MUSTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər] СУЩ. ВОЕН.

muster: rassemblement м.

II. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər] ГЛ. перех.

1. muster:

muster, a. muster up (summon) energy, enthusiasm: rassembler

muster, a. muster up support, majority: rallier

muster, a. muster up argument: préparer

with all the dignity she could muster: avec toute la dignité dont elle était capable

2. muster ВОЕН.:

muster (gen) (gather) team, volunteers, troops: rassembler

III. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər] ГЛ. неперех. (gen)

muster ВОЕН.: se rassembler

IV. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər]

to pass muster: être acceptable

muster station СУЩ.

muster station: point м. de rassemblement

I. muster out ГЛ. [брит. ˈmʌstə -, америк. ˈməstər -] америк. ВОЕН. (muster [sb] out)

muster out: rendre [qn] à la vie civile

I. muster in ГЛ. [брит. ˈmʌstə -, америк. ˈməstər -] америк. ВОЕН. (muster [sb] in)

muster in: enrôler

II. muster in ГЛ. [брит. ˈmʌstə -, америк. ˈməstər -] америк. ВОЕН. (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in: enrôler qn dans

I hit him with all the force I could muster: je l'ai frappé de toutes mes forces

французский

английский

rassembler ВОЕН. troupes: to muster, assemble

rôle d'équipage МОР.: muster roll

ramasser ses forces: to muster one's strength

в словаре PONS

английский

французский

I. muster [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех.

muster: rassembler

to muster one's courage: rassembler son courage

II. muster [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. неперех. (come together)

muster: se rassembler

III. muster [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

muster: rassemblement м.

muster ВОЕН.: revue ж.

Выражения:

to pass muster: faire l'affaire

французский

английский

prendre son courage à deux mains: to muster all one's courage

в словаре PONS

английский

французский

I. muster [ˈmʌs·tər] ГЛ. перех.

muster: rassembler

to muster one's courage: rassembler son courage

II. muster [ˈmʌs·tər] ГЛ. неперех. (come together)

muster: se rassembler

III. muster [ˈmʌs·tər] СУЩ.

muster: rassemblement м.

muster ВОЕН.: revue ж.

Выражения:

to pass muster: faire l'affaire

французский

английский

prendre son courage à deux mains: to muster all one's courage

Present
I	muster
you	muster
he/she/it	musters
we	muster
you	muster
they	muster

Past
I	mustered
you	mustered
he/she/it	mustered
we	mustered
you	mustered
they	mustered

Present Perfect
I	have	mustered
you	have	mustered
he/she/it	has	mustered
we	have	mustered
you	have	mustered
they	have	mustered

Past Perfect
I	had	mustered
you	had	mustered
he/she/it	had	mustered
we	had	mustered
you	had	mustered
they	had	mustered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью