X - Перевод английский на французский

I. X, x [eks] СУЩ.

1. X (letter):

X

X, x м.

2. X:

x МАТЕМ.

x м.

3. X:

x (unspecified place)

x м.

for x people, for x number of people

pour x personnes

4. X:

X (anonymous person, place)

X м.

Ms X

Mme X

5. X:

X (on map)

croix ж.

X marks the spot

l'endroit est marqué d'une croix

6. X:

x (at end of letter) x x x

grosses bises

Выражения:

X (as signature)

croix ж.

II. x ГЛ. перех.

x перех. < прош. вр., part passé x-ed>:

x

cocher [qc] d'une croix

X-rated ПРИЛ.

X-rated film, video:

X-rated

interdit aux moins de 18 ans

I. X-ray [брит. ˈɛksreɪ, америк. ˈɛksˌreɪ] СУЩ.

1. X-ray (ray):

X-ray

rayon м. X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiographie ж.

X-ray

radio ж. разг.

3. X-ray (process):

X-ray

radiographie ж.

X-ray

radioscopie ж.

to have an X-ray

se faire radiographier

to have an X-ray

se faire faire une radio разг.

to give sb an X-ray

faire une radiographie à qn

to give sb an X-ray

faire une radio à qn разг.

II. X-ray [брит. ˈɛksreɪ, америк. ˈɛksˌreɪ] ГЛ. перех.

X-ray

radiographier

Generation X [брит., америк. ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks] СУЩ.

Generation X

génération ж. X

X certificate брит. СУЩ.

the film was given an X certificate

le film a été classé X

the film was given an X certificate определит. film

classé X

X rating СУЩ.

to have an X rating film, video:

être interdit aux moins de 18 ans

X-ray radiation СУЩ.

X-ray radiation

rayonnement м. X

X-ray unit СУЩ.

X-ray unit

service м. de radiologie

X-ray machine СУЩ.

X-ray machine

générateur м. à rayons X

mass X-ray СУЩ.

mass X-ray

dépistage м. radiographique systématique

английский

французский

I. X, x [eks] <-'s> СУЩ.

1. X a. МАТЕМ.:

X

X м.

X

x м.

X as in Xmas брит., X as in америк., X for Xmas брит., X for америк. (on telephone)

x comme Xavier

2. X (used in place of name):

Mr X

M. X

3. X (symbol for kiss):

X

bisou м.

4. X (cross symbol):

X

croix ж.

II. X, x [eks] <-'s> ГЛ. перех. америк. (delete)

X

rayer

X-rated [ˈeksˌreɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

X-rated film:

X-rated

classé(e) X

I. X-ray СУЩ.

1. X-ray ФИЗ.:

X-ray

rayon м. X

2. X-ray МЕД.:

X-ray

radio(graphie) ж.

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

the X-ray department

le service de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio ж.

II. X-ray ГЛ. перех. МЕД.

X-ray

radiographier

to be x metres in length

faire x mètres de long

французский

английский

X

X

X

x

X comme Xavier (au téléphone)

x for Xmas

X

X

film classé X

X-rated movie америк.

radiographier malade, organe

to X-ray

se faire radiographier

to be X-rayed

radiographie

X-ray

Madame X, née Y

Mrs X, née Y

docteur

In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

nouveau rebondissement dans l'affaire X!

new development in the X case!

английский

французский

I. X, x [eks] <-'s> СУЩ.

1. X a. math:

X

X м.

X

x м.

X as in X-ray (on telephone)

x comme Xavier

2. X (used in place of name):

Mr. X

M. X

3. X (symbol for kiss):

X

bisou м.

4. X (cross symbol):

X

croix ж.

II. X, x [eks] <-'s> ГЛ. перех. (delete)

to X sth out

rayer qc

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] ПРИЛ.

X-rated film:

X-rated

classé(e) X

I. X-ray СУЩ.

1. X-ray ФИЗ.:

X-ray

rayon м. X

2. X-ray МЕД.:

X-ray

radio(graphie) ж.

to have an X-ray

passer une radio(graphie)

to give sb an X-ray

faire passer une radio(graphie) à qn

X-ray department

service м. de radiologie

3. X-ray (picture):

X-ray

radio ж.

II. X-ray ГЛ. перех. МЕД.

X-ray

radiographier

to be x feet in length

faire x pieds de long

французский

английский

X

X

X

x

X comme Xavier (au téléphone)

x as in X-ray

X

X

film classé X

X-rated movie

radiographie

X-ray

radiographier malade, organe

to X-ray

Madame X, née Y

Mrs. X, née Y

il y a une très grande ressemblance entre X et Y

there's a strong resemblance between X and Y

nouveau rebondissement dans l'affaire X!

new development in the X case!

bac + x

x-year course of studies after obtaining general qualification for university entrance

à x pôles

x polar

démarrage à x pôles

x pole start

Present

I	x
you	x
he/she/it	x'es / xes
we	x
you	x
they	x

Past

I	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	x-ed / x'ed / xed
we	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
they	x-ed / x'ed / xed

Present Perfect

I	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	has	x-ed / x'ed / xed
we	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
they	have	x-ed / x'ed / xed

Past Perfect

I	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	had	x-ed / x'ed / xed
we	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
they	had	x-ed / x'ed / xed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 522-foot ship was equipped with three operating rooms, a dental clinic, an x-ray machine, a laboratory and 40 patient beds.

en.wikipedia.org

The hospital has X-ray machine, dental chair, and an ambulance facility.

en.wikipedia.org

Only a specialist x-ray machine can tell for sure, however.

www.telegraph.co.uk

But the hospital's last X-ray machine had given out the month before.

www.stuff.co.nz

The facilities included two major operating rooms, an x-ray machine, incubators, electrocardiograph, blood bank, and laboratory.

en.wikipedia.org