Y - Перевод английский на французский

английский

французский

Y, y [америк. jɛs] СУЩ.

1. Y (letter):

Y

Y, y м.

Выражения:

y МАТЕМ.

y м.

Y-shaped ПРИЛ.

Y-shaped

en (forme de) Y

Y-fronts СУЩ. только мн. брит.

Y-fronts

slip м. ouvert

Generation Y [ˌdʒenəreɪʃn ˈwaɪ] СУЩ.

Generation Y

génération ж. Y

on the x/y axis

sur l'axe des x/des y

to discriminate between X and Y

faire une or la distinction entre X et Y

the substitution of X for Y

la substitution de X à Y

французский

английский

Y

Y, y

chromosome X/Y

X/Y chromosome

honni soit qui mal y pense (devise)

honi soit qui mal y pense

английский

французский

Y, y [waɪ] <-'s> СУЩ.

1. Y a. МАТЕМ.:

Y

Y м.

Y

y м.

Y as in Yellow брит., Y as in Yoke америк., Y for Yellow брит., Y for Yoke америк. (on telephone)

y comme Yvonne

2. Y (used in place of name):

Mr Y

M. X

y. СУЩ.

y. сокращение от year

y.

année ж.

year [jɜ:ʳ, америк. jɪr] СУЩ.

1. year (twelve months):

year

année ж.

the year (that) ... [or when ...]

l'année où ...

all (the) year round

toute l'année

the thing/person of the year

la chose/personne de l'année

I'm six years old

j'ai six ans

it lasted six years

ça a duré six ans

2. year (a long time):

year

année ж.

for years

depuis des années

in all the years ...

pendant toutes ces années ...

over the years

à travers les années

year by year, year in, year out

année après année

3. year of a wine:

year

millésime м.

4. year ШКОЛА:

year

classe ж.

academic year

année ж. universitaire

academic year

année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.

school year

année scolaire

final year (of secondary school)

≈ terminale ж.

final year (of secondary school)

≈ rhétorique ж. Бельг.

to repeat a year

(re)doubler

what year are you in?

en quelle classe es-tu/êtes-vous?

I'm in Year ...

je suis en (classe de) ...

Выражения:

(since) the year dot, (from) the year dot брит., австрал.

depuis une éternité

to put years on sb

vieillir qn

to take years off sb

rajeunir qn

to be well on in years

bien vieillir

to be torn between X and Y

être déchiré entre X et Y

французский

английский

Y

Y

Y

y

Y comme Yvonne (au téléphone)

y for Yellow брит.

Y comme Yvonne (au téléphone)

y for Yoke америк.

musique funk

funk(y music)

patte-d'oie

Y-junction

Madame X, née Y

Mrs X, née Y

il y a une très grande ressemblance entre X et Y

there's a strong resemblance between X and Y

ce mot s'écrit avec y

that word is written with a y

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

this match pits team X against team Y

английский

французский

Y, y [waɪ] <-'s> СУЩ. a. math

Y

Y м.

Y

y м.

Y as in Yankee (on telephone)

y comme Yvonne

y. СУЩ.

y. сокращение от year

y.

année ж.

year [jɪr] СУЩ.

1. year (twelve months):

year

année ж.

the year (that) ... [or when ...]

l'année où ...

all (the) year round

toute l'année

the thing/person of the year

la chose/personne de l'année

I'm six years old

j'ai six ans

it lasted six years

ça a duré six ans

2. year (a long time):

year

année ж.

for years

depuis des années

in all the years ...

pendant toutes ces années ...

over the years

à travers les années

year in, year out

année après année

3. year of a wine:

year

millésime м.

4. year ШКОЛА:

year

classe ж.

academic year

année ж. universitaire

academic year

année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.

school year

année scolaire

Выражения:

to take years off sb

rajeunir qn

to be torn between X and Y

être déchiré entre X et Y

французский

английский

Y

Y

Y

y

Y comme Yvonne (au téléphone)

y as in Yankee

musique funk

funk(y music)

patte-d'oie

Y-crossing

Madame X, née Y

Mrs. X, née Y

il y a une très grande ressemblance entre X et Y

there's a strong resemblance between X and Y

ce mot s'écrit avec y

that word is written with a y

ce match oppose l'équipe X à [ou et] l'équipe Y

this match pits team X against team Y

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The organisation focuses on educating Generation Y on the issues faced by women living under poverty, domestic violence and exploitation on their womanhood.

en.wikipedia.org

We've all heard plenty about millenials (or Generation Y), those born between 1976 and 1994.

www.adweek.com

Generation Y, also known as the "Millennial" generation, is loosely defined as the group of individuals born between 1978 and 2008.

thevarsity.ca

The technologically savvy Generation Y members, on the other hand, were more risk-taking in their careers and expected fast-paced results.

en.wikipedia.org

Generation Y has grown up in a world surrounded by technology.

www.electronicsnews.com.au