Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прииски
speed-proof

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
protegido, tb. protegido contra escritura
write-protected
английский
английский
испанский
испанский
to safeguard against
proteger contra
damp-proof
proteger contra la humedad
write-protect
proteger contra escritura
write-protected disc
disco м. protegido contra escritura
write-protected
protegido contra escritura
to make sth secure against sth
proteger algo contra algo
Oxford Spanish Dictionary

protegido1 (protegida) ПРИЛ.

1. protegido especie:

protegido (protegida)
protected

2. protegido vivienda:

protegido (protegida)
subsidized

3. protegido ИНФОРМ.:

protegido, tb. protegido contra escritura
write-protected

I. proteger ГЛ. перех.

1. proteger:

proteger persona/ciudad
to protect
proteger derecho/propiedad
to protect
proteger derecho/propiedad
to defend
los guardaespaldas que la protegían
the bodyguards who were protecting her
el cerco de seguridad que los protegía
the security cordon around them
las fortificaciones que protegen la ciudad
the fortifications which protect o defend the city
se protegió la cara con los brazos
he shielded o protected his face with his arms
proteger algo/a alg. de o contra algo/alg.
to protect sth/sb from o against sth/sb
los árboles nos protegían del sol
the trees protected us from the sun
los árboles nos protegían del sol
the trees provided shelter from the sun
los árboles nos protegían del sol
the trees kept the sun off us
nos protegieron de los soldados
they protected us from the soldiers
estos guantes te protegerán del frío
these gloves will protect you from the cold

2. proteger industria/producto:

proteger
to protect

3. proteger:

proteger artes/letras
to champion
proteger artes/letras
to patronize
proteger pintor/poeta
to act as patron to

II. protegerse ГЛ. vpr

protegerse refl:

protegerse de o contra algo
to protect oneself from o against sth
para protegerse contra los ataques del enemigo
to protect themselves against o from enemy attacks
para protegerse contra los ataques del enemigo
to defend themselves against enemy attacks
sirve para protegerse contra las picaduras de mosquito
it offers protection o it protects against mosquito bites
protegerse de la lluvia
to shelter from the rain
se protegió la cara del golpe
he protected o shielded his face from the blow

protegido2 (protegida) СУЩ. м. (ж.)

1. protegido ЮРИД.:

protegido (protegida) m
protegé
protegido (protegida) f
protegée

2. protegido (en un trabajo, una actividad):

protegido (protegida) m
protegé
protegido (protegida) f
protegée
es uno de los protegidos del jefe уничиж.
he's one of the boss's protegés
es uno de los protegidos del jefe уничиж.
he's one of the boss's blue-eyed boys уничиж.
es uno de los protegidos del jefe уничиж.
he's one of the boss's fair-haired boys америк. уничиж.

contra1 ПРЕДЛОГ

1.1. contra (indicando posición, dirección):

contra
against
lo estrellaron contra la puerta
they threw him against the door
nos estrellamos contra un árbol
we crashed into a tree
nadar contra la corriente
to swim against the current
puso el escritorio contra la ventana
he put the desk under o by o in front of o next to the window

1.2. contra (con sentido de oposición):

contra
against
dos contra uno
two against one
la lucha contra la tiranía/la ignorancia
the struggle against tyranny/ignorance
una vacuna contra la gripe
a flu o an anti-flu vaccine
una política contra la discriminación racial
a policy to combat racial discrimination
contra lo que opinan todos
contrary to what everyone thinks

1.3. contra en locs:

en contra
against
yo estoy en contra
I'm against it
40 votos a favor y 23 en contra
40 votes for and 23 against
un gol en contra Ла Плата
an own goal
(en contra de) está en contra de mis principios
it's against my principles
en contra nuestra o de nosotros
against us
se pronunciaron en contra de estas medidas
they announced that they were opposed to these measures

2.1. contra ФИНАНС.:

un cheque girado contra el Banco de Pando
a check drawn on the Banco de Pando

2.2. contra ТОРГ. (a cambio de):

contra presentación/entrega de este vale
on presentation/surrender of this voucher
envíos contra reembolso
parcels sent cash on delivery

contra2 СУЩ. ж.

1. contra (dificultad):

contra esp. лат. америк. разг.
snag
llevarle la contra a alg. a ella no le gusta que le lleven la contra
she doesn't like to be contradicted
siempre tiene que llevarme la contra
she always has to disagree
lo hace solo por llevar la contra
he does it just to be difficult

2. contra Колум. (antídoto):

contra
antidote

3.1. contra ИСТ., ПОЛИТ. (grupo):

la contra
the Contras мн.

3.2. contra <contra mf > (individuo):

contra ИСТ., ПОЛИТ.
Contra rebel

contra3 СУЩ. м. (desventaja)

contra
con
sopesar el pro y el contra o los pros y los contras de algo
to weigh up the pros and cons of sth
los contras son más que los pros
the minuses outweigh the pluses
los contras son más que los pros
the disadvantages outweigh the advantages

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский
protegido contra escritura ИНФОРМ.
write-protected
protegido contra el uso indebido
protected against unauthorized use
английский
английский
испанский
испанский
to make sth secure against attack
proteger algo contra los ataques
to be secure from sth
estar protegido contra algo
write-protected
protegido, -a contra escritura
в словаре PONS

I. protegido (-a) ПРИЛ.

protegido (-a)
protected
protegido contra escritura ИНФОРМ.
write-protected
protegido contra el uso indebido
protected against unauthorized use
protegido por patente
protected by patent

II. protegido (-a) СУЩ. м. (ж.)

protegido (-a)
protégé м.
protegido (-a)
protégée ж.

I. proteger ГЛ. перех. g → j

1. proteger tb. ЭКОЛ. (resguardar, asegurar):

proteger
to protect

2. proteger tb. ПОЛИТ. (como mecenas):

proteger
to act as a patron to

II. proteger ГЛ. возвр. гл.

proteger protegerse:

protegerse
to protect oneself
protegerse los ojos
to protect one's eyes

I. contra1 ПРЕДЛОГ

contra
against
tener algo en contra
to object

II. contra1 СУЩ. м.

los pros y los contras
the pros and the cons

contra2 СУЩ. ж.

1. contra (dificultad):

contra
snag

2. contra (oposición):

llevar la contra a alguien
to contradict sb

3. contra (guerrilla):

contra
contra
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский
protegido contra escritura comput
write-protected
английский
английский
испанский
испанский
to make sth secure against attack
proteger algo contra los ataques
to be secure from sth
estar protegido contra algo
write-protected
protegido, -a contra escritura
в словаре PONS

I. protegido (-a) [pro·te·ˈxi·do, -a] ПРИЛ.

protegido (-a)
protected
protegido contra escritura comput
write-protected
protegido por patente
protected by patent

II. protegido (-a) [pro·te·ˈxi·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

protegido (-a)
protégé м.
protegido (-a)
protégée ж.

I. proteger <g → j> [pro·te·ˈxer] ГЛ. перех.

proteger
to protect

II. proteger <g → j> [pro·te·ˈxer] ГЛ. возвр. гл.

proteger protegerse:

proteger
to protect oneself
protegerse los ojos
to protect one's eyes

I. contra1 [ˈkon·tra] ПРЕДЛОГ

contra
against
tener algo en contra
to object

II. contra1 [ˈkon·tra] СУЩ. м.

los pros y los contras
the pros and the cons

contra2 [ˈkon·tra] СУЩ. ж.

1. contra (dificultad):

contra
snag

2. contra (oposición):

llevar la contra a alguien
to contradict sb

3. contra (guerrilla):

contra
contra

GEA Словарь по холодильной технике

protegido contra sobrerrevoluciones

protegido contra sobrerrevoluciones
speed-proof
presente
yoprotejo
túproteges
él/ella/ustedprotege
nosotros/nosotrasprotegemos
vosotros/vosotrasprotegéis
ellos/ellas/ustedesprotegen
imperfecto
yoprotegía
túprotegías
él/ella/ustedprotegía
nosotros/nosotrasprotegíamos
vosotros/vosotrasprotegíais
ellos/ellas/ustedesprotegían
indefinido
yoprotegí
túprotegiste
él/ella/ustedprotegió
nosotros/nosotrasprotegimos
vosotros/vosotrasprotegisteis
ellos/ellas/ustedesprotegieron
futuro
yoprotegeré
túprotegerás
él/ella/ustedprotegerá
nosotros/nosotrasprotegeremos
vosotros/vosotrasprotegeréis
ellos/ellas/ustedesprotegerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin embargo, este surgimiento tiene un punto en contra.
pamdavinci.wordpress.com
Contra el acto administrativo que declare la insubsistencia del nombramiento procederá recurso de reposición.
www.alcaldiabogota.gov.co
Cruise también protagonizó polémicas y su excentricidad le jugó en contra varias veces.
carlosfelice.com.ar
Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.
desdeelaula.blogspot.com

Поиск в словаре