UNDERGROUND STATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

on the underground определит. network, station, train

de métro

Oxford-Hachette French Dictionary

I. underground СУЩ. [брит. ˈʌndəɡraʊnd, америк. ˈəndərˌɡraʊnd]

1. underground брит. ТРАНС.:

underground

métro м.

on the underground

dans le métro

on the underground определит. network, station, train

de métro

on the underground map, staff, strike

du métro

2. underground (secret movement):

underground

mouvement м. clandestin

3. underground:

underground ИСК., МУЗ., ТЕАТР.

underground м.

II. underground ПРИЛ. [брит. ˈʌndəɡraʊnd, америк. ˈəndərˌɡraʊnd]

1. underground (below ground):

underground tunnel, shelter

souterrain

2. underground (secret):

underground newspaper, movement, activity

clandestin

3. underground:

underground ИСК., МУЗ., ТЕАТР. art, film, movement

underground

underground неизм. artist

de l'underground

III. underground НАРЕЧ. [брит. ʌndəˈɡraʊnd, америк. ˌəndərˈɡraʊnd]

1. underground (below ground):

underground lie, live, tunnel, work

sous terre

it is two metres underground

c'est à deux mètres sous terre

2. underground (secretly):

to go/stay underground

passer/rester dans la clandestinité

to drive sb underground

obliger qn à passer dans la clandestinité

I. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station

gare ж.

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station определит. facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) РАДИО

station ж. de radio

station ТВ

station ж. de télévision

station (frequency)

station ж.

jazz station

station ж. de jazz

local/national radio station

radio ж. locale/nationale

3. station (base):

station ВОЕН., МОР.

base ж.

naval/RAF station

base ж. navale/de la RAF

4. station (gen):

station ВОЕН., МОР. (post)

poste м.

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat м.

station, a. police station (small)

poste м. de police

6. station С.-Х.:

station

élevage м.

cattle/sheep station

élevage м. bovin/de moutons

7. station (rank):

station устар.

condition ж.

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross

les Stations ж. мн. de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех. (gen) ВОЕН.

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself ГЛ. возвр. гл.

to station oneself возвр. гл.:

to station oneself

se poster

в словаре PONS

underground station СУЩ.

underground station

station ж. de métro

в словаре PONS

английский

французский

underground station брит., австрал.

station ж. de métro

французский

английский

métro

underground station брит.

в словаре PONS

I. station [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station (railroad stop):

station

gare ж.

underground station брит., австрал.

station ж. de métro

2. station (building):

station

poste м.

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale ж. électrique

atomic energy station

centrale ж. atomique

petrol/gas station

station-service ж.

3. station (for broadcasting):

station

station ж.

4. station (position):

station

poste м.

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations ВОЕН.

poste м. de combat

to be on station МОР., ВОЕН.

être à son poste

5. station (social position):

station

position ж.

one's station in life

sa situation sociale

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х.:

station

exploitation ж. d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops

poster

I. underground [ˈʌndəgraʊnd, америк. -dɚ-] ПРИЛ.

1. underground (below earth surface):

underground

souterrain(e)

2. underground (clandestine):

underground

clandestin(e)

3. underground ИСК., МУЗ.:

underground

underground неизм.

II. underground [ˈʌndəgraʊnd, америк. -dɚ-] НАРЕЧ.

1. underground (beneath the ground):

underground

sous terre

2. underground (secretly):

underground

clandestinement

to go underground

entrer dans la clandestinité

III. underground [ˈʌndəgraʊnd, америк. -dɚ-] СУЩ.

1. underground no мн. брит. (trains):

the Underground

le métro

by underground

en métro

2. underground (clandestine movement):

the underground

le mouvement clandestin

3. underground (alternative group):

underground

underground м.

в словаре PONS

I. underground [ˈʌn·dər·graʊnd] ПРИЛ.

1. underground (below earth surface):

underground

souterrain(e)

2. underground (clandestine):

underground

clandestin(e)

3. underground ИСК., МУЗ.:

underground

underground неизм.

II. underground [ˈʌn·dər·graʊnd] НАРЕЧ.

1. underground (beneath the ground):

underground

sous terre

2. underground (secretly):

underground

clandestinement

to go underground

entrer dans la clandestinité

III. underground [ˈʌn·dər·graʊnd] СУЩ.

1. underground (clandestine movement):

the underground

le mouvement clandestin

2. underground (alternative group):

underground

mouvement underground

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. station (train stop):

station

gare ж.

subway [or metro] station

station ж. de métro

2. station (building):

station

poste м.

police station

poste de police

power station

centrale ж. électrique

gas [or service] station

station-service ж.

3. station РАДИО, ТВ:

station

station ж.

4. station (position):

station

poste м.

to take up [or man] one's station

se rendre à son poste

5. station (social position):

station

position ж.

one's station in life

sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops

poster

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The station is an underground station, replacing the old ground level station.

en.wikipedia.org

The lack of space at the airport meant that only an underground station was considered.

en.wikipedia.org

With these words, the true purpose of the underground station is revealed, as horrible reptilian creatures enter the car, consuming the meat.

en.wikipedia.org

Then we see 3 people, two men and a woman, rushing into the underground station.

en.wikipedia.org

This is an underground station with 2 tracks in a single barrel.

en.wikipedia.org