SOCIAL - Перевод английский на французский

I. social [брит. ˈsəʊʃ(ə)l, америк. ˈsoʊʃəl] СУЩ.

social (party): soirée ж.

social (gathering): réunion ж.

II. social [брит. ˈsəʊʃ(ə)l, америк. ˈsoʊʃəl] ПРИЛ.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system: social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit: social

3. social (recreational):

social activity: de groupes

social call, visit: amical

he's a social drinker: il boit de l'alcool en société

he's a social smoker: c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills: il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal: social, sociable

social charter, social chapter СУЩ. (in EU)

social charter: Charte ж. sociale européenne

social call СУЩ.

social call: visite ж. de courtoisie

social drinker [ˈsəʊʃl ˌdrɪŋkə(r)] СУЩ.

social drinker: quelqu'un qui ne boit qu'en société et avec modération

social drinker: buveur м. mondain канад.

social democrat СУЩ.

social democrat: social-démocrate м. и ж.

social cripple СУЩ. устар. or оскорб.

social cripple: handicapé/-e м./ж. social/-e уничиж.

social disease СУЩ. смягч.

social disease: maladie ж. honteuse смягч.

social duty СУЩ.

social duty: devoir м. de citoyen

social contract СУЩ.

social contract: contrat м. social

social democracy СУЩ.

social democracy: social-démocratie ж.

английский

французский

I. social [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] СОЦИОЛ. ПРИЛ.

social: social(e)

II. social [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] СОЦИОЛ. СУЩ. брит.

social: soirée ж.

social services СУЩ.

social services: services mpl sociaux

social democrat СУЩ. ПОЛИТ.

social democrat: social-démocrate м. и ж.

anti-social [ˌæntɪˈsəʊʃl, америк. -t̬ɪˈsoʊ-] ПРИЛ.

1. anti-social (harmful to society):

anti-social: antisocial(e)

2. anti-social (not sociable):

anti-social: asocial(e)

social security СУЩ. no мн. брит.

social security: sécurité ж. sociale

social security card америк.: carte ж. d'assuré social

social worker СУЩ.

social worker: assistant м. social

social worker: assistante ж. sociale

social science СУЩ.

social science: science ж. sociale

social work СУЩ. no мн.

social work: assistance ж. sociale

social studies СУЩ.

social studies: sciences fpl sociales

французский

английский

social: social issues

social: social policy

английский

французский

I. social [ˈsoʊ·ʃ ə l] СОЦИОЛ. ПРИЛ.

social: social(e)

II. social [ˈsoʊ·ʃ ə l] СОЦИОЛ. СУЩ.

social: soirée ж.

social work СУЩ.

social work: assistance ж. sociale

social worker СУЩ.

social worker: assistant (e) м. (ж.) social(e)

social science СУЩ.

social science: science ж. sociale

social services СУЩ.

social services: services mpl sociaux

social security СУЩ.

1. social security (government agency):

social security: sécurité ж. sociale

2. social security (social security tax):

social security: cotisations fpl sociales

3. social security (social security payment):

social security: allocations fpl de retraite

social security card: carte ж. d'assuré social

social studies СУЩ.

social studies: sciences fpl sociales

social democrat СУЩ. ПОЛИТ.

social democrat: social-démocrate м. и ж.

французский

английский

social: social issues

social: social policy

sociable: social

ascension sociale: social advancement

ascenseur social: social elevator

cotisations sociales: social contributions

couverture sociale: social security

cohésion sociale: social cohesion

échelle sociale: social ladder

précarité: social insecurity

régression sociale: social decline

classe sociale: social class

indignité sociale: social indignity

handicap social: social disadvantage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a social event: rencontre ж.

social security benefits: prestations fpl de sécurité sociale

a social climber: arriviste м. и ж.

a social outcast: un paria

a social/educational disadvantage: un handicap social/scolaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People who do program evaluation come from many different backgrounds, such as sociology, psychology, economics, and social work.

en.wikipedia.org

Psychiatric emergency services are rendered by professionals in the fields of medicine, nursing, psychology and social work.

en.wikipedia.org

However, so are social work, education, accounting, communication, business and other majors.

en.wikipedia.org

He started his career as primary school teacher and participated actively in politics and social work.

en.wikipedia.org

Further, the rubber estate is an investment to help fund social work among underdeveloped communities and not a personal land grab as opponents have claimed.

en.wikipedia.org