DOMAINS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

domain [брит. də(ʊ)ˈmeɪn, америк. doʊˈmeɪn] СУЩ. (all contexts)

domain

domaine м. (of de)

public domain СУЩ. ЮРИД.

public domain (gen)

domaine м. public

in the public domain

dans le domaine public

to fall into the public domain

tomber dans le domaine public

domain name СУЩ. ИНФОРМ.

domain name

nom м. de domaine

public domain software СУЩ.

public domain software

logiciel м. appartenant au domaine public

domain name system, DNS СУЩ. ИНФОРМ.

domain name system

système м. d'adressage par domaines

французский

английский

adressage par domaines ИНФОРМ.

domain name system, DNS

domaine

field, domain

dans tous les domaines

in every field ou domain

domaine

domain

nom de domaine

domain name

domaine public

public domain

tomber dans le domaine public ЮРИД. œuvres d'art, invention:

to be in the public domain

domaine réservé ПОЛИТ., ЮРИД.

reserved domain

compétence

domain, sphere

être ou entrer dans les compétences de qn

to be in sb's domain

annuaire de domaine

domain name system

ONG

These non-governmental organizations are generally either humanitarian agencies or human rights groups, usually started up by individual initiatives. They have the following features in common: they are international in both remit and membership; they are private associative movements; they operate on a voluntary basis. Their activities range from the social, political and legal domains to the fields of science, religion and sport. The influence of human rights organizations (Amnesty International), environmental bodies (WWF), humanitarian aid concerns (Médecins Sans Frontières) and third-world development agencies (Oxfam) is indicative of the significant role of the ONG worldwide. Another major factor is the strong political independence of such international movements whose primary motivating force is the desire for world justice rather than the more localized interests of the state.

в словаре PONS

английский

французский

domain [dəʊˈmeɪn, америк. doʊ-] СУЩ. a. ПОЛИТ., ИНФОРМ.

domain

domaine м.

public domain СУЩ.

public domain

domaine м. public

французский

английский

domaine

domain

jardin secret

private domain

compétence

domain

в словаре PONS

английский

французский

domain [doʊ·ˈmeɪn] СУЩ. a. ПОЛИТ., comput

domain

domaine м.

public domain СУЩ.

public domain

domaine м. public

французский

английский

domaine

domain

jardin secret

private domain

compétence

domain

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

espace public cf domaine public

public domain

domaine public

public domain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.

en.wikipedia.org

In 1772, he published another paper on integral calculus which was widely hailed as a groundbreaking paper in several domains.

en.wikipedia.org

Manifold alignment also facilitates transfer learning, in which knowledge of one domain is used to jump-start learning in correlated domains.

en.wikipedia.org

The sarcoglycans are asparagine-linked glycosylated proteins with single transmembrane domains.

en.wikipedia.org

Ideas are multiplicitiesthat is, they are neither many nor one, but a form of organization between abstract elements that can be actualized in different domains.

en.wikipedia.org