STOMACH - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. stomach [брит. ˈstʌmək, америк. ˈstəmək] СУЩ.

stomach: estomac м.

stomach (belly): ventre м.

to have a pain in one's stomach: avoir mal au ventre or à l'estomac

to lie on one's stomach: être à plat ventre

to do sth on a full/empty stomach: faire qc le ventre plein/vide

the pit of one's stomach: le creux de l'estomac

to be sick to one's stomach: être profondément dégoûté

I'm sick to my stomach of politics: la politique me dégoûte or me donne la nausée

to have a strong stomach букв.: avoir un estomac d'autruche разг.

to have a strong stomach перенос.: avoir l'estomac bien accroché разг.

to turn sb's stomach: écœurer qn

to turn sb's stomach определит. ulcer, operation: à l'estomac

to turn sb's stomach cancer, disease: de l'estomac

to have (a) stomach ache: avoir mal au ventre

to have stomach trouble: avoir des troubles gastriques

II. stomach [брит. ˈstʌmək, америк. ˈstəmək] ГЛ. перех.

1. stomach (eat):

stomach food: digérer

I can't stomach oysters: je ne digère pas les huîtres

2. stomach (endure):

stomach: encaisser разг.

stomach: supporter

person, attitude, behaviour, violence I can't stomach that guy!: je ne peux pas encaisser ce type! разг.

III. stomach [брит. ˈstʌmək, америк. ˈstəmək]

an army marches on its stomach: il faut nourrir son homme

to have no stomach for a fight: n'avoir aucune envie de se battre

your eyes are bigger than your stomach: tu as les yeux plus grands que le ventre

acid stomach СУЩ. МЕД.

acid stomach: acidité ж. gastrique

stomach powder СУЩ.

stomach powder: médicament м. contre les lourdeurs d'estomac

stomach pump СУЩ.

stomach pump: pompe ж. stomacale

stomach stapling СУЩ.

stomach stapling: cerclage м. gastrique

stomach ulcer СУЩ.

stomach ulcer: ulcère м. à l'estomac

французский

французский

английский

английский

stomacal (stomacale): stomach

abdomen: stomach

gastroplastie: stomach stapling

j'ai des gargouillements: my stomach is rumbling

j'ai des gargouillements: my stomach is growling америк.

английский

английский

французский

французский

I. stomach [ˈstʌmək] СУЩ. МЕД., АНАТ.

1. stomach (digestive organ):

stomach: estomac м.

to churn sb's stomach: soulever le cœur

to have no stomach for sth перенос.: ne pas avoir le cœur de faire qc

2. stomach (abdomen):

stomach: ventre м.

to lie on one's stomach: être couché sur le ventre

II. stomach [ˈstʌmək] ГЛ. перех. разг.

stomach: supporter

to be hard to stomach: être difficile à avaler

stomach ache СУЩ. no мн.

stomach ache: maux mpl d'estomac

to hold one's stomach in: rentrer son ventre

французский

французский

английский

английский

bas-ventre: stomach

troubles gastriques: stomach problems

douleurs stomacales: stomach pains

douleurs ventrales: stomach pains

colique: stomach ache

être barbouillé: to have an upset stomach

estomac: stomach

avoir mal à l'estomac: to have stomach ache

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

peser [ou rester разг.] sur l'estomac à qn: to weigh on sb's stomach

английский

английский

французский

французский

I. stomach [ˈstʌm·ək] СУЩ. АНАТ.

1. stomach (digestive organ):

stomach: estomac м.

to turn sb's stomach: soulever le cœur de qn

to have no stomach for sth перенос.: ne pas avoir le cœur de faire qc

2. stomach (abdomen):

stomach: ventre м.

to lie on one's stomach: être couché sur le ventre

II. stomach [ˈstʌm·ək] ГЛ. перех. разг.

stomach: supporter

to be hard to stomach: être difficile à avaler

rumble stomach: gargouiller

unsettled stomach: perturbé(e)

французский

французский

английский

английский

bas-ventre: stomach

troubles gastriques: stomach problems

douleurs stomacales: stomach pains

douleurs ventrales: stomach pains

être barbouillé: to have an upset stomach

lavage d'estomac: stomach pumping

panse: stomach

Present
I	stomach
you	stomach
he/she/it	stomachs
we	stomach
you	stomach
they	stomach

Past
I	stomached
you	stomached
he/she/it	stomached
we	stomached
you	stomached
they	stomached

Present Perfect
I	have	stomached
you	have	stomached
he/she/it	has	stomached
we	have	stomached
you	have	stomached
they	have	stomached

Past Perfect
I	had	stomached
you	had	stomached
he/she/it	had	stomached
we	had	stomached
you	had	stomached
they	had	stomached

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have butterflies in one's stomach: avoir l'estomac noué

to do sth on a full stomach: faire qc le ventre plein

in the pit of the stomach: dans le creux de l'estomac

she punched me in the nose/stomach: elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

to be hard to stomach: être difficile à avaler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Herbal teas are a popular means of quick relief from a head cold, cough and stomach ache.

www.thehindu.com

After consuming the khichdi, yesterday the students started vomiting and complained of stomach ache.

news.webindia123.com

Some reported cases of stomach ache following consumption of dried porcini have been attributed to the presence of this mould on the fruit bodies.

en.wikipedia.org

Even if your appendix looks fine, the surgeons will probably remove it, to avoid any ambiguity next time you get a stomach ache.

That way, there's more fun and less stomach ache.

www.irishexaminer.com

Поиск в словаре

Искать перевод "stomach" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский