Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дополнительного
réparé
английский
английский
французский
французский
I. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd] СУЩ. (in garment, fabric)
mend (stitched)
raccommodage м.
mend (darned)
reprise ж.
mend (patched)
rapiéçage м.
II. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd] ГЛ. перех.
1. mend букв.:
mend car, furniture, toy, road
réparer
mend (stitch) garment, fabric
raccommoder
mend (darn) garment, fabric
repriser
mend (add patch) garment, fabric
rapiécer
2. mend перенос. feelings, broken heart:
mend
guérir
to mend relations with
améliorer les relations avec
III. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd] ГЛ. неперех.
1. mend (heal):
mend injury:
guérir
mend person:
se rétablir
2. mend перенос. feelings , broken heart:
mend
guérir
IV. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd]
mend → fence
to be on the mend person:
être en voie de guérison
to be on the mend sales, economy:
reprendre
to be on the mend company:
se porter mieux
to be on the mend weather, situation:
s'améliorer
to mend one's ways
s'amender
I. fence [брит. fɛns, америк. fɛns] СУЩ.
1. fence (barrier):
fence
clôture ж.
steel/wooden fence
clôture métallique/en bois
2. fence:
fence (in showjumping)
obstacle м.
fence (in horseracing)
haie ж.
3. fence (receiver of stolen goods):
fence разг.
receleur/-euse м./ж.
4. fence ТЕХН. (on saw):
fence
protection ж.
II. fence [брит. fɛns, америк. fɛns] ГЛ. перех.
1. fence area, garden:
fence
clôturer
2. fence разг.:
fence
fourguer жарг.
III. fence [брит. fɛns, америк. fɛns] ГЛ. неперех.
1. fence СПОРТ:
fence
faire de l'escrime
2. fence (be evasive):
fence
se dérober
3. fence (receive stolen goods):
fence разг.
receler des marchandises
IV. fence [брит. fɛns, америк. fɛns]
to mend fences
se raccommoder (with avec)
to sit on the fence
ne pas prendre position
make-do-and-mend ГЛ. неперех.
make-do-and-mend
faire avec, tirer le diable par la queue разг.
to have sth invisibly mended garment
faire stopper
французский
французский
английский
английский
radouber filet
to mend
repriser vêtement, rideau, accroc
to mend
ravauder chemise
to mend
remailler filet
to mend the mesh of
remailler filet
to mend a ladder in брит.
remailler bas
to mend a run in америк.
réparer appareil, accroc, vêtement, chaussure
to repair, to mend
donner ses chaussures à réparer
to take one's shoes to be mended ou repaired
se réparer facilement montre, machine, appareil:
to be easy to repair ou mend
ça ne se répare pas
it can't be repaired ou mended
convalescent (convalescente) économie
on the mend не как опред.
stopper
to mend
английский
английский
французский
французский
I. mend [mend] СУЩ.
mend
raccommodage м.
2. mend разг.:
to be on the mend
aller mieux
II. mend [mend] ГЛ. перех.
1. mend (repair):
mend
réparer
mend socks
repriser
2. mend (improve):
mend
corriger
Выражения:
to mend ones fences with sb посл.
se réconcilier avec qn
to mend one's ways
s'amender
III. mend [mend] ГЛ. неперех. a. перенос.
mend
se remettre
mend wound
guérir
французский
французский
английский
английский
revenir de ses égarements
to mend one's ways
réparer accroc, fuite
to mend
réparer santé
to mend
raccommoder linge
to mend
se corriger
to mend one's ways
arranger
to mend
английский
английский
французский
французский
I. mend [mend] СУЩ.
mend
raccommodage м.
2. mend разг.:
to be on the mend
aller mieux
II. mend [mend] ГЛ. перех.
1. mend (repair):
mend
réparer
mend socks
repriser
2. mend (improve):
mend
corriger
Выражения:
to mend ones fences with sb посл.
se réconcilier avec qn
to mend one's ways
s'amender
III. mend [mend] ГЛ. неперех. a. перенос.
mend
se remettre
mend wound
guérir
французский
французский
английский
английский
raccommoder linge
to mend
Present
Imend
youmend
he/she/itmends
wemend
youmend
theymend
Past
Imended
youmended
he/she/itmended
wemended
youmended
theymended
Present Perfect
Ihavemended
youhavemended
he/she/ithasmended
wehavemended
youhavemended
theyhavemended
Past Perfect
Ihadmended
youhadmended
he/she/ithadmended
wehadmended
youhadmended
theyhadmended
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be on the mend
aller mieux
to mend ones fences with sb посл.
se réconcilier avec qn
to mend one's ways
s'amender
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some time later, however, they mended fences, becoming best friends.
en.wikipedia.org
Shamans are said to treat ailments/illness by mending the soul.
en.wikipedia.org
Students learn how to design, measure and cut patterns to sew clothing and domestic decorations, mend torn items and create jewelry.
en.wikipedia.org
Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.
en.wikipedia.org
Secondary areas were used for mending and packing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mended" в других языках

английский
арабский