SIMPLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

simple [брит. ˈsɪmp(ə)l, америк. ˈsɪmpəl] ПРИЛ.

1. simple (not complicated):

simple task, method, instructions, solution, answer: simple

it's quite simple: c'est très simple

it's a simple matter to change a wheel: c'est très simple de changer une roue

the simple truth: la vérité pure et simple

for the simple reason that …: pour la simple raison que …

I can't make it any simpler: je ne peux pas simplifier davantage

the simplest thing would be to…: la solution la plus simple serait de…

what could be simpler?: rien de plus facile!

computing made simple: l'informatique à la portée de tous

2. simple (not elaborate):

simple dress, furniture, design, style: sobre

simple food, lifestyle, tastes: simple

3. simple (unsophisticated):

simple pleasures, people: simple

her parents were simple shopkeepers: ses parents étaient de simples commerçants

I 'm a simple soul ирон.: j'ai des goûts simples

4. simple (dimwitted):

simple: simplet/-ette разг.

simple: simple d'esprit

5. simple (basic):

simple structure: simple

simple life-form: primaire

simple sentence, tense: simple

simple-minded ПРИЛ. уничиж.

simple-minded person: simple d'esprit

simple-minded view, attitude, solution: naïf/naïve

fee simple <pl fees simple> СУЩ.

fee simple: propriété ж. inconditionnelle

simple-mindedness СУЩ. уничиж.

simple-mindedness (of person): simplicité ж. d'esprit

simple-mindedness (of view, solution): naïveté ж.

simple-hearted ПРИЛ.

simple-hearted: sincère

simple equation СУЩ.

simple equation: équation ж. du premier degré

simple fracture СУЩ.

simple fracture: fracture ж. simple

simple interest СУЩ.

simple interest: intérêts м. мн. simples

simple fraction СУЩ.

simple fraction: fraction ж.

simple time СУЩ.

simple time: mesure ж. simple

в словаре PONS

английский

французский

simple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl] ПРИЛ.

1. simple (gen):

simple: simple

2. simple (foolish):

simple: bête

simple-hearted ПРИЛ.

simple-hearted: ingénu(e)

simple-minded ПРИЛ.

1. simple-minded разг. (dumb):

simple-minded: simplet(-ète)

2. simple-minded уничиж. разг. (naive):

simple-minded: naïf(naïve)

французский

английский

naturel(le) manières, personne, style: simple

simplet(te): simple

enfantin(e): childishly simple

c'est tout bête: it's so simple

être d'une extrême/de la plus grande simplicité: to be very/utterly simple

être resté d'une grande simplicité: to have stayed very simple

recevoir qn en toute simplicité: to give sb a simple welcome

avoir la simplicité de croire qc: to be simple enough to believe sth

simple: simple

simple: simple

simple formalité, remarque: simple

simple: simple

c'est (bien) simple разг.: it's perfectly simple

écoute, c'est simple, si tu ...: listen, it's simple, if you ...

simple d'esprit: simple soul

c'est pas évident! разг.: it's not a simple matter!

в словаре PONS

английский

французский

simple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪm·pl] ПРИЛ.

1. simple (not complex):

simple: simple

2. simple (foolish):

simple: bête

simple-hearted ПРИЛ.

simple-hearted: ingénu(e)

simple-minded ПРИЛ. разг.

1. simple-minded (naive):

simple-minded: naïf(naïve)

2. simple-minded (dumb):

simple-minded: simplet(-ète)

французский

английский

simplet(te): simple

naturel(le) manières, personne, style: simple

enfantin(e): childishly simple

c'est tout bête: it's so simple

être d'une extrême simplicité: to be very simple

être resté d'une grande simplicité: to have stayed very simple

recevoir qn en toute simplicité: to give sb a simple welcome

avoir la simplicité de croire qc: to be simple enough to believe sth

simple: simple

simple: simple

simple formalité, remarque: simple

simple: simple

c'est (bien) simple разг.: it's perfectly simple

simple d'esprit: simple soul

c'est pas évident! разг.: it's no simple matter!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью