Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laborder
markets

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

mercato [merˈkato] СУЩ. м.

1. mercato:

mercato
(street) market
mercato
marketplace
mercato
fair
piazza del mercato
market square
andare al mercato
to go to (the) market
fare la spesa al mercato
to do one's shopping at the market
non siamo mica al mercato! шутл.
what's all this noise? keep it down!

2. mercato ЭКОН.:

mercato
market
mercato in ribasso
bear market, buyer's market
mercato al rialzo
seller's market
vuoto di mercato
gap
previsioni di mercato
market forecasting
analisi di mercato
market analysis, market(ing) research
economia di mercato
free enterprise economy, free market (economy), market(-led) economy
nicchia di mercato
market opportunity or niche
forze di mercato
market forces
prezzo di mercato
market price
quota di mercato
market share
valore di mercato
marketable value, market value
esigenze di mercato
market requirements
prodotto leader sul mercato
brand leader
la migliore auto sul mercato
the best car on the market
il mercato è saturo
the market is saturated
il mercato ha chiuso al ribasso, al rialzo
the market closed down, up
conquistare, invadere, dominare il mercato
to capture, crack, dominate the market
lanciare qc sul mercato
to put sth on the market
eliminare dal mercato
to freeze out or to remove from the market

3. mercato уничиж.:

far mercato del proprio corpo
to prostitute oneself

4. mercato:

a buon mercato prodotto
cheap
a buon mercato prodotto
inexpensive
a buon mercato acquistare
cheaply
a buon mercato acquistare
inexpensively
a buon mercato acquistare
low
cavarsela a buon mercato перенос.
to get off lightly

Выражения:

mercato aperto ЭКОН.
open market
mercato all'aperto
open air market
mercato azionario
equity market
mercato azionario
stock market
mercato del bestiame
cattle market
mercato dei cambi
foreign exchange market
mercato Comune
common market
mercato Comune
Common Market
mercato comune europeo
Euromarket
mercato coperto
covered market
mercato al dettaglio
retail market
mercato delle divise, mercato estero
foreign market
mercato finanziario
capital market
mercato dei fiori
flower market
mercato immobiliare
property market
mercato all'ingrosso
wholesale market
mercato interno
domestic market
mercato del lavoro
job market
mercato libero, mercato monetario
currency market
mercato libero, mercato monetario
money market
mercato nero
black market
mercato obbligazionario
bond market
mercato ortofrutticolo
fruit and vegetable market
mercato del pesce
fish market
mercato di prova
test market
mercato dei prodotti
commodities market
ЭКОН. mercato delle pulci
flea market
mercato rionale
local market
mercato ristretto
Unlisted Securities Market
mercato unico
single market

calcio-mercato <мн. calcio-mercato> [kaltʃomerˈkato] СУЩ. м.

calcio-mercato
transfer market
il tracollo dei mercati continua
the slump in the market is continuing
английский
английский
итальянский
итальянский
marketplace
mercato м.
marketplace
piazza ж. del mercato
marketplace
mercato м.
in the marketplace
sul mercato
market-led
determinato dal mercato
market-led economy
di mercato
open market
mercato м. aperto
on the open market
sul mercato aperto
covered market
mercato м. coperto
equity market
mercato м. azionario
common market
mercato м. comune
Unlisted Securities Market
mercato м. ristretto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

mercato [mer·ˈka:·to] СУЩ. м.

1. mercato (luogo):

mercato
market
mercato coperto
covered market
mercato all'ingrosso
wholesale market
mercato al minuto
retail market

2. mercato ЭКОН.:

mercato
market
Mercato Comune Europeo
European Common Market
mercato nero
black market
a buon mercato
cheap
a buon mercato перенос.
easily

3. mercato (commercio):

mercato
market

4. mercato уничиж.:

mercato
bargain
fare mercato di qc
to bargain sth
английский
английский
итальянский
итальянский
direct market access ФИНАНС.
accesso diretto al mercato/ai mercati
domestic market
mercato м. interno
black market
mercato м. nero
open market
mercato м. aperto
property market
mercato м. immobiliare
money market
mercato м. monetario
free market
libero mercato м.
stock market
mercato м. azionario
marketplace
mercato м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inchiesta di mercato
market survey
saturazione del mercato
market saturation
andare al mercato
to go to the market
analisi di mercato
market analysis
recall
ritiro м. (dal mercato)
to move down-market (intentionally)
rivolgersi a un settore poco esigente del mercato
it's ten minutes by bus to the market
il mercato è a dieci minuti di autobus
market researcher
analista м. и ж. di mercato
the world bank is propping up the global markets
la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali
factor market ЭКОН.
mercato (m) dei fattori della produzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel secolo successivo, la pesca del tonno subì un notevole tracollo, con stagioni che videro produzioni che spesso non superavano qualche migliaio di barili.
it.wikipedia.org
Nel 2019 subisce un tracollo elettorale, perdendo 21 seggi e quasi quasi due terzi dei suoi voti.
it.wikipedia.org
L'economia astigiana aveva subito un tracollo e nelle campagne moltissimi erano i vagabondi o coloro che si davano al brigantaggio per il loro sostentamento.
it.wikipedia.org
Sotto pressione psicologica, tuttavia, ebbe un tale tracollo nervoso da perdere la sanità mentale.
it.wikipedia.org
Dopo un breve momento di notevole vitalità, il fenomeno delle fanzine ha tuttavia un improvviso tracollo nel 1965, per riprendere solo negli anni settanta.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре