisse

birth certificate СУЩ.

birth certificate

certificat м. de naissance

digital certificate СУЩ. ИНФОРМ.

digital certificate

certificat м. électronique

gold certificate СУЩ. америк.

gold certificate

billet м. garanti or

insurance certificate СУЩ.

insurance certificate

certificat м. d'assurance

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate

extrait м. d'acte de mariage

английский

французский

certificate [səˈtɪfɪkət, америк. sɚ-] СУЩ.

1. certificate (document):

certificate

certificat м.

birth certificate

extrait м. de naissance

death/marriage certificate

acte м. de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre м. de propriété

2. certificate ШКОЛА:

certificate

diplôme м.

health certificate СУЩ.

health certificate

certificat м. médical

share certificate СУЩ.

share certificate

titre м. d'action(s)

birth certificate СУЩ.

birth certificate

acte м. de naissance

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate

acte м. de mariage

gift certificate СУЩ. америк.

gift certificate → gift token

gift token, gift voucher СУЩ.

gift token

chèque-cadeau м.

leaving certificate СУЩ.

leaving certificate

diplôme м. de fin d'études

school-leaving certificate СУЩ. брит. ШКОЛА

school-leaving certificate

certificat м. (de fin) d'études

французский

английский

attestation

certificate

attestation d'assurance

insurance certificate

BEP

vocational school certificate

английский

французский

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] СУЩ.

1. certificate (document):

certificate

certificat м.

birth certificate

extrait м. de naissance

death/marriage certificate

acte м. de décès/mariage

certificate of ownership

titre м. de propriété

2. certificate ШКОЛА:

certificate

diplôme м.

teaching certificate

≈ certificat м. d'aptitude à l'enseignement

marriage certificate СУЩ.

marriage certificate

acte м. de mariage

stock certificate СУЩ.

stock certificate

titre м. d'action(s)

birth certificate СУЩ.

birth certificate

acte м. de naissance

gift certificate СУЩ.

gift certificate

chèque-cadeau м.

французский

английский

attestation

certificate

C.A.P.

vocational training certificate

C.A.P.E.S.

secondary school teaching certificate

C.A.P.E.T.

secondary school teaching certificate

B.E.P.

vocational school certificate

arrêt de travail

medical certificate

homologation

acceptance certificate

Present

I	certificate
you	certificate
he/she/it	certificates
we	certificate
you	certificate
they	certificate

Past

I	certificated
you	certificated
he/she/it	certificated
we	certificated
you	certificated
they	certificated

Present Perfect

I	have	certificated
you	have	certificated
he/she/it	has	certificated
we	have	certificated
you	have	certificated
they	have	certificated

Past Perfect

I	had	certificated
you	had	certificated
he/she/it	had	certificated
we	had	certificated
you	had	certificated
they	had	certificated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs.

www.democracynow.org

Customers with pets traveling as checked baggage are required to present a valid health certificate.

www.durhamregion.com

There were permits and health certificates and vaccines to take care of.

www.newsminer.com

The technical standard or health certificate is now no longer required except for food imports.

www.mondaq.com

A forger who faked health certificates for the horses was also involved.

www.thejournal.ie