class system СУЩ.
- class system
- système м. de classes
system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system АДМИН. (way of organizing):
- system
- système м. (for doing, to do pour faire)
- we need a system
- il faut organiser ça de manière systématique
- to lack system
- manquer d'organisation
2. system ИНФОРМ.:
- system
- système м. (for doing, to do pour faire)
- to store sth in the system
- mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
- system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.
- système м.
- banking/educational system
- système bancaire/éducatif
- gambling system
- système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
- system
- système м.
- public address system
- système de sonorisation
- braking system
- dispositif м. de freinage
5. system ПОЛИТ. (established structures):
- the system
- le système м.
- to work within the system
- agir de l'intérieur du système
- to beat the system
- contourner le système
6. system (network):
- system
- réseau м.
- telephone/road system
- réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
- system АНАТ., МЕД.
- système м.
8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):
- system
- organisme м.
- to damage/get into the system
- nuire à/s'introduire dans l'organisme
- to get sth out of one's system букв.
- rendre qc
- to get sth out of one's system перенос., разг.
- oublier qc
9. system (of features):
- system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.
- système м.
- river system
- réseau м. fluvial
10. system (for classification, measurement):
- system ХИМ., МАТЕМ.
- système м.
I. class [брит. klɑːs, америк. klæs] СУЩ.
1. class СОЦИОЛ.:
- class
- classe ж.
- the working classes
- la classe ouvrière
2. class:
- class ШКОЛА, УНИВЕР. (group of students)
- classe ж.
- class (lesson)
- cours м. (in de)
- in class
- en cours or classe
- to give a class
- assurer un cours
- to take a class брит.
- assurer un cours
- to take a class америк.
- suivre un cours
3. class америк. (year group):
- class ШКОЛА, УНИВЕР.
- promotion ж.
- class ШКОЛА, УНИВЕР.
- classe ж.
4. class (category):
- class (gen)
- classe ж.
- class (gen)
- catégorie ж.
- class ЮРИД. (of offence)
- type м.
- class (of vehicle)
- catégorie ж.
- class МОР. (of ship, submarine)
- classe ж.
- to be in a class of one's own or by oneself
- être hors catégorie
- she's in a different class from
- il n'y a aucune comparaison possible entre elle et
- he's not in the same class as
- il n'arrive pas à la cheville de
5. class (elegance):
- class разг.
- classe ж.
- to have class
- avoir de la classe
- to add a touch of class to sth
- donner un peu de distinction à qc
6. class ТРАНС.:
- class
- classe ж.
- to travel first/second class
- voyager en première/deuxième classe
- a first/second class seat
- une place de première/deuxième classe
7. class брит. УНИВЕР.:
- class
- ≈ mention ж.
- what was the class of your degree?
- ≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?
- a first-/second-class degree
- ≈ licence avec mention très bien/bien
8. class:
- class БИОЛ., МАТЕМ.
- classe ж.
II. class [брит. klɑːs, америк. klæs] ПРИЛ. разг. (excellent)
- class
- de classe
III. class [брит. klɑːs, америк. klæs] ГЛ. перех.
1. class:
- to class among, to class with
- classer parmi
- to class among, to class with
- classer avec
Выражения:
- to class as
- assimiler à
system [ˈsɪstəm] СУЩ.
system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:
- system
- système м.
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
Выражения:
- to get something out of one's system разг.
- se débarrasser de qc
I. class [klɑ:s, америк. klæs] СУЩ.
1. class (student group):
- class
- classe ж.
2. class (lesson):
- class
- cours м.
3. class америк. УНИВЕР. (graduates):
- class
- promotion ж.
4. class (quality):
- the middle/working class
- la classe moyenne/ouvrière
- the upper class
- la haute société
5. class (grade):
- class
- classe ж.
- to send sth first/second class
- envoyer qc en première/seconde classe
6. class брит., австрал. (type of degree):
- class
- mention ж.
- a first class honours degree
- une licence avec mention très bien
Выражения:
- to be in a class of one's own
- être le meilleur dans sa catégorie
- to be out of sb's class
- ne pas être aussi bon que qn
II. class <inv> [klɑ:s, америк. klæs] ПРИЛ.
- class
- de classe
- a world-class champion
- un champion hors pair
III. class [klɑ:s, америк. klæs] ГЛ. перех.
- class
- classer
- to class sb as sth
- considérer qn à qc
system [ˈsɪs·təm] СУЩ.
system a. comput, math:
- system
- système м.
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
Выражения:
- to get sth out of one's system разг.
- se débarrasser de qc
I. class [klæs] СУЩ.
1. class (student group):
- class
- classe ж.
2. class (lesson):
- class
- cours м.
3. class УНИВЕР. (graduates):
- class
- promotion ж.
- the class of 2007
- la promotion de 2007
4. class (quality):
- the middle/working class
- la classe moyenne/ouvrière
- the upper class
- la haute société
5. class (grade):
- class
- classe ж.
Выражения:
- to be in a class of one's own
- être le meilleur dans sa catégorie
II. class <inv> [klæs] ПРИЛ.
- class
- de classe
- world-class champion
- champion м. hors pair
III. class [klæs] ГЛ. перех.
- class
- classer
- to class sb as sth
- considérer qn comme qc
| I | class |
|---|---|
| you | class |
| he/she/it | classes |
| we | class |
| you | class |
| they | class |
| I | classed |
|---|---|
| you | classed |
| he/she/it | classed |
| we | classed |
| you | classed |
| they | classed |
| I | have | classed |
|---|---|---|
| you | have | classed |
| he/she/it | has | classed |
| we | have | classed |
| you | have | classed |
| they | have | classed |
| I | had | classed |
|---|---|---|
| you | had | classed |
| he/she/it | had | classed |
| we | had | classed |
| you | had | classed |
| they | had | classed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The nuns tell tales of highly repressive convent regimes, of a strict social class system, of stifled emotions, of how their young dreams of saintliness were shattered.
www.independent.ie One of its salient features is an elaborate noun class system with grammatical concord.
en.wikipedia.org Also, when social ranking did occur, it was not antagonistic or hostile like the current class system.
en.wikipedia.org The alienability distinction is the most common kind of binary possessive class system, but it is not the only one.
en.wikipedia.org Coming from a working-class background, he has remained heavily opposed to the class system, describing how private schools tend to turn out little snobs.
en.wikipedia.org