THREATS - Перевод английский на французский

английский

французский

threat [брит. θrɛt, америк. θrɛt] СУЩ.

1. threat (verbal abuse):

threat

menace ж.

to make threats against sb

lancer des menaces contre qn

to give in to threats

céder à la menace

2. threat (danger):

threat

menace ж. (to pour)

to pose a threat to

être une menace pour

to be under threat

être menacé (from par)

under threat of death, injury, punishment

sous la menace de

3. threat (risk, possibility):

threat

menace ж.

threat

risque м. (of de)

because of the threat of more rain

à cause du risque qu'il pleuve encore plus

death threat СУЩ.

death threat

menaces ж. мн. de mort

guns/threats do not terrify me

les armes/menaces ne me font pas peur

covert threat

voilé

unspoken agreement, threat, plea

tacite

brush off threat, incident, disagreement

écarter

французский

английский

être menaçant , dire des paroles menaçantes personne:

to make threats

se faire menaçant personne:

to start to make threats

menace

threat

menaces de mort

death threats

faire peser une menace sur qn/qc

to pose a threat to sb/sth

menaces en l'air

idle threats

céder à/employer la menace

to give in to/to use threats

il me fait du chantage au suicide/divorce

he's using threats of suicide/divorce to blackmail me

hypothèque (danger)

threat, danger

lever l'hypothèque (danger)

to remove the threat

английский

французский

threat [θret] СУЩ. a. перенос.

threat

menace ж.

to pose a threat to sth

menacer qc

pose threat

présenter

utter insult, threat

proférer

empty threat

en l'air

real threat

véritable

carry out threat, plan

mettre à exécution

французский

английский

menace

threat

des menaces de mort

death threats

lourd de menaces/signification

full of threats/meaning

mettre une menace à exécution

to carry out a threat

réagir contre une menace

to react against a threat

английский

французский

threat [θret] СУЩ. a. перенос.

threat

menace ж.

to pose a threat to sth

menacer qc

utter insult, threat

proférer

real threat

véritable

carry out threat, plan

mettre à exécution

empty threat

en l'air

pose threat

présenter

французский

английский

menace

threat

des menaces de mort

death threats

lourd de menaces/signification

full of threats/meaning

mettre une menace à exécution

to carry out a threat

réagir contre une menace

to react against a threat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vandalism, graffiti, litter, drug-taking, burglaries and car crime were rife, and these problems had contributed to an increasing number of empty properties on the estate.

en.wikipedia.org

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

She can't go up the stairs, so there's a commode to empty out.

www.thesudburystar.com

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse.

en.wikipedia.org