английский
французский
computer-aided ПРИЛ.
- computer-aided
- assisté par ordinateur
computer-aided design, CAD СУЩ.
- computer-aided design
- conception ж. assistée par ordinateur
- computer-aided design
- CAO ж.
computer-aided manufacturing, CAM СУЩ.
- computer-aided manufacturing
- production ж. assistée par ordinateur
- computer-aided manufacturing
- PAO ж.
- computer-aided manufacturing
- fabrication ж. assistée par ordinateur
- computer-aided manufacturing
- FAO ж.
computer-aided learning, CAL СУЩ.
- computer-aided learning
- enseignement м. assisté par ordinateur
- computer-aided learning
- EAO м.
computer-aided language learning, CALL СУЩ.
- computer-aided language learning
- apprentissage м. des langues assisté par ordinateur
computer-aided language teaching, CALT СУЩ.
- computer-aided language teaching
- enseignement м. des langues assisté par ordinateur
французский
английский
ingénierie [ɛ̃ʒeniʀi] СУЩ. ж.
- ingénierie
- engineering
- société d'ingénierie
- engineering company
- ingénierie assistée par ordinateur, IAO
- computer-aided engineering, CAE
I. assisté (assistée) [asiste] ГЛ. прич. прош. вр.
assisté → assister
II. assisté (assistée) [asiste] ПРИЛ.
1. assisté personne:
- assisté (assistée) (gén)
- assisted (de by)
- assisté (assistée) (par l'État)
- receiving benefit брит.
- assisté (assistée) (par l'État)
- on welfare америк.
2. assisté ИНФОРМ.:
- assisté (assistée)
- aided
- assisté par ordinateur
- computer-aided определит.
3. assisté АВТО. ТЕХ.:
- assisté (assistée) freins, direction
- power определит.
III. assisté (assistée) [asiste] СУЩ. м. (ж.)
- assisté (assistée)
- person receiving benefit брит. ou welfare америк.
- avoir une mentalité d'assisté уничиж.
- to think one can live on government handouts уничиж.
I. assister [asiste] ГЛ. перех.
1. assister (aider):
- assister
- to assist (de, par by, dans with)
- il se fait assister de plusieurs stagiaires
- he has several trainees to assist him
- elle m'assiste dans mon travail
- she assists me with my work
2. assister (secourir):
- assister réfugiés, pays
- to aid
II. assister à ГЛ. перех. косв. дополн.
1. assister à (être présent):
- assister à mariage, spectacle
- to be at
- assister à couronnement
- to be present at
- assister à réunion, cours, messe
- to attend
2. assister à (observer):
- assister à accident
- to witness
- on assiste à une recrudescence du racisme
- we are witnessing a new upsurge in racism
ordinateur [ɔʀdinatœʀ] СУЩ. м. ИНФОРМ.
- ordinateur
- computer
- travailler sur ordinateur
- to work with a computer
- ordinateur individuel ou personnel/de bureau
- personal/desktop computer
- ordinateur portatif
- laptop computer
- ordinateur de poche
- palmtop computer
- ordinateur central
- mainframe
- ordinateur frontal/dorsal
- front-end/back-end computer
- conception/ingéniérie assistée par ordinateur
- computer-aided design/engineering
- transactions programmées par ordinateur
- computer-programmed transactions
- création d'images par ordinateur
- computer-generated graphics
- simulation par ou sur ordinateur
- computer simulation
conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] СУЩ. ж.
1. conception БИОЛ.:
- conception
- conception
2. conception (formulation d'idée):
- conception
- conception
- la conception de l'œuvre a été lente
- it took a long time to conceive the work
3. conception (élaboration de la forme):
- conception
- design
- au stade de la conception
- at the design stage
- voiture d'une conception révolutionnaire
- car with a revolutionary design
4. conception:
- conception (idée)
- idea
- conception (façon de voir)
- conception
- elle a une conception bizarre de la fidélité
- she has a pretty odd conception ou idea of fidelity
- ils ont une conception différente du mariage
- they don't share the same views on marriage, they have a different conception of marriage
Выражения:
- conception assistée par ordinateur, CAO
- computer-aided design, CAD
- conception et fabrication assistées par ordinateur, CFAO
- CAD-CAM
- conception de programmes assistée par ordinateur, CPAO
- computer-aided software engineering, CASE
conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] СУЩ. ж.
1. conception sans мн. (idée) a. БИОЛ.:
- conception
- conception
2. conception sans мн. (élaboration):
- conception
- design
- conception assistée par ordinateur
- computer-aided design
Выражения:
- Immaculée Conception
- Immaculate Conception
I. assisté(e) [asiste] ПРИЛ.
1. assisté СОЦИОЛ.:
- assisté(e) enfant
- in care
- assisté(e) famille
- on benefit брит.
- assisté(e) famille
- on welfare америк.
2. assisté АВТО.:
- direction assistée
- power-assisted steering
3. assisté ИНФОРМ.:
- dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
- computer-aided design/translation
II. assisté(e) [asiste] СУЩ. м.(ж.)
- assisté(e)
- person on benefit
английский
французский
computer-aided design СУЩ.
- computer-aided design
- conception ж. assistée par ordinateur
французский
английский
conception [ko͂sɛpsjo͂] СУЩ. ж.
1. conception sans мн. (idée) a. БИОЛ.:
- conception
- conception
2. conception sans мн. (élaboration):
- conception
- design
- conception assistée par ordinateur
- computer-aided design
Выражения:
- Immaculée Conception
- Immaculate Conception
I. assisté(e) [asiste] ПРИЛ.
1. assisté СОЦИОЛ.:
- assisté(e) enfant
- in care
- assisté(e) famille
- on welfare
2. assisté АВТО.:
- direction assistée
- power steering
3. assisté inform:
- dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
- computer-aided design/translation
II. assisté(e) [asiste] СУЩ. м.(ж.)
- assisté(e)
- person on welfare
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Today most engineering work involves the use of computers and it is commonplace to use computer-aided design programs when designing electrical systems.
en.wikipedia.org His research pioneered the development of knowledge-based computer-aided facility design and control models.
en.wikipedia.org This was difficult to test at the time, but the increasing power of computer-aided design has since made this considerably easier.
en.wikipedia.org Students can choose from more than 200 different courses, including advanced placement courses, foreign language, computer programming, computer-aided design, robotics, graphic design, and desktop publishing.
en.wikipedia.org In fact, he coined the term "visiometrics" to describe the process of using computer-aided visualization to guide one towards quantitative results.
en.wikipedia.org