JOINT - Перевод английский на французский

I. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint

articulation ж.

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints определит. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint ТЕХН., СТРОИТ. (in carpentry)

assemblage м.

joint (in metalwork)

joint м.

joint (of pipes, tubes)

raccord м.

3. joint КУЛИН.:

joint

rôti м.

4. joint разг., уничиж.:

joint (place) (gen)

endroit м.

joint (nightclub, office, workplace)

boîte ж. разг.

joint (cafe)

boui-boui м. разг.

burger joint

fast-food м. разг.

pizza joint

pizzeria ж.

5. joint (cannabis cigarette):

joint разг.

joint м. разг.

II. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ГЛ. перех.

1. joint КУЛИН.:

joint poultry

découper

2. joint ТЕХН.:

joint pipes

raccorder

IV. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

expansion joint СУЩ.

expansion joint

joint м. de dilatation

toggle joint СУЩ.

toggle joint

genouillère ж.

toggle joint

levier м. articulé

gambling joint СУЩ. разг.

gambling joint

tripot м. разг.

gyp joint СУЩ. америк. разг.

gyp joint

boîte ж. où l'on se fait plumer разг.

clip joint СУЩ. разг.

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint СУЩ. ТЕХН.

sleeve joint

assemblage м. à manchon

elbow joint СУЩ.

elbow joint

articulation ж. du coude

pivot joint СУЩ.

pivot joint

articulation ж. trochoïde

hinge joint СУЩ. АНАТ.

hinge joint

charnière ж.

английский

французский

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint

articulation ж.

joint (in wood)

assemblage м.

joint (in pipe)

jointure ж.

2. joint (meat):

joint

rôti м.

3. joint разг. (place):

joint

endroit м.

4. joint разг. (nightclub):

joint

boîte ж. (de nuit)

5. joint разг. (of drug):

joint

joint м.

Выражения:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

joint owner СУЩ.

joint owner

copropriétaire м. и ж.

joint venture СУЩ.

joint venture

coentreprise ж.

joint debtor СУЩ.

joint debtor

codébiteur(-trice) м. (ж.)

joint account СУЩ.

joint account

compte м. joint

joint property СУЩ.

joint property

copropriété ж.

joint committee СУЩ.

joint committee

commission ж. mixte

gambling joint СУЩ.

gambling joint → gambling den

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den

tripot м.

joint-stock company СУЩ.

joint-stock company

société ж. par actions

французский

английский

jointure

joint

английский

французский

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint

articulation ж.

joint (in wood)

assemblage м.

joint (in pipe)

jointure ж.

2. joint (meat):

joint

rôti м.

3. joint разг. (place):

joint

endroit м.

4. joint разг. (nightclub):

joint

boîte ж. (de nuit)

5. joint разг. (marijuana cigarette):

joint

joint м.

Выражения:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

gambling joint СУЩ.

gambling joint → gambling den

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den

tripot м.

joint venture СУЩ.

joint venture

coentreprise ж.

joint committee СУЩ.

joint committee

commission ж. mixte

joint property СУЩ.

joint property

copropriété ж.

joint account СУЩ.

joint account

compte м. joint

joint debtor СУЩ.

joint debtor

codébiteur(-trice) м. (ж.)

joint owner СУЩ.

joint owner

copropriétaire м. и ж.

joint-stock company СУЩ.

joint-stock company

société ж. par actions

французский

английский

jointure

joint

Dudgeon

flared joint

joint torique

O-ring joint

Present

I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past

I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect

I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect

I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's because late or unmade payments by either party on a joint account -- open or closed -- will affect both of your credit scores.

www.comoxvalleyrecord.com

The minority also noted that the majority's view of a joint account may negatively impact other areas of the law, which may require amendment of the relevant statutes.

en.wikipedia.org

All household running expenses could be paid from a joint account to demonstrate that both parties contributed to these costs.

www.telegraph.co.uk

Apparently they were being deposited into a joint account that was no longer active.

www.dailymail.co.uk

He tried to use a card for a joint account but could not remember the pin number and two attempts to guess it were unsuccessful.

au.news.yahoo.com