DISCRIMINATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

discrimination [брит. dɪˌskrɪmɪˈneɪʃ(ə)n, америк. dəˌskrɪməˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. discrimination (prejudice):

discrimination often уничиж.

discrimination ж. (against envers, in favour of en faveur de)

racial/sexual discrimination

discrimination raciale/sexuelle

tax discrimination

discrimination par l'impôt

2. discrimination (taste):

discrimination

discernement м.

3. discrimination (ability to differentiate):

discrimination

capacité ж. d'établir des distinctions

positive discrimination СУЩ.

positive discrimination

mesures ж. мн. antidiscriminatoires

Affirmative action Info

Affirmative action

Politique américaine de ‘discrimination positive’ qui consiste à donner la préférence aux minorités (ainsi qu'aux femmes) dans la sélection parmi les candidats à un emploi ou pour une place dans une université, si ces minorités sont sous-représentées dans le secteur concerné.

price discrimination СУЩ.

price discrimination

discrimination ж. des prix

sex discrimination СУЩ.

sex discrimination

discrimination ж. sexuelle

to legislate against discrimination, pornography

faire des lois contre

discrimination on the grounds of race

discrimination ж. raciale

discrimination on the grounds of race определит. attack, equality, hatred, law

racial

there have been complaints of nepotism/discrimination

on s'est plaint de népotisme/discrimination

французский

английский

discrimination

discrimination (contre, envers, à l'égard de against)

sans discrimination de race ou de religion

without racial or religious discrimination

discrimination en fonction de ou par l'argent

discrimination on grounds of money

discrimination

act of discrimination

subir des discriminations

to suffer discrimination

discrimination positive

positive discrimination

HALDE

independent statutory authority set up in 2004 to act on behalf of victims of discrimination in any form

sans distinction agir, récompenser

without discrimination

в словаре PONS

английский

французский

discrimination СУЩ. no мн.

1. discrimination (unfair treatment):

discrimination

discrimination ж.

2. discrimination (discernment):

discrimination

discernement м.

reverse discrimination СУЩ.

reverse discrimination

discrimination ж. à l'envers

positive discrimination СУЩ.

positive discrimination

discrimination ж. positive

французский

английский

discrimination

discrimination

indifféremment

without discrimination

в словаре PONS

английский

французский

discrimination СУЩ.

1. discrimination (unfair treatment):

discrimination

discrimination ж.

2. discrimination (discernment):

discrimination

discernement м.

reverse discrimination СУЩ.

reverse discrimination

discrimination ж. positive

positive discrimination СУЩ.

positive discrimination

discrimination ж. positive

французский

английский

discrimination

discrimination

indifféremment

without discrimination

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

pratiques discriminatoires

discrimination

délit de faciès

discrimination based on physical appearance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is viewed as discrimination and method of marginalization.

en.wikipedia.org

Her narratives weave together the processes of romantic choice and cultural discrimination.

en.wikipedia.org

Some cities, counties, and states have ordinances or policies that limit government support for organizations that practice some types of discrimination.

en.wikipedia.org

Later, the panel would also develop programs enabling students in fighting discrimination, and provide human-relations training for teachers.

en.wikipedia.org

Further laws were passed that made discrimination illegal and helped to secure voting rights.

en.wikipedia.org