Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вначале
faire une vacherie à quelqu'un
английский
английский
французский
французский
I. dirty [брит. ˈdəːti, америк. ˈdərdi] ПРИЛ.
1. dirty (messy, soiled):
dirty face, clothing, dish, carpet, mark, nappy, car, street, beach
sale
dirty work, job
salissant
to get dirty
se salir
to get or make sth dirty
salir qc
to get one's hands dirty перенос.
mettre la main à la pâte
2. dirty МЕД. (not sterile):
dirty needle
qui a déjà servi
dirty wound
infecté
3. dirty (obscene) разг.:
dirty book, joke, idea, word
cochon/-onne разг.
dirty mind
mal tourné
to have a dirty mind
ne penser qu'à ça разг.
4. dirty (unhygienic, disgusting):
dirty habit, child
sale
you dirty pig разг.!
cochon/-onne! м./ж. разг.
5. dirty (dishonest) разг.:
dirty contest, election, fighter, player
déloyal
dirty cheat, liar, rascal
sale
dirty определит. lie
grossier/-ière
you dirty rat!
sale type! разг.
that was a dirty trick
c'était un sale coup
it's a dirty business
c'est une affaire louche
6. dirty colour:
dirty
sale, terne
dirty green/white
vert/blanc sale or terne
7. dirty (stormy):
dirty weather, night
sale разг.
II. dirty [брит. ˈdəːti, америк. ˈdərdi] НАРЕЧ. разг.
1. dirty (dishonestly):
to play or fight dirty
donner des coups en traître
2. dirty (obscenely):
dirty talk
grossièrement
to think dirty
avoir des pensées obscènes
3. dirty (as intensifier):
a dirty great dog
un chien vachement gros разг.
III. dirty [брит. ˈdəːti, америк. ˈdərdi] ГЛ. перех. букв., перенос.
dirty carpet, nappy:
dirty
salir
to dirty one's hands doing перенос.
se salir les mains en faisant
IV. dirty [брит. ˈdəːti, америк. ˈdərdi]
his name seems to be a dirty word around here
son nom semble être un mot tabou ici
to do the dirty on разг.
faire une crasse à разг.
to give sb a dirty look разг.
regarder qn d'un sale œil
to send sb to do one's dirty work разг.
faire faire le sale boulot à qn разг.
do your own dirty work разг.!
fais ton sale boulot toi-même разг.
dirty weekend СУЩ. разг.
dirty weekend
week-end м. de débauche
dirty protest СУЩ. брит.
dirty protest
manifestation où les détenus marquent leur mécontentement en souillant leur cellule
dirty-minded ПРИЛ. разг.
dirty-minded
à l'esprit mal tourné
dirty tricks СУЩ. только мн. ПОЛИТ.
dirty tricks
diffamation ж.
dirty war СУЩ.
dirty war
guerre ж. sale
dirty old man СУЩ. разг.
dirty old man
vieux cochon м. разг.
dirty tricks campaign СУЩ.
dirty tricks campaign
campagne ж. diffamatoire
quick and dirty ПРИЛ.
quick and dirty
vite fait mal fait
французский
французский
английский
английский
saligaud
dirty bastard жарг.
saligaud устар.
dirty pig разг.
английский
английский
французский
французский
I. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:rt̬i] СУЩ. брит., австрал. no мн.
to do the dirty on sb
faire une vacherie à qn
II. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:rt̬i] ГЛ. перех.
dirty
salir
III. dirty <-ier, -iest> [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:rt̬i] ПРИЛ.
1. dirty (unclean):
dirty
sale
2. dirty (causing to be dirty):
dirty
salissant(e)
to do the dirty work перенос.
faire le sale boulot
3. dirty (mean):
dirty
sale
dirty tricks campaign
une campagne pleine de coups bas
4. dirty (lewd):
dirty movie, book
cochon(ne)
dirty look
noir(e)
dirty old man
lubrique
dirty weekend
coquin(e)
dirty words
obscénités fpl
dirty talk
grossièretés fpl
5. dirty (not pure):
dirty colour
sale
a dirty grey colour
une couleur grisâtre
IV. dirty [ˈdɜ:ti, америк. ˈdɜ:rt̬i] НАРЕЧ. брит. разг.
a dirty great car
une super grosse voiture
to play dirty
donner des coups bas
to talk dirty
dire des gros mots
to talk dirty (make explicit comments)
dire des cochonneries
французский
французский
английский
английский
souiller
to dirty sb/sth
souiller
to make sb/sth dirty
cambouis
dirty grease
cochon(ne)
dirty
vieux cochon
dirty old man
goret
dirty little pig
enfoiré
dirty bastard
salir qc
to make sth dirty
se salir (se souiller, devenir sale)
to get dirty
se salir les mains
to get one's hands dirty
salissant(e)
dirty
des travaux/jeux salissants
dirty jobs/games
malpropre
dirty
vicelard(e)
dirty old so-and-so
английский
английский
французский
французский
I. dirty <-ier, -iest> [ˈdɜr·t̬i] ПРИЛ.
1. dirty (unclean):
dirty
sale
2. dirty (causing to be dirty):
dirty
salissant(e)
to do the dirty work перенос.
faire le sale boulot
3. dirty (mean):
dirty
sale
dirty tricks campaign
campagne ж. pleine de coups bas
4. dirty (lewd):
dirty movie, book
cochon(ne)
dirty look
noir(e)
dirty old man
lubrique
dirty words
obscénités fpl
dirty talk
grossièretés fpl
5. dirty (not pure):
dirty color
sale
dirty gray color
couleur ж. grisâtre
II. dirty [ˈdɜr·t̬i] НАРЕЧ. разг.
to play dirty
donner des coups bas
to talk dirty
dire des gros mots
to talk dirty (make explicit comments)
dire des cochonneries
III. dirty [ˈdɜr·t̬i] ГЛ. перех.
dirty
salir
IV. dirty [ˈdɜr·t̬i] ГЛ. неперех.
dirty
se salir
французский
французский
английский
английский
cambouis
dirty grease
enfoiré
dirty bastard
cochon(ne)
dirty
vieux cochon
dirty old man
goret
dirty little pig
des vacheries
dirty tricks
ripou
dirty cop
salir qc
to make sth dirty
salir
to get dirty
se salir les mains
to get one's hands dirty
entourloupe
dirty trick
faire une entourloupe à qn
to play a dirty trick on sb
malpropre
dirty
Present
Idirty
youdirty
he/she/itdirties
wedirty
youdirty
theydirty
Past
Idirtied
youdirtied
he/she/itdirtied
wedirtied
youdirtied
theydirtied
Present Perfect
Ihavedirtied
youhavedirtied
he/she/ithasdirtied
wehavedirtied
youhavedirtied
theyhavedirtied
Past Perfect
Ihaddirtied
youhaddirtied
he/she/ithaddirtied
wehaddirtied
youhaddirtied
theyhaddirtied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
his dirty clothes littered the floor
ses vêtements sales jonchaient le sol
the things on the table are dirty
les affaires sur la table sont sales
to do the dirty on sb
faire une vacherie à qn
to do the dirty work перенос.
faire le sale boulot
a dirty great car
une super grosse voiture
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is a blatant dirty tricks campaign.
www.morningstaronline.co.uk
The latest leak will be seen by opposition forces as evidence of a dirty tricks campaign aimed at discrediting opposition candidates.
www.mirror.co.uk
The case became notorious for violence and a dirty tricks campaign.
en.wikipedia.org
His supporters believe the claim about the palace has more to do with politics and may be part of a dirty tricks campaign against him.
www.telegraph.co.uk
He blamed his defeat on a dirty tricks campaign by his opponents.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dirty" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский