FORGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. forge [брит. fɔːdʒ, америк. fɔrdʒ] СУЩ.

forge: forge ж.

II. forge [брит. fɔːdʒ, америк. fɔrdʒ] ГЛ. перех.

1. forge metal:

forge: forger

2. forge (fake):

forge banknotes, signature, branded goods: contrefaire

a forged passport: un faux passeport

to forge a painting: faire un faux

3. forge (alter):

forge date, certificate, will: falsifier

4. forge (establish):

forge alliance: forger

forge identity, link: établir

forge plan: élaborer

III. forge [брит. fɔːdʒ, америк. fɔrdʒ] ГЛ. неперех.

to forge ahead: accélérer

to forge ahead перенос. company, industry:: être en plein essor

to forge ahead or forward with plan: aller de l'avant dans

to forge into the lead: prendre la tête

drop forge СУЩ.

drop forge: marteau-pilon м.

французский

английский

forge (atelier): forge, smithy

forge (feu): forge

infalsifiable: impossible to forge

tisser des liens перенос.: to build relationships with, to forge ties with

falsifier signature, monnaie: to forge

contrefaire ТОРГ., ЮРИД. signature, billet, carte de crédit: to forge

aller de l'avant: to forge ahead

aller de l'avant dans ses projets: to forge ahead with one's plans

forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique: to forge

forger liens, alliances: to forge

poursuivre ou continuer sur sa lancée (activité): to continue to forge ahead

в словаре PONS

английский

французский

I. forge [fɔ:dʒ, америк. fɔ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. forge (make illegal copy):

forge document: falsifier

forge painting: contrefaire

forged documents: des faux

2. forge (heat and shape):

forge metal: forger

3. forge перенос. (form with effort):

forge: forger

forge career: se forger

II. forge [fɔ:dʒ, америк. fɔ:rdʒ] ГЛ. неперех.

forge: foncer

to forge into the lead: prendre la tête

III. forge [fɔ:dʒ, америк. fɔ:rdʒ] СУЩ.

forge: forge ж.

forge ahead ГЛ. неперех.

1. forge ahead (take the lead):

forge ahead: prendre de l'avance

2. forge ahead (progress):

forge ahead: aller de l'avant

французский

английский

forge: forge

contrefaire: to forge

falsifier monnaie: to forge

forger: to forge

se forger une réputation: to forge oneself a reputation

édifier paix: to forge

imiter signature: to forge

в словаре PONS

английский

французский

I. forge [fɔrdʒ] ГЛ. перех.

1. forge (make illegal copy):

forge document: falsifier

forge painting: contrefaire

forged documents: des faux mpl

2. forge (heat and shape):

forge metal: forger

3. forge перенос. (form with effort):

forge: forger

forge career: se forger

II. forge [fɔrdʒ] ГЛ. неперех.

forge: foncer

to forge into the lead: prendre la tête

III. forge [fɔrdʒ] СУЩ.

forge: forge ж.

forge ahead ГЛ. неперех.

1. forge ahead (progress):

forge ahead: aller de l'avant

2. forge ahead (take the lead):

forge ahead: prendre de l'avance

французский

английский

forge: forge

contrefaire: to forge

falsifier monnaie: to forge

forger: to forge

se forger une réputation: to forge oneself a reputation

édifier paix: to forge

maquiller: to forge

imiter signature: to forge

Present
I	forge
you	forge
he/she/it	forges
we	forge
you	forge
they	forge

Past
I	forged
you	forged
he/she/it	forged
we	forged
you	forged
they	forged

Present Perfect
I	have	forged
you	have	forged
he/she/it	has	forged
we	have	forged
you	have	forged
they	have	forged

Past Perfect
I	had	forged
you	had	forged
he/she/it	had	forged
we	had	forged
you	had	forged
they	had	forged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью