DIFFICULT - Перевод английский на французский

английский

французский

difficult [брит. ˈdɪfɪk(ə)lt, америк. ˈdɪfəkəlt] ПРИЛ.

1. difficult (hard, not easy to do):

difficult task, choice, question, puzzle: difficile

it is difficult to learn Russian: il est difficile d'apprendre le russe

Russian is difficult to learn: le russe est difficile à apprendre

it will be difficult to decide: il sera difficile de décider

it will be difficult for me to decide: il me sera difficile de décider

to find it difficult to do: avoir du mal à faire

it's difficult to accept that …: on a du mal à accepter que …

2. difficult (complex, inaccessible):

difficult author, novel, piece, concept: difficile

3. difficult (awkward):

difficult period, age, position, personality, client, case: difficile

to make life difficult for: rendre la vie difficile à

it's a difficult area (of law, policy, ethics): c'est un sujet délicat

difficult to live with, difficult to get on with: difficile à vivre

our task was insuperably difficult: notre tâche était d'une difficulté insurmontable

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful: extraordinairement

французский

английский

malaisé (malaisée): difficult (à faire, de faire to do)

l'entreprise est malaisée: it's a difficult undertaking

facilement/difficilement gouvernable: easy/difficult to govern

intenable personne, enfant: difficult

facilement/difficilement imitable: easy/difficult to imitate не как опред.

calé (calée) problème: difficult, thorny

calé (calée) manipulation, calcul: difficult, clever

inracontable (trop compliqué): too difficult to explain après сущ.

facilement/difficilement définissable: easy/difficult to define

английский

французский

difficult [ˈdɪfɪkəlt] ПРИЛ.

difficult: difficile

the least difficult: le moins difficile

французский

английский

malaisé(e): difficult

il est malaisé de faire qc: sth is difficult [or hard] to do

ardu(e) problème, question: difficult

difficilement prévisible: difficult to foresee

ce n'est pas bien sorcier: it is not really difficult

difficile: difficult

difficile moment: difficult

difficile personne, caractère: difficult

faire le/la difficile: to be difficult

mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (l'enfermer dans un dilemme): to put sb in a difficult position

mettre en difficulté: to put in a difficult situation

une amputation s'assume difficilement: an amputation is difficult to come to terms with

английский

французский

difficult [ˈdɪf·ɪ·k ə lt] ПРИЛ.

difficult: difficile

the least difficult: le moins difficile

французский

английский

difficilement prévisible: difficult to foresee

ardu(e) problème, question: difficult

ce n'est pas bien sorcier: it is not really difficult

difficile: difficult

difficile moment: difficult

difficile personne, caractère: difficult

faire le/la difficile: to be difficult

mettre [ou plonger] qn dans l'embarras (l'enfermer dans un dilemme): to put sb in a difficult position

mettre en difficulté: to put in a difficult situation

une amputation s'assume difficilement: an amputation is difficult to come to terms with

limite: very difficult

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью