CIRCULATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

circulation [брит. səːkjʊˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌsərkjəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. circulation (of blood, air, water, fuel):

circulation: circulation ж.

to have good/bad circulation: avoir une bonne/mauvaise circulation

2. circulation (distribution):

circulation (of newspaper): tirage м.

a circulation of 2 million: un tirage de 2 millions d'exemplaires

3. circulation (of coins, books):

circulation: circulation ж.

in circulation: en circulation

to withdraw from circulation: retirer de la circulation

4. circulation:

circulation (of document, information): circulation ж.

circulation (to wide public): diffusion ж.

for circulation to (on document): à transmettre à

5. circulation (use):

a word which has entered circulation: un mot qui est passé dans l'usage

6. circulation (social group):

she's back in circulation: elle est de nouveau dans le circuit

systemic circulation СУЩ.

systemic circulation: circulation ж. générale

circulation manager СУЩ.

circulation manager: responsable м. и ж. du service de distribution

circulation department СУЩ. ЖУРН.

circulation department: service м. de circulation

circulation area СУЩ.

1. circulation area (of newspaper):

circulation area: zone ж. de circulation

2. circulation area (in railway station):

circulation area: salle ж. des pas perdus

circulation figures СУЩ. только мн.

circulation figures: chiffres м. мн. de tirage

velocity of circulation СУЩ. америк. ФИНАНС.

velocity of circulation: vitesse ж. de circulation

arterial disease, circulation: artériel/-ielle

французский

английский

circulatoire accident, troubles: circulation определит.

circulation: circulation

être en circulation billets, produit:: to be in circulation

la mise en circulation de produit: the circulation of

mettre/remettre qc en circulation billets, produit: to put sth/to put sth back into circulation

disparaître de la circulation букв., перенос. personne, produit:: to disappear from circulation

retirer de la circulation billet, produit: to withdraw [sth] from circulation

circulation: circulation

la circulation sanguine ou du sang: the circulation of the blood, blood circulation

avoir une bonne/mauvaise circulation: to have good/poor circulation

в словаре PONS

английский

французский

circulation СУЩ. no мн.

1. circulation (blood flow):

circulation: circulation ж. sanguine

2. circulation (copies sold):

circulation: tirage м.

3. circulation (currency):

circulation: circulation ж.

to be out of circulation разг.: ne plus être en circulation

mass circulation СУЩ.

mass circulation: diffusion ж. de masse

французский

английский

appareil circulatoire: circulation

assistance circulatoire: assisted circulation

circulation: circulation

mettre en circulation: to put into circulation

retirer de la circulation: to withdraw from circulation

période de double circulation (concernant l'euro): dual circulation period

mise en circulation d'une monnaie: (putting into) circulation of a currency

tirer à 2000 exemplaires: to have a circulation of 2000

в словаре PONS

английский

французский

circulation СУЩ.

1. circulation (blood flow):

circulation: circulation ж. sanguine

2. circulation (copies sold):

circulation: tirage м.

3. circulation (currency):

circulation: circulation ж.

to be out of circulation разг.: ne plus être en circulation

mass circulation СУЩ.

mass circulation: diffusion ж. de masse

французский

английский

appareil circulatoire: circulation

assistance circulatoire: assisted circulation

circulation: circulation

mettre en circulation: to put into circulation

retirer de la circulation: to withdraw from circulation

période de double circulation (concernant l'euro): dual circulation period

tirer à 2000 exemplaires: to have a circulation of 2000

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью