FANNO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

fanno sempre un sacco di smancerie: they gush all over you

английский

итальянский

the lines are crossed: le linee fanno interferenza

the way they run things is pretty hit-and-miss: fanno le cose a casaccio

table talk: = discorsi che si fanno a tavola

carousing businessmen: uomini d'affari che fanno bagordi

they're crackheads: si fanno di crack

children vying (with each other) for attention: bambini che fanno a gara per attirare l'attenzione

I got a placement: mi fanno fare uno stage

big or great oaks from little acorns grow посл.: i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi

to have a vaccination before сущ. clinic: in cui si fanno vaccinazioni

итальянский

английский

si fanno le loro brave litigate: they will have their differences

i funghi mi fanno schifo: I can't stand mushrooms

английский

итальянский

mighty oaks from little acorns grow посл.: i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi посл.

my feet are killing me!: i piedi mi fanno male da morire!

to know the facts of life: sapere come si fanno i bambini

his remarks offend against common sense: i suoi commenti fanno torto al buon senso

corkage: tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

to be honored: I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

the United States of America: La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

we deliver: si fanno consegne a domicilio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

si fanno le loro brave litigate: they will have their differences

i funghi mi fanno schifo: I can't stand mushrooms

many do it but more don't: lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa

my feet are killing me!: i piedi mi fanno male da morire!

his remarks offend against common sense: i suoi commenti fanno torto al buon senso

he will be making his third start of the year: è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

to be honored: I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

corkage: tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

to know the facts of life: sapere come si fanno i bambini

mighty oaks from little acorns grow посл.: i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'obiettivo di lungo periodo non è tanto quello di migliorare le proprie condizioni di lavoro quanto di abolirlo del tutto, perché "il lavoro fa schifo".

it.wikipedia.org

La disposizione dei locali è come il piano terra solo che le volte diventano a schifo adorne di affreschi e stucchi.

it.wikipedia.org

La psicopatica gli svela il piano che ha in mente ma lui le dice che fa schifo.

it.wikipedia.org

La volta a schifo è un tipo di copertura curva utilizzata in architettura.

it.wikipedia.org

Per lui, tutto (purché non facesse proprio schifo) era pubblicabile.

it.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре