Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кратковременное
à sens unique

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. one-way [брит. wʌnˈweɪ, америк. ˈwən ˈˌweɪ] ПРИЛ.

1. one-way ТРАНС.:

one-way traffic, tunnel
à sens unique
one-way street or system
sens м. unique

2. one-way (single):

the one-way trip costs £300
l'aller simple coûte 300 livres sterling

3. one-way (not reciprocal):

one-way process, conversation
à sens unique
one-way friendship
non partagé
one-way transaction
unilatéral

4. one-way:

one-way ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ. cable, circuit
unidirectionnel/-elle

5. one-way (nonrefundable):

one-way bottle
non consigné
one-way glass
perdu

6. one-way (opaque in one direction):

one-way glass
argus

II. one-way [брит. wʌnˈweɪ, америк. ˈwən ˈˌweɪ] НАРЕЧ.

it costs £10 one-way
l'aller simple coûte 10 livres sterling
there's no give-and-take with him разг., it's all one-way
aucun échange n'est possible avec lui, c'est toujours à sens unique

one-way ticket СУЩ.

one-way ticket
aller м. simple
to wend one's way
cheminer (to, towards vers)
to wend one's way home
prendre la route du retour
to chop one's way through undergrowth, forest
se frayer un passage à la hache à travers
to burrow one's way into sth animal, person:
se creuser un chemin dans qc
французский
французский
английский
английский

unidirectionn|el (unidirectionnelle) [ynidiʀɛksjɔnɛl] ПРИЛ.

1. unidirectionnel ТЕЛЕКОМ.:

unidirectionnel (unidirectionnelle) faisceau, émetteur
unidirectional
unidirectionnel (unidirectionnelle) récepteur
one-way

2. unidirectionnel ТРАНС.:

unidirectionnel (unidirectionnelle) chaussée, rue
one-way

irréversible [iʀevɛʀsibl] ПРИЛ.

1. irréversible (gén):

irréversible ХИМ., ФИЗ.
irreversible

2. irréversible ТЕХН.:

irréversible engrenage, mécanisme
non-reversible
irréversible prise de courant, connecteur
one-way

argus <мн. argus> [aʀɡys] СУЩ. м.

1. argus АВТО. ТЕХ.:

argus
used car prices guide

2. argus ЖУРН.:

argus (de la presse)
press-cutting agency брит.
argus (de la presse)
clipping service

3. argus ТЕХН.:

verre argus
one-way glass
avancer à tâtons букв., перенос.
to feel one's way along
avancer à l'aveuglette
to grope one's way along
se diriger à l'aveuglette vers la sortie
to grope one's way towards the exit

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

one-way ПРИЛ. a. перенос.

one-way
à sens unique

one-way ticket СУЩ.

one-way ticket
aller м. simple

one-way street СУЩ.

one-way street
sens м. unique
to barge one's way to the front
foncer vers l'avant
to grope one's way
avancer à tâtons
to bluff one's way out of trouble
se sortir d'affaire en bluffant
французский
французский
английский
английский

unique [ynik] ПРИЛ.

1. unique (seul):

unique
only
unique monnaie
single
un prix unique
one price
enfant unique
only child
à voie unique
single-lane
rue à sens unique
one-way street

2. unique (exceptionnel):

unique
unique
tâtonner
to grope one's way along
y aller à l'esbroufe
to bluff one's way through
arracher un marché à l'esbroufe
to bluff one's way into a deal
aller à l'aveuglette
to grope one's way along
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

one-way ПРИЛ. a. перенос.

one-way
à sens unique

one-way ticket СУЩ.

one-way ticket
aller м. simple

one-way street СУЩ.

one-way street
sens м. unique
to barge one's way to the front
foncer vers l'avant
to push one's way in
se frayer un passage
французский
французский
английский
английский

billet [bijɛ] СУЩ. м.

1. billet (entrée, titre de transport):

billet
ticket
billet aller/aller-retour
one-way/roundtrip ticket

2. billet (numéro):

billet
ticket

3. billet (argent):

billet
bill

4. billet ФИНАНС.:

billet à ordre
promissory note

5. billet (message):

billet
note

voyage [vwajaʒ] СУЩ. м.

1. voyage (le fait de voyager):

voyage
travel
voyage en avion/train
air/train travel

2. voyage (trajet):

voyage
journey
voyage aller/retour
one-way/roundtrip journey

3. voyage разг. (trip):

voyage
trip

unique [ynik] ПРИЛ.

1. unique (seul):

unique
only
unique monnaie
single
un prix unique
one price
enfant unique
only child
à voie unique
single-lane
rue à sens unique
one-way street

2. unique (exceptionnel):

unique
unique
aller à l'aveuglette
to grope one's way along
tâtonner
to grope one's way along

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see one's way (clear) to doing sth
être d'accord pour faire qc
to bluff one's way out of trouble
se sortir d'affaire en bluffant
to barge one's way to the front
foncer vers l'avant
to make one's way through the crowd
se frayer un chemin dans la foule
to find one's way into/out of sth
trouver l'entrée/la sortie de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This may be a one-way street and one partner may not feel this way.
en.wikipedia.org
It is a one-way street heading in a westward direction.
en.wikipedia.org
Vehicular traffic runs west on this one-way street.
en.wikipedia.org
The visual pathway is not a one-way street.
en.wikipedia.org
Vehicular traffic runs north on this one-way street.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "one-way" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский